 上传我的文档
 下载
 收藏
一位正在IT行业中学习的小人物，想分享一些学习资料给所有人
 下载此文档
正在努力加载中...
韩汉拟声词以对照
下载积分：1250
内容提示：韩汉拟声词以对照
文档格式：PDF|
浏览次数：7|
上传日期： 01:10:41|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
韩汉拟声词以对照
官方公共微信注音并解释_百度知道
注音并解释
您注音：窸窣xi su 均第声
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
窸窣 [xī sū] 拟声词：形容树叶、花草等细微摩擦声音形容细摩擦声
窸窣 xī sū 象声词。形容轻微细碎之声穴(xue第四声)子头
窸窣[xī sū]解释:象声词。形容轻微细碎之声。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁分类学习站点
西班牙语拟声词吐血整理：比duang更神！
作者：沪江西语
来源：沪江西语
achu&：estornudo aparatoso 硬汉版的喷嚏
ach&s：estornudo 软妹版的喷嚏
bang：sonido del disparo 枪击的声音（西语君：不是biu biu biu 不能信服！！）
be：balido del carnero, de la oveja y de la cabra 羊、鹿的咩咩叫声（像西语君那样脑补成bibibi的举手，你以为羊兄一直在说脏话咩？）
bip：pitido agudo, como el que hacen de alerta o aviso algunos aparatos 尖锐的鸣笛声，用来警示或通知
bla-bla-bla：ruido de la conversaci&n ininterrumpida e insustancial 就是吧啦吧啦吧啦不停地说，自己感受下~
blam：portazo 摔门
boing：sonido de un muelle, de algo que rebota o de un objeto el&stico golpeado 弹簧的声音
burp：ruido del eructo 打嗝的声音
brom：ruido de un motor de autom&vil 摩托发动机的声音
brrr：sonido que se emite para expresar fr&o; tambi&n enojo, rabia, berrinche... 用来表示好冷啊，好烦啊，气死了
bum：ruido de un golpe o de una explosi&n 击打或爆破的声音（西语君：不像&&bu第二声？）
catapl&n：ruido, explosi&n o golpe 同上
chinch&n：sonido de una banda de m&sica, especialmente de los platillos (antiguo) 乐队中钹发出来的声音
chis：p petici&n de silencio 打电话给某人；让大家安静一下
chis, chas：ruido que hacen las espadas y otras armas al dar cuchilladas o golpes con ellas (antiguo) 击剑声
chof：golpe en un l&quido, un objeto blando, un fluido viscoso...液体、流质发出的声音
chss：petici&n de silencio 请安静一下
chucu, chucu：ruido del ferrocarril 况且况且
chuic：beso 吻
chunda, chunda：m&sica por lo general con un ritmo repetitivo y a mucho volumen 很响或节奏重复的音乐
chupl&s：ruido que produce una ca&da (Honduras) 落地的声音
chupul&n：ruido de un objeto pesado cuando cae al agua (El Salvador, Honduras, Venezuela)重物掉进水里的声音
clac：sonido seco y de breve duraci&n, como el del pestillo de una puerta que se cierra, el de un gatillo que se aprieta, etc. 短短的开关门声
clang：ruido de un objeto met&lico 金属敲击声
clap, clap：sonido del aplauso 掌声
clic：sonidos como el que se produce al apretar el gatillo de un arma, pulsar un interruptor, etc. 扣动扳机声
clo, clo：voz propia de la gallina clueca 母鸡guo guo guo
cof：sonido de la tos 咳嗽声
crac：sonido de algo que se quiebra 裂开的声音
crash：sonido de algo que se rompe 东西破裂的声音
cricr&：canto del grillo 蟋蟀叫声
cuaz：golpe (M&xico) 击打声
din, din, ding, dong：sonido de la campana 铃声，钟声
fiu：sonido que se hace al silbar 口哨声
frufr&：ruido que produce el roce de la seda o de otra tela semejante 丝绸摩擦声
fu： muestra de desprecio 猫的响鼻声，表示不屑
glglgl：atontamiento de alguien que ha sufrido un fuerte golpe 某人收到了很重的打击。
glub：ruido que se hace con la garganta al tragar 吞咽声
