他的商店我住得离学校比汤姆远有的远英语

阅读下面文章,回答后面问题。(共18分) 季羡林先生在他的《学海浮槎》中记录了他中学生活的这样一段细节:在学习方面,我现在开始买英文书读。&&买英文书,只有一个地方,就是日本东京的丸善书店。&&每次接到丸善书店的回信,我就像过年一般地欢喜。我立即约上一个比较要好的同学,午饭后,立刻出发,沿着胶济铁路,步行走向颇远的商埠,到邮政总局去取书,当然不会忘记带上两三元大洋。走在铁路上的时候如果适逢有火车开过,我们就把一枚铜元放在铁轨上,火车一过,拿来一看,已经轧成了扁的,这个铜元当然就作废了,这完全是
试题及解析
学段:高中
学科:语文
阅读下面文章,回答后面问题。(共18分)
季羡林先生在他的《学海浮槎》中记录了他中学生活的这样一段细节:在学习方面,我现在开始买英文书读。……买英文书,只有一个地方,就是日本东京的丸善书店。……每次接到丸善书店的回信,我就像过年一般地欢喜。我立即约上一个比较要好的同学,午饭后,立刻出发,沿着胶济铁路,步行走向颇远的商埠,到邮政总局去取书,当然不会忘记带上两三元大洋。走在铁路上的时候如果适逢有火车开过,我们就把一枚铜元放在铁轨上,火车一过,拿来一看,已经轧成了扁的,这个铜元当然就作废了,这完全是损人而不利人的恶作剧。要知道,当时我们才十五六岁,正是顽皮的时候,不足深责的。
少年的天真、活泼、顽皮,在这里表现得充分无遗,假若季羡林能以这种心态度过他的青春岁月,呈现在我们今天面前的,将会是另外一种截然不同的形象。
可惜,那只是短暂的返璞归真。须知,这是在济南城,不是在老家官庄,这是寄身于叔父的家,不是依偎在自己父母的膝下,环境变了,季羡林的个性也随之发生改变。怎么变?朝哪一方向变?季羡林晚年总结,他说:从我小时候的作风看,我本是一个外向的人,然而,后来怎么就转成了内向呢?这个问题,过去从未细想,现在回顾在济南那段生活,忽然有所感触,也就顺便给它一个解答。我认为,“三字经”中有两句话:“性相近,习相远”,可以作为参考,古人说得对,“习”是能改造“性”的。我六岁离开父母,童心的发展在无形中受到了阻碍。试想,我能躺在一个父母之外的人的怀抱中,撒娇打滚吗?不,不能,这是难以想像的。叔父当然对我好,但他“望子成龙”,要求十分严格。课余除了抓学习,还是抓学习,偶尔有一点示爱,比如给我从乡下带回几只小兔,也让人感到距离,那种只能身感,不能言传的距离。说到婶母,我不能说她虐待我,那样说不真实;但在日常生活中,小小的歧视,在她可能是不经意,在我却是看在眼里,记在心头。叔父有个女儿,我叫作秋妹的,她和我的待遇明显不一样。比如说,做衣服,有时就给她做,不给我做。偏心自己的亲生女儿,这是人之常情,不足为怪。实事求是地说,拿一个母亲的标准去要求一个叔婶,本来就是不现实的。话又说回来,要一个七八岁的孩子,有大人的开通,这是不可能的。一件两件,我也许不放在心上,三件四件五件,经得多了,难免潜移默化,影响到自己的价值取向以至性情。
季羡林的终生遗憾,是在母亲去世之前,整整八年,他没有回家看望一次。八年啊,八年!这期间,他读完初中,上高中,停学一年,再读,娶妻,生女,高中毕业,上大学,寒暑假回济南……如此漫长的过程,如此曲折精彩的变化,竟然没有抽出一些日子,回家看看。季羡林事后捶胸顿足,懊悔不迭,可以说,他一辈子浸泡在悔恨里。
终生遗憾,应该还有婚姻。且慢,季羡林在《寸草心》中,不是对妻子评价很高吗?请看他文章开头的叙述:“我因为是季家的独根独苗,身上负有传宗接代的重大任务,所以十八岁就结了婚。父母之命,媒妁之言,自不在话下。德华长我四岁。对我们家来说,她真正做到‘毫不利己,专门利人’,一辈子勤勤恳恳,有时候还要含辛茹苦。上有公婆,下有稚子,丈夫十几年不在家;公公又极难侍候,家里又穷,经济朝不保夕。在这些年,她究竟受了多少苦,她只是偶尔对我流露一点,我实在说不清楚。”注意,这里说的是妻子的为人,那是一位典型的贤妻良母,也正因为这一点,季羡林对她十分敬重。敬重是一回事,疏离隔膜又是一回事。不信,再请看下列事实:季羡林1929年结婚,次年离家上清华,1934年毕业,回济南教书,1935年赴德,一去就是11个春秋。1946年回国,进北大,按说,他应该把家属接来同住的,那时一没有户口障碍,二没有经济之虞,但是———他没有!直到1962年,德华才迁来北京。算算看,从结婚到再度聚首,夫妻分居竟长达31年!
