国际在线官方微信
国际在线趣新闻
安倍谈话韩语版访问量极低 不足中英文版十分之一
& | & 来源： & | & 编辑：苏泽旭 & | &
　　原标题：安倍谈话韩语版访问量极低 不足中英文版十分之一
　　【环球网综合报道】据日本《产经新闻》9月7日报道，日本政府在官网上刊登的安倍晋三战后70周年谈话各语种翻译版的访问量统计结果显示，韩语版的访问量竟不及英语版及中文版的十分之一。报道分析称，与韩国媒体过热的报道不同，韩国民众似乎对谈话并不是特别关注。
　　根据首相官邸发布的消息，自8月14日官网刊载了安倍谈话全文之后，截至8月31日，日语版的访问量为37.79万次，而翻译的英文版的访问量为6.68万次，中文版为6.10万次，而韩语版仅为5352次。对此，日本政府相关人士表示意外，“虽然考虑到人口比例问题，不能单纯以访问量做比较，但是韩国人对谈话如此不关注让我们感到很意外”。
　　此前，《朝鲜日报》、《东亚日报》等韩国主要媒体在8月15日的晨报中对安倍谈话严厉批评称“对其厚颜无耻的历史认识感到失望和愤怒”，但报道分析称，韩方“愤怒”的态度似乎与其对谈话全文的关注度并不相称。
　　报道中还提到，中国外交部在谈话发布当天表示“不应在这个重大原则问题上作任何遮掩”，韩国总统朴槿惠也于次日表示“谈话中有欠缺的地方还有很多”。此外，朝鲜方面以及台湾地区领导人马英九也发表了批判性的评论。而另一方面，日本外相岸田文雄在与英国、法国和澳大利亚的外交大臣的电话中得到了对安倍谈话的支持声。澳大利亚总理托尼?阿博特称“安倍谈话认识到了各国经历的苦难”，给予了很高的评价;而美国总统奥巴马在8月26日与安倍的电话会谈中提到“对谈话总体表示欢迎”，表达了支持。此外，菲律宾总统府也在声明中表达了对日本立场的理解。
　　中国外交部发言人华春莹8月14日就安倍发表战后70周年首相谈话答表示，日本理应对那场军国主义侵略战争的性质和战争责任作出清晰明确的交代，而不应在这个重大原则问题上作任何遮掩。华春莹说，中方注意到日本领导人有关谈话。外交部副部长张业遂已向日本驻华大使木寺昌人表明中方严正立场。日本军国主义发动的侵略战争给中国和亚洲 受害国人民带来了深重灾难。正确认识和对待过去那段历史，是铭记历史、捍卫正义的要求，是日本与亚洲邻国改善关系的重要基础，也是开创未来的前提。
更多新闻v&& 16:03:44v&& 11:08:06v&& 18:58:50v&& 10:40:15
•&•&•&•&•&•&•&•&
•&•&•&•&•&•&智妍 1分1秒中文韩文歌词_百度知道
智妍 1分1秒中文韩文歌词
韩文歌词1ᆈ - 지연후후 후우우우후후 후우후후 후우우우Never ever ever never후후 후우우우후후 후우후후 후우우우Never ever ever never비가 오다가 또 해가 뜬다오늘 날씨도 참 내 맘과 같나봐울었다 웃다 걷다가 뛰다꿈처럼 사라져가고비가 오다가 또 해가 뜬다오늘 날씨도 참 내 맘과 같나봐흐렸다 맑다 눈물이 났다아무렇지 않은 척해난 곰 같은 여자 벌써 네 행복을 빌어I wanna be with youbut I will pray for you babynever ever 포기 못해요never ever 나 이렇게한 자 한 자 적어내잖아 네 이름을 또never ever 숨으면 안돼never ever 떠나지 마요숨도 쉬지 못해 너 없ᖌ 1초라도후후 후우우우후후 후우후후 후우우우Never ever ever never눈을 감았다가 떠보면 꿈 이였기를빌고 빌다가 지쳐서 다시 잠들어자꾸 자꾸 똑 같은 악몽헤어나오지를 못해눈을 감았다가 떠보면 꿈 이였기를빌고 빌다가 지쳐서 잠이 들다다시 또 똑같이 반복돼제발 날 내버려둬난 곰 같은 여자 벌써 네 행복을 빌어I wanna be with youbut I will pray for you babynever ever 포기 못해요never ever 나 이렇게한 자 한 자 적어내잖아 네 이름을 또never ever 숨으면 안돼never ever 떠나지 마요숨도 쉬지 못해 너 없ᖌ 1초라도미련하지만 그런 여잔걸 네가 알잖아그러니 제발 마지막 부탁 이것만 들어혹시 또 마주친다면 널 잊지 못하는 내게보란듯이 날 향해 웃어주겠니never ever 포기 못해요never ever 나 이렇게한 자 한 자 적어내잖아 네 이름을 또never ever 숨으면 안돼never ever 떠나지 마요숨도 쉬지 못해 너 없ᖌ 1초라도후후 후우우우후후 후우우우中文歌词hoo~hoo~hoo~hoo~never ever ever neverhoo~hoo~hoo~hoo~never ever ever never下过雨 太阳还是会升今天的天气 真是就如我心哭着 笑着 走着 跑着像梦幻一般消失下过雨 太阳还是会升今天的天气 真是就如我心阴天 晴天 流下了眼泪装作若无其事我就是小熊一样的女子已经开始为你默默祈祷I wanna be with you（我想和你在一起）but