glugl&：ruido del agua al sumirse o dejar escapar el aire 咕噜咕噜
grrr：gru& a veces expresa un fuerte enfado 嘟哝声，有时表示非常生气
guau：ladrido del perro 狗叫
hic：hipo 打嗝声
jua：risa exagerada 夸张的笑声
laral&, laril&：canto, con variantes en las que se mantiene el sonido de ele: lalal&, tralar& 唱歌的啦啦啦声
marramao：maullido del gato en la &poca del celo 发情期的猫叫声
miau：maullido del gato 猫叫
moc：ruido de sonarse la nariz 擤鼻涕的声音
mu：voz del toro y de la vaca 牛的哞哞声
mua&; muac：beso 么么哒
paf：ruido que hace alguien o algo al caer o chocar contra alg& a menudo, una bofetada 落地声、撞击声、巴掌
pago：sonido de un azote (El Salvador) 拍打声
pum：sonido del disparo 射击声
pchs：muestra de duda o desconfianza 表达疑问或质疑
pfff：ruido de algo que se des sonido que se emite cuando se quiere contener la risa 放气声，噗嗤
pfsss：ruido de un efervescente 冒泡声
pi：sonido de un pito o silbato 哨声
piu：zumbido de una bala que pasa cerca 子弹擦肩而过的声音&biubiubiu&
plaf：sonido que hacen algunos golpes 敲打声
plas, plas：sonido del aplauso 掌声
plof：golpe en un l&quido, un objeto blando, un fluido viscoso...液体流动撞击的声音
porr&n; porrom：Sonido de tambores, especialmente cuando marca el paso 鼓声
ponchis, ponchis：m&sica por lo general con un ritmo repetitivo y a mucho volumen (M&xico) &bongqiaqia&
puf：muestra de molestia o repugnancia causada por malos olores o cosas nauseabundas 闻到臭味或看到恶心东西时，表达嫌弃和厌恶之情
p&o：voz del pollo de cualquier ave 小鸡哔哔
quiquiriqu&：canto del gallo 公鸡叫
ras：rascadura, como al encender una cerilla o al rasgarse una tela 呲啦一声，划火柴或扯布声
ratapl&n：sonido del tambor 鼓声
ring：sonido de un timbre, en especial del tel&fono 铃声
sh：petici&n de silencio (prolongada es shhhh o ssshhh) 嘘
snif： inspiraci&n de aire, en especial cuando se huele u olisquea algo 抽噎，吸气，尤其是在闻到什么气味后
stup：ruido que se hace al escupir& 吐唾沫，吐痰
tac, tacatac：tecleo de una m&quina de escribir 敲键盘的声音
tach&n; tach&n：Sonido de una banda de m&sica 乐队声
tictac：sonido acompasado que produce el mecanismo de un reloj 滴滴答答，时钟走动的声音
til&n; dil&n：sonido de la campanilla 铃声
toc：sonido al golpear un ob toc-toc es una llamada a una puerta 敲门声
traca, traca：traqueteo, como el de un tren 列车隆隆声
tras：golpe con ruido 击打声
tris, tras：ruido de las tijeras al cortar 裁剪声
uf：muestra de cansancio, fastidio o sofocaci&n; muestra de repugnancia 表示疲劳、恼火、懊恼，表示反感
zas：sonido que hace un golpe 打了一下的声音
zzz：persona o animal dormido 打呼声
&ac：mordisco 啃咬的声音
&am：ruido que se hace al masticar 咀嚼的声音
&ic：sonido de algo que rechina (puede alternar con &ac) 吱嘎作响
&iii：ruido de un frenazo 急刹车的声音
本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。
加载更多评论
阅读排行榜
沪江西语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：西班牙语拟声词大全
来源：新东方在线
摘要：为了方便同学们的学习，新东方在线多语种网为大家准备了西班牙语拟声词大全。希望以下内容能够为同学们的西班牙语学习提供帮助!更多有关西班牙语学习的内容，尽在新东方在线多语种网!