季先生一生有如此诸多遗憾,人生不完满。
人生有憾,至少是不完满。朱光潜先生说:“这个世界之所以美满,就在有缺陷,就在有希望的机会,有想像的田地。”季先生是大明白人,对一切早已参透,所以他有一篇随笔,题目就叫“不完满才是人生”。
1.季羡林的人生遗憾有哪些?请根据文意简要概括。(6分)
答:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&    &&&&&&&&
2.简要分析文章第二段在全文结构上有何作用?(4分)
答:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3.文章最后引用朱光潜先生的话和季老先生的一篇随笔的题目结尾有何作用?朱光潜先生的话和季老的“不完满才是人生”你是如何理解的?请联系实际简要探究一下。(8分)
答:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
点击隐藏试题答案:
1.①童年没有在父母膝下欢娱,寄居在叔父家中,改变了自己的性格。②整整八年没有回家看望母亲,母亲去世,懊悔不迭。③夫妻聚少离多,对不起自己的妻子。(三个要点,每点2分)
2.①文章第二段起到承上启下的作用,上承季老少年时代天真、活泼、顽皮个性,下启季老一生中三件遗憾之事。(4分)
3.作用:总结了全文,深化了主题(升华了主题)。人生总有缺陷、不完满,才能够敦促人去追求。朱光潜先生的 “缺陷”说和季羡林先生的“不完满”说,都说明了人生是有缺陷的。既然有缺陷就需要去努力填充生活的“缺陷”,就需要去奋斗。这样人们在生活中就有希望、有想象的余地。我们所居的世界是最完美的,就因为它是最不完美的。这话表面看去,不通已极。但是实含有至理。假如世界是完美的,人类所过的生活——比好一点,是神仙的生活,比坏一点,就是猪的生活——便呆板单调已极,因为倘若件件事都尽美尽善了,自然没有希望发生,更没有努力奋斗的必要。人生最可乐的就是活动所生的感觉,就是奋斗成功而得的快慰。世界既完美,我们如何能尝创造成功的快慰?这个世界之所以美满,就在有缺陷,就在有希望的机会,有想像的田地。换句话说,世界有缺陷,可能性才大。(意思相近即可,不要求与答案完全一致)(8分)
该试题的相关试卷
0Downloads
找老师要答案
考拉网语文答疑群
考拉网数学答疑群
考拉网英语答疑群
大家都在看
热门知识点 & & &&
请选择你的理由
答案不给力当前位置: &
求翻译:Uncle Wang works in a book shop in the middle of the city.The shop is not far from his home.It is about one kilometer away .So Uncle Wang seldom goes to work by bus.He usually goes there by bike,sometimes on foot.It takes him twenty minutes to get there by bike and forty minutes on foot.Today his bike is broken.He wants to walk there.Now he is having breakfast.He leaves home at ten to eight and he walks to work twenty minutes earlier.His work starts at half past eight in the morning and finishes at a quarter to five in the afternoon.是什么意思?