I will pray for you baby（但我会为你祈祷 亲爱的）never ever 无法放弃never ever 我这样子一字一字又写下你的名字 never ever 不要躲藏never ever 不要离开没有你我无法呼吸哪怕一分一秒hoo~hoo~hoo~hoo~hoo~hoo~hoo~hoo~never ever ever never闭上眼 又睁开企盼着这是场梦疲惫地入眠重复同样的噩梦无法逃离闭上眼 又睁开企盼着这是场梦疲惫地入眠又不停重复拜托 放过我吧我就是小熊一样的女子已经开始为你默默祈祷I wanna be with you（我想和你在一起）but I will pray for you baby（但我会为你祈祷 亲爱的）never ever 无法放弃never ever 我这样子一字一字又写下你的名字 never ever 不要躲藏never ever 不要离开没有你我无法呼吸哪怕一分一秒虽是迷恋但你知道我是哪种女人所以 拜托就听下我最后的请求就算偶然遇见对无法忘记你的我能不能给予一抹笑容never ever 无法放弃never ever 我这样子一字一字又写下你的名字 never ever 不要躲藏never ever 不要离开没有你我无法呼吸哪怕一分一秒hoo~hoo~hoo~hoo~
其他类似问题
为您推荐：
智妍的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁安倍谈话韩语版访问量极低 不足中英文版十分之一
　　【环球网综合报道】据《产经新闻》9月7日报道，日本政府在官网上刊登的安倍晋三战后70周年谈话各语种翻译版的访问量统计结果显示，韩语版的访问量竟不及英语版及中文版的十分之一。报道分析称，与媒体过热的报道不同，韩国民众似乎对谈话并不是特别关注。&&&&
　　根据首相官邸发布的消息，自8月14日官网刊载了安倍谈话全文之后，截至8月31日，日语版的访问量为37.79万次，而翻译的英文版的访问量为6.68万次，中文版为6.10万次，而韩语版仅为5352次。对此，日本政府相关人士表示意外，&虽然考虑到人口比例问题，不能单纯以访问量做比较，但是韩国人对谈话如此不关注让我们感到很意外&。&&&&
　　此前，《日报》、《东亚日报》等韩国主要媒体在8月15日的晨报中对安倍谈话严厉批评称&对其厚颜无耻的历史认识感到失望和愤怒&，但报道分析称，韩方&愤怒&的态度似乎与其对谈话全文的关注度并不相称。&&&&
　　报道中还提到，外交部在谈话发布当天表示&不应在这个重大原则问题上作任何遮掩&，韩国总统朴槿惠也于次日表示&谈话中有欠缺的地方还有很多&。此外，朝鲜方面以及台湾地区领导人马英九也发表了批判性的评论。而另一方面，日本外相岸田文雄在与、和的外交大臣的电话中得到了对安倍谈话的支持声。澳大利亚总理托尼&阿博特称&安倍谈话认识到了各国经历的苦难&，给予了很高的评价;而总统奥巴马在8月26日与安倍的电话会谈中提到&对谈话总体表示欢迎&，表达了支持。此外，总统府也在声明中表达了对日本立场的理解。
　　中国外交部发言人华春莹8月14日就安倍发表战后70周年首相谈话答表示，日本理应对那场军国主义侵略战争的性质和战争责任作出清晰明确的交代，而不应在这个重大原则问题上作任何遮掩。华春莹说，中方注意到日本领导人有关谈话。外交部副部长张业遂已向日本驻华大使木寺昌人表明中方严正立场。日本军国主义发动的侵略战争给中国和亚洲&受害国人民带来了深重灾难。正确认识和对待过去那段历史，是铭记历史、捍卫正义的要求，是日本与亚洲邻国改善关系的重要基础，也是开创未来的前提。(实习编译：李中慧&&王琦&审稿：马丽)
版权作品，未经环球网书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
责编：李德意
环球时报系产品
扫描关注环球网官方微信
扫描关注 这里是美国微信公众号
扫描关注更多环球微信公众号发表您的评论|目前共有 0 条评论
请您先之后再进行评论！发表回复
目前还没有任何评论，快来抢沙发吧！[]
京ICP备号-15 / 京公网安备10
Powered by[text]关灯返回顶部&>&【韩语中字】最佳未来 01-05
展开全部(共5Parts)提示请下载最新的flash插件拖动播放器【韩语中字】最佳未来 01-05三星SNS电视剧《最佳未来》该剧讲述的是徐康俊饰演的是梦想成为歌手的男主人公崔高和方敏雅饰演的新职员未来因偶然契机一起合租而发生的一系列有趣的故事。分享收藏0在线0弹幕0香蕉0
三星SNS电视剧《最佳未来》该剧讲述的是徐康俊饰演的是梦想成为歌手的男主人公崔高和方敏雅饰演的新职员未来因偶然契机一起合租而发生的一系列有趣的故事。 简介三星SNS电视剧《最佳未来》该剧讲述的是徐康俊饰演的是梦想成为歌手的男主人公崔高和方敏雅饰演的新职员未来因偶然契机一起合租而发生的一系列有趣的故事。[+展开简介]
官方下载功能反馈本站不提供任何视听上传服务，所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源。Copyright (C)
AcFun. 保留所有权利}