　　为了方便同学们的学习，新东方在线多语种网为大家准备了拟声词大全。希望以下内容能够为同学们的提供帮助!更多有关西班牙语学习的内容，尽在新东方在线多语种网!　　achuá：estornudo aparatoso 硬汉版的喷嚏　　achís：estornudo 软妹版的喷嚏　　bang：sonido del disparo 枪击的声音(西语君：不是biu biu biu 不能信服!!)　　be：balido del carnero, de la oveja y de la cabra
羊、鹿的咩咩叫声(像西语君那样脑补成bibibi的举手，你以为羊兄一直在说脏话咩?)　　bip：pitido agudo, como el que hacen de alerta o aviso algunos aparatos
尖锐的鸣笛声，用来警示或通知　　bla-bla-bla：ruido de la conversación ininterrumpida e insustancial
就是吧啦吧啦吧啦不停地说，自己感受下~　　blam：portazo 摔门　　boing：sonido de un muelle, de algo que rebota o de un objeto elástico
golpeado 弹簧的声音　　 burp：ruido del eructo 打嗝的声音　　brom：ruido de un motor de automóvil 摩托发动机的声音　　brrr：sonido que se emite para expresar frío; también enojo, rabia,
berrinche... 用来表示好冷啊，好烦啊，气死了　　bum：ruido de un golpe o de una explosión 击打或爆破的声音(西语君：不像……bu第二声?)　　 cataplún：ruido, explosión o golpe 同上　　chinchín：sonido de una banda de música, especialmente de los platillos
(antiguo) 乐队中钹发出来的声音　　chis：p petición de silencio 打电话给某人;让大家安静一下　　chis, chas：ruido que hacen las espadas y otras armas al dar cuchilladas o
golpes con ellas (antiguo) 击剑声　　chof：golpe en un líquido, un objeto blando, un fluido
viscoso...液体、流质发出的声音　　chss：petición de silencio 请安静一下　　chucu, chucu：ruido del ferrocarril 况且况且　　chuic：beso 吻　　chunda, chunda：música por lo general con un ritmo repetitivo y a mucho
volumen 很响或节奏重复的音乐　　chuplús：ruido que produce una caída (Honduras) 落地的声音　　chupulún：ruido de un objeto pesado cuando cae al agua (El Salvador,
Honduras, Venezuela)重物掉进水里的声音　　clac：sonido seco y de breve duración, como el del pestillo de una puerta
que se cierra, el de un gatillo que se aprieta, etc. 短短的开关门声　　 clang：ruido de un objeto metálico 金属敲击声　　clap, clap：sonido del aplauso 掌声　　clic：sonidos como el que se produce al apretar el gatillo de un arma,
pulsar un interruptor, etc. 扣动扳机声　　clo, clo：voz propia de la gallina clueca 母鸡guo guo guo　　cof：sonido de la tos 咳嗽声　　crac：sonido de algo que se quiebra 裂开的声音　　crash：sonido de algo que se rompe 东西破裂的声音　　cricrí：canto del grillo 蟋蟀叫声　　cuaz：golpe (México) 击打声　　din, din, ding, dong：sonido de la campana 铃声，钟声　　fiu：sonido que se hace al silbar 口哨声　　frufrú：ruido que produce el roce de la seda o de otra tela semejante
丝绸摩擦声　　fu： muestra de desprecio 猫的响鼻声，表示不屑　　glglgl：atontamiento de alguien que ha sufrido un fuerte golpe
某人收到了很重的打击。　　glub：ruido que se hace con la garganta al tragar 吞咽声　　gluglú：ruido del agua al sumirse o dejar escapar el aire 咕噜咕噜　　grrr：gru? a veces expresa un fuerte enfado 嘟哝声，有时表示非常生气　　guau：ladrido del perro 狗叫　　 hic：hipo 打嗝声　　jua：risa exagerada 夸张的笑声　　laralá, lariló：canto, con variantes en las que se mantiene el sonido de