Uncle Wang works in a book shop in the middle of the city.The shop is not far from his home.It is about one kilometer away .So Uncle Wang seldom goes to work by bus.He usually goes there by bike,sometimes on foot.It takes him twenty minutes to get there by bike and forty minutes on foot.Today his bike is broken.He wants to walk there.Now he is having breakfast.He leaves home at ten to eight and he walks to work twenty minutes earlier.His work starts at half past eight in the morning and finishes at a quarter to five in the afternoon.
问题补充:
江苏扬州访客
王叔叔在一家书店工作的城市。这家商店离他家不远。这是大约一公里远。因此王叔叔很少乘公共汽车去上班。他通常骑自行车去那里,有时候走路。他20分钟骑自行车和步行四十分钟。今天他的自行车坏了。他想走。现在他正在吃早饭。他离开家十到八和他走20分钟。他的工作在早上八点半开始和结束在一个季度至五下午
王叔叔在这个城市的中间的书店工作。这家商店离他家不远。它是大约一公里远。所以王叔叔很少去乘公共汽车上班。他通常骑自行车,有时徒步去那儿。他花了二十分钟的自行车和四十分钟步行去那儿。今天他的自行车是断开的。他想步行去那里。现在他吃早饭。他离家在十至八,他步行上班早二十分钟。他的工作的早上八点半开始和结束在下午至五季。
我来回答:
参考资料:
* 验证码:
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本!主色调、主图案、尺寸规格保持不变,防伪性明显提升。
在刚入冬的时节,北京在内的北方地区迎来“雾霾周”。
  杂货店里学到的十条人生教益-英语哲理故事(中英双语)
  掌中英语
  掌中英语
  微信号 zzenglish
  功能介绍 大量温暖心房的双语美文,让用户在学习英语的同时,领悟人生智慧。
  我们总会遇到这样一类人――他们像恼人的虫子一样,不时蛰你一下,给你原本波澜不惊的生活增添烦恼。但在那一刹那阵痛过后,你有否静下心来想过,那刺痛留给你的真的仅仅只是遇人不淑的痛苦回忆?
  You went to the butcher's for meat, the pharmacy for aspirin, and the grocerystore for food. But when I spent the summer with my Grandmother in Warwick,N.Y., she sent me down to the general store with a list. How could I hope tofind anything on the packed, jumbled shelves around me?
  到肉铺买肉、到药房买药、去食品杂货店买食品,这都很平常。可那年夏天我呆在纽约州沃里克镇奶奶家时,情况则不一样。她写了一张购物清单叫我到一家乡村杂货店买东西。杂货店里的货架横七竖八地塞满各式商品,想找到要买的商品可让我伤脑筋。
  I walked up to the counter. Behind it was a lady like no one I'd ever seen.Fake-jewel-encrusted glasses teetered on the tip of her nose, gray hair waspiled on her head.
  我走近柜台,柜台后面有一位我从未见过如此长相的女人。一副镶有假宝石边框的眼镜摇摇欲坠地架在她的鼻尖上,满头灰发。
  &Excuseme,& I said. She looked up.
  “打扰一下。”我说。女人抬起了头。
  &You're that Clements kid,& she said. &I'm Miss Bee. Come closer and let meget a look at you.& She pushed her glasses up her nose. &I want to beable to describe you to the sheriff if something goes missing from thestore.&
  “你就是克莱门特家的小孩吧,”她说,“我是蜜蜂小姐。过来让我好好看看。”蜜蜂小姐把眼镜向鼻子上扶了扶说道,“如果商店失窃,我好向治安官描述你的外貌特征。”
  &I'm not athief!& I was shocked. I was seven year too young to be a thief!
  “我又不是小偷!”我有些吃惊。我才7岁啊!怎么可能当小偷呢!
