欢迎你， 　 　
高中英语词义辨析：as soon as/hardly…when/no sooner…than
15:53:29 来源：大耳朵英语
　　新东方在线频道整理《词义辨析：as soon as/hardly…when/no sooner…than》，供高考考生参考，希望对考生有所帮助。　　这三个短语都有“一……就”、“刚刚……就”的意思，它们的意思非常相近，因此有时可以互换。例如：　　“我刚到公共汽车站，汽车就开了。”一句，就可以有如下几句译法：　　As soon as I got to the bus stop, the bus started.　　Hardly had I got to the bus stop when the bus started.　　No sooner had I got to the bus stop than the bus started.　　但他们之间也有一些差异，例如，如果从两件事情的间隔时间来说，as soon as 较长，no sooner...than　　居中，hardly...when 间隔时间最短。其它的一些区别见下面，请大家在运用的时候要留意。　　1、as soon as　　它的意思相当于“A事情发生以后，就做B这件事”。　　这个短语用的比较常用，口语和书面语都可以。它的特点是，在句子中的位置比较灵活，而且可以用于各种时态。例如：　　I’ll write you as soon as I get there.　　我一到那儿就给你来信。（一般现在时）　　As soon as I went in, Katherine cried out with pleasure.　　我一进门，Katherine 就高兴的叫起来。（一般过去时）　　I’ll return the book as soon as I have read it.　　我一读完就把书还回去。（现在完成时）　　Andrew left as soon as he had drunk his coffee.　　Andrew一喝完咖啡就走了。（过去完成时）　　2、no sooner…than　　它的意思相当于“刚做完A这件事，就做B这件事”。例如：　　He had no sooner returned than he bought a house.　　他一回来就买了一套房子。　　如果no sooner 位于句首，主句要用倒装结构。例如：　　No sooner had he arrived than he went away again.　　他刚到就又走了。　　No sooner had the game started& than it began to rain heavily.　　运动会刚开始，天就下起了大雨。　　有一点要注意，no sooner…than 一般用来描述做过的事情，它不能用于表示将来的事。　　3、hardly…when...　　它的意思是“几乎未来得及做完A这件事，紧接着就开始B这件事。”　　使用这个短语时，一般用于过去完成时；并且when有时可改用before。例如：　　He had hardly finished the article when the light went out.　　他刚写完文，灯就熄了。　　He had hardly had time to settle down when he sold the house.　　他还未安顿下来，就卖掉了那所房子。　　另外，如果把hardly放于句首，主句要用倒装结构即谓语动词要提前。如：　　Hardly had I finished eating when he came in.　　我刚吃完他就进来了。　　Hardly had she gone out when a student came to visit her.　　她还没走出家门，就有一个学生来看望她。　　新东方在线高考频道将第一时间发布信息、简章、等考生关注的热点资讯！&
高中网络课堂
高考特惠联报班
高考VIP联报班
2016高考直通车【理科综合】特惠联报班
￥2580.014000试听
祝鑫老师，毕业于首都师范大学化教育专业，硕士。曾在市重点中学任教，10年来到新东方，至今从教10年有...
2016高考直通...
2016高考直通车【数理化】特惠联报班
￥2580.013507试听
祝鑫老师，毕业于首都师范大学化教育专业，硕士。曾在市重点中学任教，10年来到新东方，至今从教10年有...
2016高考直通...
2016高考直通车【文科综合】特惠联报班
￥2580.012933试听
原北京新东方学校国内考试部优秀教师。中国政法大学法学硕士、法学学士，中国政法大学研究生院&最佳辩...
2016高考直通...
2016高考直通车【文科全科】特惠联报班
￥4680.012949试听
新东方在线名师，新东方20周年功勋教师。新东方集团教学培训师，新东方优能中学高中语文项目主管，高考...
2016高考直通...
2016高考直通车【理科语数英】特惠联报班
￥3280.013785试听
新东方在线名师，新东方20周年功勋教师。毕业于北京大学，湖北省高考状元。钻研高考，总结出独到的解题...
2016高考直通...
2016高考直通车【文科语数英】特惠联报班
￥3280.012930试听
李辉 新东方在线名师，西安电子科技大学密码学专业研究生，高考英语辅导专家 ，骨干级名师 ＂高考英...