ele: lalalá, tralará 唱歌的啦啦啦声　　marramao：maullido del gato en la época del celo 发情期的猫叫声　　miau：maullido del gato 猫叫　　moc：ruido de sonarse la nariz 擤鼻涕的声音　　mu：voz del toro y de la vaca 牛的哞哞声　　mua?; muac：beso 么么哒　　paf：ruido que hace alguien o algo al caer o chocar contra algú a
menudo, una bofetada 落地声、撞击声、巴掌　　pago：sonido de un azote (El Salvador) 拍打声　　 pum：sonido del disparo 射击声　　 pchs：muestra de duda o desconfianza 表达疑问或质疑　　pfff：ruido de algo que se des sonido que se emite
cuando se quiere contener la risa 放气声，噗嗤　　pfsss：ruido de un efervescente 冒泡声　　pi：sonido de un pito o silbato 哨声　　piu：zumbido de una bala que pasa cerca 子弹擦肩而过的声音&biubiubiu&　　plaf：sonido que hacen algunos golpes 敲打声　　plas, plas：sonido del aplauso 掌声　　plof：golpe en un líquido, un objeto blando, un fluido
viscoso...液体流动撞击的声音　　 porrón; porrom：Sonido de tambores, especialmente cuando marca el paso
鼓声　　ponchis, ponchis：música por lo general con un ritmo repetitivo y a mucho
volumen (México) &bongqiaqia&　　puf：muestra de molestia o repugnancia causada por malos olores o cosas
nauseabundas闻到臭味或看到恶心东西时，表达嫌弃和厌恶之情　　pío：voz del pollo de cualquier ave 小鸡哔哔　　quiquiriquí：canto del gallo 公鸡叫　　ras：rascadura, como al encender una cerilla o al rasgarse una tela
呲啦一声，划火柴或扯布声　　rataplán：sonido del tambor 鼓声　　ring：sonido de un timbre, en especial del teléfono 铃声　　sh：petición de silencio (prolongada es shhhh o ssshhh) 嘘　　snif： inspiración de aire, en especial cuando se huele u olisquea
algo 抽噎，吸气，尤其是在闻到什么气味后　　stup：ruido que se hace al escupir 吐唾沫，吐痰　　tac, tacatac：tecleo de una máquina de escribir 敲键盘的声音　　tachín; tachán：Sonido de una banda de música 乐队声　　tictac：sonido acompasado que produce el mecanismo de un reloj
滴滴答答，时钟走动的声音　　tilín; dilín：sonido de la campanilla 铃声　　toc：sonido al golpear un ob toc-toc es una llamada a
una puerta敲门声　　traca, traca：traqueteo, como el de un tren 列车隆隆声　　tras：golpe con ruido 击打声　　tris, tras：ruido de las tijeras al cortar 裁剪声　　uf：muestra de cansancio, fastidio o sofocación; muestra de repugnancia
表示疲劳、恼火、懊恼，表示反感　　zas：sonido que hace un golpe 打了一下的声音　　zzz：persona o animal dormido 打呼声　　?ac：mordisco 啃咬的声音　　?am：ruido que se hace al masticar 咀嚼的声音　　?ic：sonido de algo que rechina (puede alternar con ?ac) 吱嘎作响　　?iii：ruido de un frenazo 急刹车的声音
责任编辑：zhangman
版权及免责声明
① "新东方在线"上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明"稿件来源：新东方在线"的，其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站，在使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网站将依法追究责任。
② "新东方在线" 未注明"稿件来源：新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源：新东方 " ，本网站将依法追究其法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
多语种网络课堂
多语种公开课
多语种热报课程
多语种时间表请问某些象声词,如“呼噜呼噜”,“噗嗤”用英文怎么表达?