  &From whatI can see you're not much of anything. But I can tell you've gotpotential.& She went back to reading her newspaper.
  “在我看来,你只是个黄毛丫头,可我觉得你有这方面的潜质。”蜜蜂小姐说着就回过头看报纸去了。
  &I need toget these.& I said, holding up my list.
  “我要买这些东西,”我说着,举起手里的购物单给她看。
  &So? Go ge tthem.& Miss Bee pointed to a sign on the screen door. &There's no onehere except you and me and I’m not your servant, so I suggest you get yourselfa basket from that pile over there and start filling. If you're lucky you'll behome by sundown.&
  “那又怎样?去取啊。”蜜蜂小姐用手指了一下纱门上的一块牌子。“这里就我们俩,我不是你的佣人,所以我建议你最好到那一摞篮子那儿拿一个,找到要买的东西就往里面放。如果幸运的话,你在天黑之前可以赶到家。”
  Sundown was fivehours away. I wasn't sure I would make it.
  离天黑还有五个小时,我不知道来不来得及。
  I scanned thenearest shelf for the first item on my list: pork and beans. It took me threewall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal andbread. Next up was toilet paper, found under the daily newspaper.Band-Aids―where had I seen them? Oh, ye next to the face cream. The store was apuzzle, but it held some surprises too. I found a new Superman comic tuckedbehind the peanut butter.
  我从离我最近的货架开始逐层寻找购物单上第一件商品:猪肉和菜豆。我来来回回找了三次,才在一堆面包和麦片里发现一听猪肉。第二件是一卷手纸,在一份新闻报纸下找到的;创可贴――我在哪儿看到的?哦,对了,在面霜旁。这家商店就像一座迷宫,然而里面却充满惊喜。我在花生酱后面还发现一本新的超人漫画!
  I visited MissBee a couple of times a week that summer. Sometimes she short-changed me. Othertimes she overcharged. Or sold me an old newspaper instead of one that wascurrent. Going to the store was more like going into battle. I left myGrandma's house armed with my list―memorized to the letter―and marched intoMiss Bee's like General Patton marching into North Africa.
  &That can of beans is only twenty-nine cents!& I corrected her oneafternoon. I had watched the numbers change on the cash register closely, andMiss Bee had added 35 cents. She didn't seem embarrassed that I had caught herovercharging. She just looked at me over her glasses and fixed the price.
  那年夏天,我每个星期都要到蜜蜂小姐的店铺几趟。有时,蜜蜂小姐少找我钱;有时,她多收我钱。更甚的是,她还把前一天的报当作即日的报纸卖给我。我到她店里买东西,感觉就像上战场一样。手里攥着购物单,脑中牢记商品名,我离开奶奶家向蜜蜂小姐的杂货店挺进,这阵势就像当年巴顿将军征战北非一样。“那听菜豆只要29美分。”一天下午,我纠正蜜蜂小姐道。我紧盯着收款机上的数字变化,蜜蜂小姐入账时记的是35美分。被我察觉多收了钱后,蜜蜂小姐毫无难堪之色,她越过镜框瞥了我一眼,然后把价格改了过来。
  Not that sheever let me declare victory. All summer long she found ways to trip me up. Nosooner had I learned how to pronounce bicarbonate of soda and memorized itslocation on the shelf, than Miss Bee rearranged the shelves and made me huntfor it all over again. By summer's end the shopping trip that had once taken mean hour was done in 15 minutes. The morning I was to return to Brooklyn, Istopped in to get a packet of gum.
  她从不让我宣告胜利。整个夏天,她想尽办法来捉弄我。我刚记住小苏打的发音以及它在货架上的位置,她就调整了商品的排列,害得我又一顿好找。暑假快结束了,以前耗时要一小时的购物之行,现在十五分钟就完事了。在我要返回布鲁克林的那天早上,我到蜜蜂小姐杂货店买一包口香糖。
  &All right,Miss Potential,& she said. &What did you learn this summer?&That you're a meany! I pressed my lips together. To my amazement, Miss Beelaughed. &I know what you think of me,& she said. &Well, here'sa news flash: I don't care! Each of us is put on this earth for a reason. Ibelieve my job is to teach every child I meet ten life lessons to help them.Think what you will, Miss Potential, but when you get older you'll be glad ourpaths crossed!& Glad I met Miss Bee? Ha! The idea was absurd...