2016高考直通...
2016高考直通车【理科全科】特惠联报班
￥4680.020022试听
新东方在线名师，新东方20周年功勋教师。新东方集团教学培训师，新东方优能中学高中语文项目主管，高考...
2016高考直通...
2016高考直通车【文科综合】VIP辅导班
￥3580.012931试听
原北京新东方学校国内考试部优秀教师。中国政法大学法学硕士、法学学士，中国政法大学研究生院&最佳辩...
2016高考直通...
2016高考直通车【理科综合】VIP辅导班
￥3580.013560试听
祝鑫老师，毕业于首都师范大学化教育专业，硕士。曾在市重点中学任教，10年来到新东方，至今从教10年有...
2016高考直通...
2016高考直通车【文科语数英】VIP辅导班
￥4380.012930试听
李辉 新东方在线名师，西安电子科技大学密码学专业研究生，高考英语辅导专家 ，骨干级名师 ＂高考英...
2016高考直通...
2016高考直通车【理科语数英】VIP辅导班
￥4380.013280试听
新东方在线名师，新东方20周年功勋教师。毕业于北京大学，湖北省高考状元。钻研高考，总结出独到的解题...
2016高考直通...
2016高考直通车【文科全科】VIP辅导班
￥6280.012930试听
新东方在线名师，新东方20周年功勋教师。新东方集团教学培训师，新东方优能中学高中语文项目主管，高考...
2016高考直通...
2016高考直通车【理科全科】VIP辅导班
￥6280.015731试听
新东方在线名师，新东方20周年功勋教师。新东方集团教学培训师，新东方优能中学高中语文项目主管，高考...
2016高考直通...
高二暑期【语数英物化】预习领先联报班
￥1480.012964试听
文化老师，中文名：文化；英文名：Culture；人称：尻哥！教授课程：高考英语，高一、高二英语精品班课程...
高二暑期【语...
新高一暑期【语数英物化】预习领先联报班
￥1480.013185试听
王会朝老师毕业于浙江大学机械系，新东方物理学科教研负责人，高中物理教师。2003年开始从事高中物理教...
新高一暑期【...
版权及免责声明
1，"新东方在线"上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明"稿件来源：新东方在线"的，其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站，在使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网站将依法追究责任。
2， "新东方在线" 未注明"稿件来源：新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源：新东方 " ，本网站将依法追究其法律责任。
3，如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
高二网络课堂
实用 o 工具
交流 o 下载
高考课程排行榜
高考公开课
新东方在线高考微博英语平比结构“as…as”与其对应形式“跟……一样”的比较研究--《吉林大学》2011年硕士论文
英语平比结构“as…as”与其对应形式“跟……一样”的比较研究
【摘要】：英语和汉语中都存在表示平等比较意义的结构。本文拟选取英汉两种语言中最常见的平比结构,即英语“as…as”结构及其在汉语中的对应形式“跟……一样”结构作为研究对象,在前人研究的基础上参考大量文献,通过对两个结构的平行语料进行比较分析,找出这两个结构在句法、语义、语用等方面的异同,以期为第二语言教学及英汉翻译提供一定的参考。
论文共分为五个部分:
第一章:简单介绍选题缘由及前人的研究成果,并界定研究范围,说明语料来源、统计方法及本文的主要研究方法;
第二章:就“as…as”结构和“跟……一样”结构的一般用法进行分析,认为两结构在句中都可以作主语、宾语、定语,但在“as…as”结构和“跟……一样”结构中,有些句子成分并不是完全对应的,这为英汉翻译提供了一定的参考。
第三章:首先对比较项的句法特征进行比较分析,认为“as…as”结构和“跟……一样”结构的比较项都可以由名词性词语、介词结构和主谓分句充当;当“as…as”结构的比较项为动名词形式时,“跟……一样”结构的比较项通常为动词、述补短语或述宾短语。
然后,对比较前项和比较后项的语义关系进行比较分析,认为比较前项和比较后项都存在类同和相似的关系。
最后,从比较项的替代、省略及语言结构方面对“as…as”和“跟……一样”结构进行深入比较;
第四章:首先,对比较点和比较结果的判定作了详细说明,然后就比较前项、比较后项与和比较点的语义关系进行探讨,最后,对比较点的隐现问题进行深入分析。
第五章:结语部分,对本文的内容进行了概括并指出论文的不足和下一步工作内容。
【关键词】：
【学位授予单位】：吉林大学【学位级别】：硕士【学位授予年份】：2011【分类号】：H314;H146【目录】：
中文摘要4-6
Abstract6-10
第1章 文献综述及研究范围10-19
1.1 比较等级划分问题10
1.2 选题缘由10-11
1.3 相关研究11-17
1.3.1 “as…as”结构的汉译研究12-16
1.3.2 “跟16-17
1.4 研究范围的界定17-18
1.5 语料来源及研究方法18-19
1.5.1 语料来源18