_DJ___FKyfi°
1)有关动物的象声词 apes:(猿）gibber叽哩咕噜 asses:(驴)bray,heehaw babies:cry bear:growl bees:buzz,hum,murmur,drone beetles(甲虫):drone birds:chatter,chirp,chirrup,flap,peck,sing,squawk,twitter,bulls:bellow,bow camels:grunt cats:miaow,mew,purr cattle:low chicken:cheep,peep,pip chicks:cheep child:chatter cock:crow,cock-a-doodle-do cows:boo,low,moo,moo,crickets(蟋蟀):chirp crows:caw,croak deer:beat dogs:bark,bay,bow-wow,grow,how,whine,yap,yelp donkeys:bray,hee-haw doves:coo,crood,croud,croodle ducks:quack,screech eagle:scream elephants:trumpet flies:buzz,hum,drone foxes:yelp,bark frogs:croak geese:cackle,gabble,gaggle,hiss goats:bleat,baa hawks:scream,hens:cackle,chuckle horse:whiney,nicker,neigh,snort,hounds:bay insects:chirp kittens(小猫):mew larks(百灵):sing,warble lions:roar magpies（喜鹊）:chatter man:giggle,hem(哼),ouch,hush,mumble,chatter,bravo,murmur,whisper mice:peep,squeak monkeys:chatter,japer,screech,chatter mosquitoes:buzz,hum,drom night eagles:ner owls:hoot,scream,screech,whop owls:hoot,screech,scream ox:bo,how,moo parrots:talk,quack pigeons:coo,crood,croodle pigs crowd puppies:yelp rabbits:suqeak seagulls(海鸥):scream sheep:bleat,baa snakes:hiss sparrows:chatter,chirp,twitter swallows:twitter swans:cry tigers:roar,groul,gaoll turkeys:gobble vultures(秃鹫):scream whales:blow wide goose(大雁):honk wolves:howl growl 2)有关物体的象声词 abacus(算盘) balls:pit-a-pat,pita pat arrows:whistle,whiz artillery(大炮):booms balls:bounce bank notes:rustle bayonets:clink and clash beats:pit-a-pat,pita pat,thump,thud,patter bellows(风箱):flip-flap bells:clink,clang,jingle,jingle-jangles-jingle,ding dong.bikes:jangle boots(皮靴):crunch bottles:crack,crick-crack,rattle bow string:snap bowels:rumble brakes:screech branches:snap breeze:puffs bullets:whistle,whiz,zip buses:rattle,hoot,and thump cameras:snick candles:splutter cars:crash,toot(horn) carts:rumble,creak cattle:low chains:clank clocks:ding dang,tick,ticktack,tic tak clothes:rustle coins:jingle cooking pots:sizzle cords:pop curtains:flap dishes:ding dang,jingle,clatter doors:creak,rat-tat-tat,rat tattoo,rattle,drums:rub-a-dub,rataplan dry leaves:rustle eating:slurp engines:chug,chum,whistle feet:chatter,tramp fingers snap fire crackers:bang,pup fire snap flags:flap flutter floor:creak glass:crash,clinks,gongs:ding-dang guns pup,boom,click hands:clap,flick high heal shoes:click horns:toot horse's hooves:dip-clop jade:tickle keys:clink knife and fork:clack leather shoes:click-clack leaves:whisper,rustle,locks:snap,click,locomotive(火车头):puff machines:buzz,machines guns:rattle,chatter,tat-rat,tat-tat-tat metal:ting,clash,clink,tinkle,jing dong,ticktack mind:buzz oil:sizzle paper:rustle planes:zoom,crash,radios:squeak rain:patters,pit-pat-pit-pat rifle:crack,pop ropes:crack,snap,pop scissors:clip-clop silk:rustle snow:spatters steam:hoop,hoos,hoot stick:swish stomach:rumble stones:smack,flop tears:plop teeth:chatter telephone:ring,jangle thunder:clap,peal,rumble,tongue:click trains:rattle,clatter,whistle,murmur trumps(号):toot trucks:rumble,grunt type writers:tap,clatter watches:tick,ticktack water:babbles,bubbles,drip-draps,splashes,sizzles,spish-splash,hiss,wheels:rumble,crunch,whir whips(鞭子):flick,smack,snap,swish whistles:whack wind:haot,toot,howl,rattle,sough windows:rattle
为您推荐：
其他类似问题
zzzz, psst
扫描下载二维码}