  “好了,潜能小姐,”她说,“这个夏天你都学到了什么?”你是个十分刻薄的人!我双唇紧闭。令人惊奇的是,蜜蜂小姐大笑起来。“我知道你是怎么看我的,”她说,“但你不会想到:我并不在意!人生于世,各得其所。我相信我的任务是教会我遇到的每一位小朋友人生的十个教益。随便你怎么想,潜能小姐。当你长大后,就会发现我俩的相遇其实是一件值得庆幸的事。”庆幸遇见蜜蜂小姐?哈!这想法有够荒唐的……
  Until one day mydaughter came to me with homework troubles.
  直到有一天,女儿拿着作业来到我的身边。
  &It's toohard,& she said. &Could you finish my math problems for me?&
  “这些数学题太难了。你能替我做吗?”她说。
  &If I do itfor you how will you ever learn to do it yourself?& I said. Suddenly, Iwas back at that general store where I had learned the hard way to tally up mybill along with the cashier. Had I ever been overcharged since?
  “如果妈妈替你做了,那你自己如何能学会呢?”我说。这时候,我突然想起那时在蜜蜂小姐杂货店的情景:我吃力地核对着收款机里的数目。自那时起,我有被多收过钱吗?
  As my daughterwent back to her homework, I wondered: Had Miss Bee really taught me somethingall those years ago? I took out some scrap paper and started writing.
  当我的女儿回过头继续做作业时,我在想:蜜蜂小姐真的在多年前就向我传授了若干人生之道吗?我随手拿起了纸,开始动笔记录。
  Sure enough, Ihad learned ten life lessons:
  1. Listen well.
  学会仔细倾听。
  2. Neverassume―things aren't always the same as they were yesterday.
  不要想当然――事物每天都在变化。
  3. Life is fullof surprises.
  生活充满惊喜。
  4. Speak up andask questions.
  大声说出你的问题。
  5. Don't expectto be bailed out of a predicament.
  不要以为身临困境总会有援手。
  6. Everyoneisn't as honest as I try to be.
  并不是每一个人都像你一样诚实。
  7. Don't be soquick to judge other people.
  不要急于评判他人。
  8. Try my best,even when the task seems beyond me.
  凡事要竭尽全力,即使任务似乎超出自己的能力范围。
  9. Double-checkeverything.
  仔细复核每个环节。
  10. The bestteachers aren't only in school.
  最好的老师并不只在学校。
  更多精彩尽在掌中英语APP!点击阅读原文即可下载!
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
搜狐媒体平台官方账号
生活时尚&搭配博主 /生活时尚自媒体 /时尚类书籍作者
搜狐网教育频道官方账号
全球最大华文占星网站-专业研究星座命理及测算服务机构
掌中英语,你随身的听说社区,让你随时随地,听说交流
主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演:尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演:艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线:86-10-
客服邮箱:离商店有多远英语怎么说_百度作业帮
离商店有多远英语怎么说
离商店有多远英语怎么说
楼上的回答不太准确应该说某处离商店有多远英语表达为 how far is it from .to the shop?或者表达为what is the distance between .and the shop
How far is it from the shop?
how far is it from ...... to the shop?我经常到学校附近的三家快餐店吃饭。用英语怎么说。_百度知道
我经常到学校附近的三家快餐店吃饭。用英语怎么说。
提问者采纳
提问者评价
你的回答完美的解决了我的问题,谢谢!
四叶草的小星星
来自:作业帮
其他类似问题
为您推荐:
快餐店的相关知识
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}

我要回帖

更多关于 世界上最远的距离英语 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信