1.5.2 研究方法18-19
第2章 “as…as”结构与“跟19-23
2.1 单独成句19-20
2.2 作宾语20-21
2.3 作定语21-22
2.4 作状语22-23
第3章 比较项的比较23-33
3.1 比较项句法特点23-27
3.1.1 X_1、Y_1同为名词性成分23-24
3.1.2 X_1、Y_1同为动名词形式24-26
3.1.3 X_1、Y_1同为介词结构26
3.1.4 X_1、Y_1同为主谓分句26-27
3.2 比较项语义关系27-28
3.2.1 类同27-28
3.2.2 相似28
3.3 比较项的替代与省略28-32
3.3.1 替代29-30
3.3.2 省略30-32
3.4 语言结构32-33
第4章 比较点和比较结果的比较33-39
4.1 比较点和比较结果的判定33-35
4.1.1 性质状态方面比较时33
4.1.2 动作行为方面比较时33-35
4.2 X、Y 与比较点的语义关系35
4.2.1 X、Y 与比较点构成施事和动作行为的关系35
4.2.2 X、Y 与比较点构成受事和动作行为的关系35
4.2.3 X、Y 是比较点描写和说明的对象35
4.3 比较点的隐现问题35-39
4.3.1 性质状态方面比较时36-37
4.3.2 动作行为方面比较时37-39
第5章 结语39-41
参考文献41-44
作者简介44-45
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
高桂莲;王怡;;[J];大学英语(学术版);2005年00期
朱德熙;[J];汉语学习;1982年01期
李剑锋;[J];汉语学习;2000年06期
李淑静;;[J];外语研究;2007年03期
吕叔湘;;[J];外语教学与研究;1977年02期
王菊泉;[J];外语教学与研究;1982年04期
刘振平;;[J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版);2007年01期
又宁;[J];语文研究;1995年03期
赵永新;[J];语言教学与研究;1986年01期
李成才;[J];语言教学与研究;1991年02期
中国硕士学位论文全文数据库
刘红娟;[D];天津师范大学;2006年
刘蕾;[D];上海海事大学;2007年
耿晓涛;[D];上海师范大学;2008年
孙占锋;[D];华东师范大学;2009年
【共引文献】
中国期刊全文数据库
李强;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年02期
史继林;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期
张小燕;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
杨玲,柯扬茜;[J];安徽大学学报;2003年01期
杜道流;[J];安徽大学学报;2004年01期
姜红;;[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
杨晓黎;;[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期
张雯;[J];安徽大学学报;1998年03期
施发笔;[J];安徽教育学院学报;2002年04期
黄婉梅;[J];安徽教育学院学报;2002年04期
中国重要会议论文全文数据库
徐赳赳;;[A];和谐社会：社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛（下卷）[C];2007年
李影;付莉;;[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年
郑述谱;;[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
傅维贤;;[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
刘建梅;;[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
沈焕生;朱磊;;[A];中国电子学会第十五届信息论学术年会暨第一届全国网络编码学术年会论文集（上册）[C];2008年
田野;;[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
吕晓玲;;[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
刘晓康;;[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
俞士汶;朱学锋;段慧明;张化瑞;;[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库
邱闯仙;[D];南开大学;2010年
张喜荣;[D];上海外国语大学;2010年
陈佳;[D];上海外国语大学;2010年
吴格奇;[D];上海外国语大学;2010年
杨滢滢;[D];上海外国语大学;2010年
杨石乔;[D];上海外国语大学;2010年
吴善子;[D];上海外国语大学;2010年
李红梅;[D];上海外国语大学;2010年
刘春兰;[D];南开大学;2010年
李秉震;[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库
曹静;[D];河北大学;2007年
龙晓花;[D];南昌航空大学;2010年
陈丹;[D];山东科技大学;2010年
黄雪;[D];哈尔滨师范大学;2010年
宋文平;[D];哈尔滨师范大学;2010年
赵桂阳;[D];哈尔滨师范大学;2010年
刘敏;[D];哈尔滨师范大学;2010年
马晶晶;[D];辽宁师范大学;2010年
顾倩;[D];辽宁师范大学;2010年
乌晓丽;[D];辽宁师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
刘颖;[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年03期
岳秀文,陈祝琴;[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2005年04期
林有苗;[J];安庆师院社会科学学报;1998年01期
戴浩一;黄河;;[J];国外语言学;1988年01期
沈家煊;[J];当代语言学;1999年01期
文旭;[J];福建外语;2001年02期
段益民;[J];广东民族学院学报(社会科学版);1998年02期
贺又宁;[J];贵州大学学报(社会科学版);2001年03期
胡华;[J];河北师范大学学报(社会科学版);1994年04期
陈信春;[J];河南师大学报(社会科学版);1982年05期
中国硕士学位论文全文数据库
曾艳;[D];华中师范大学;2001年
李咏春;[D];上海师范大学;2005年
张娜;[D];南京师范大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库
董秀英;[J];青海师专学报;2004年02期
林有苗;[J];池州师专学报;1996年04期
殷志平;[J];汉语学习;1987年04期
刘慧英;[J];汉语学习;1992年05期
单宝顺;;[J];语文教学通讯·D刊(学术刊);2011年04期
任永辉;;[J];咸阳师范学院学报;2009年03期
徐希维;[J];景德镇高专学报;2000年03期
吴建生;[J];忻州师范学院学报;2003年03期
方蒙;;[J];安徽文学(下半月);2011年07期
胡彩敏;;[J];江西社会科学;2006年01期
中国重要会议论文全文数据库
杨小芬;龚林锋;王红梅;;[A];中国矿物岩石地球化学学会第12届学术年会论文集[C];2009年
孟岩;王志刚;潘守甫;;[A];第十六届全国原子与分子物理学术会议论文摘要集[C];2011年
谢欢欢;吴攀;张瑞雪;彭德海;曾昭婵;;[A];中国矿物岩石地球化学学会第13届学术年会论文集[C];2011年
李玉洁;陈颖;杨庆;翁小刚;邹丽娟;李丹;朱晓新;;[A];中国药理学会第十一次全国学术会议专刊[C];2011年
胡忻;梁金燕;练鸿振;;[A];第六届全国环境化学大会暨环境科学仪器与分析仪器展览会摘要集[C];2011年
吴攀;陶秀珍;杨艳;;[A];中国矿物岩石地球化学学会第12届学术年会论文集[C];2009年
王岩;王治文;;[A];第十六届全国原子与分子物理学术会议论文摘要集[C];2011年
王涛;胡木宏;;[A];第十六届全国原子与分子物理学术会议论文摘要集[C];2011年
王鹏;赵志忠;王军广;张忠伟;鲁双凤;金联平;;[A];中国矿物岩石地球化学学会第13届学术年会论文集[C];2011年
仝赞华;马淑梅;郭荣君;王昌家;李宝英;陈志军;;[A];全国生物防治暨第八届杀虫微生物学术研讨会论文摘要集[C];2000年
中国重要报纸全文数据库
赵文;[N];证券日报;2005年
王立勇;[N];中国商报;2007年
李静晖;[N];中华建筑报;2009年
胜渊;[N];中国计算机报;2005年
刘玉军;[N];吐鲁番报(汉);2006年
张顺心;[N];团结报;2006年
覃羿彬;[N];21世纪经济报道;2008年
马永红;[N];财会信报;2006年
王晔;[N];中华合作时报;2006年
苏娅;[N];第一财经日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库
樊超;[D];山东大学;2009年
蒋跃文;[D];湖北中医药大学;2012年
郭虹;[D];解放军信息工程大学;2011年
耿直;[D];北京大学;2012年
李生茂;[D];成都中医药大学;2011年
胡佶;[D];中国海洋大学;2012年
庞瑜;[D];湖南中医药大学;2011年
刘宏;[D];第三军医大学;2010年
汪朝晖;[D];广州中医药大学;2006年
王玉;[D];华中科技大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库
刘凌云;[D];吉林大学;2011年
宋英兰;[D];吉林大学;2010年
岳欣;[D];延边大学;2011年
王晓燕;[D];延边大学;2010年
李吉子;[D];延边大学;2002年
孙光锋;[D];上海师范大学;2011年
金桃红;[D];延边大学;2004年
乌晓丽;[D];辽宁师范大学;2010年
沈志暎;[D];上海师范大学;2011年
李俊香;[D];延边大学;2003年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号帮我用not as…as…造5个句子,再变为同义句,_百度作业帮
帮我用not as…as…造5个句子,再变为同义句,
帮我用not as…as…造5个句子,再变为同义句,
Not as good as I first thought. 没有/未如我先前想象的那麼好.worse than I first thought(同义句)Not as big as the other one. 没有其它那个大.the other one is biggerNot as clean as yours. 不如你的那麼清洁.Yours is cleanerNot as nice as you. 不似你那麼友善.You are nicerNot as tall as me. (个子)没有我那麼高大.I am taller希望可以帮到你.As soon as,
no sooner…than,
hardly… when ,
scarcely… when_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
As soon as,
no sooner…than,
hardly… when ,
scarcely… when
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
你可能喜欢as...as...中第二个as是什么词性as...as...中第二个as很多文章都说是连词,但我觉得在有些句子中应该是关系代词,比如This dictionary is as useful as you think.能不能帮我分析一下这句话.另外,than是不是_百度作业帮
as...as...中第二个as是什么词性as...as...中第二个as很多文章都说是连词,但我觉得在有些句子中应该是关系代词,比如This dictionary is as useful as you think.能不能帮我分析一下这句话.另外,than是不是
as...as...中第二个as是什么词性as...as...中第二个as很多文章都说是连词,但我觉得在有些句子中应该是关系代词,比如This dictionary is as useful as you think.能不能帮我分析一下这句话.另外,than是不是也可以作关系代词用,如果我想说这本字典比你认为的更有用,是否可以这样说：This dictionary is more useful than you think.大家帮我分析分析,尤其是海吟渝梦！不过我觉得说它省略好像更合理一些,完整句子可能是This dictionary is more useful than you think it(the dictionary) is.因为think在这里还是应该当“认为”(vt)讲更合理一些，而且如果说This dictionary is more useful than you expect.“expect”可是及物动词
①：This dictionary is more useful than you think.这句话是没有问题的.但是than在这里不是关系代词,而是“more...than...”的句型,表示比较.因为than如果是关系代词的话,那么它应该有指代的成分,并且这句话一定要是定语从句.而在This dictionary is more useful than you think中,没有具体的指代的成分,既先行词.如果非要给than定一个词性的话,那么他应该是连词.因为 后面接的you think有独立的谓语,而在一个句子中是不能同时出现两个独立的谓语的（主从句除外）,因此只能由连词来连接他们,因此than在这里是连词②同理This dictionary is as useful as you think.中第二个as也是连词,而不是关系代词,原因相同 补充：我查了查,than在这里确实是连词,而至于你说的问题,原因如下：在than从句中,than兼当主语,宾语,表语用（类似于关系代词的用法,但绝对不是关系代词,原因就是我上面说的那样）,而你说的句子就是这个用法,than 在这里兼当宾语.这绝对不是省略,下面的情况是省略的用法.1.在than从句中,与主要从句中的相同部分常被省略如：He is more stingy than (he is)thrifty.2.在than从句中,若有省略时,以留下来的代词之格来区分不同的意义如：She respects him more than I.She respects him more than me.
第2个AS可以理解为引导连接下面的句子.This dictionary is as useful as you think这本词典像你想象的那样好用。（与想象的一样）如果把AS AS换成THAN，意思成分有点变动。This dictionary is more useful than you think这本词典比你想象的还要好用。（超出想象了的）...
AS永远不会做代词，谢谢！
是连词as也可以作关系代词 这里不能用than 因为than是用在比较级里面 .This dictionary is more useful than that one.还差不多
要比的东西是一样的}