&& 查看话题
【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？
如题，自己博士论文的内容已经公开，目前已书写了两篇英文论文投到了SCI杂志上，正在审稿中（其实是我以前写的，被拒了，当时够毕业了，也就没再管）。现在中国知网已经公开这些内容，还能用来发表吗，请达人帮帮忙，如果不行的话，我还得赶紧撤稿呢。。。。。
博士论文写SCI没有直接冲突，我师兄放在博士论文的东东还发SCI了 祝福楼主 我觉得学位论文可以再加工发表，可以把学位论文加上参考文献，或者声明这是学位论文的一部分。 : Originally posted by 啸天犬 at
我觉得学位论文可以再加工发表，可以把学位论文加上参考文献，或者声明这是学位论文的一部分。 关键是中国知网同意否？这算不算一稿多投？？？ : Originally posted by laoshidan at
关键是中国知网同意否？这算不算一稿多投？？？ 你和中国知网签署版权了吗？好像很多人都把学位论文再加工发表，这都很常见。而且有的把学位论文弄成书出版，难道这都要和知网同意才行？反正我觉得如果没签版权协议你再加工发表没问题。再说你发的时候引上参考文献或者声明士学位论文的一部分应该没啥问题。 : Originally posted by 啸天犬 at
你和中国知网签署版权了吗？好像很多人都把学位论文再加工发表，这都很常见。而且有的把学位论文弄成书出版，难道这都要和知网同意才行？反正我觉得如果没签版权协议你再加工发表没问题。再说你发的时候引上参考 ... 我们当时好像签了 每个学生都签了 这是一道流程 不签不毕业的啊 授予学校也有这个权利啊 本来好多高校跟知网都有这种关系 这个肯定没有问题，大部分人都是边写小论文边写大论文。不管哪个先发表都不影响另一个。 : Originally posted by qiqiqiqi at
博士论文写SCI没有直接冲突，我师兄放在博士论文的东东还发SCI了 祝福楼主 有的人说这属于版权侵权，中国知网上公开了之后，就不能发表了？你师兄的博士论文在知网上公开了吗？他发的SCI时间是在公开之后还是之前发表的啊。。。。 : Originally posted by laoshidan at
有的人说这属于版权侵权，中国知网上公开了之后，就不能发表了？你师兄的博士论文在知网上公开了吗？他发的SCI时间是在公开之后还是之前发表的啊。。。。 博士论文不都在中国知网上公开么？他毕业后也正常发SCI啊 : Originally posted by hq_angel at
这个肯定没有问题，大部分人都是边写小论文边写大论文。不管哪个先发表都不影响另一个。 那你怎么看待中国知网拥有你博士论文版权的问题，这不是侵权吗，不会造成一稿多投吗。。。。 : Originally posted by qiqiqiqi at
博士论文不都在中国知网上公开么？他毕业后也正常发SCI啊 是啊，所以才有是否侵权的问题啊？就是纠结在博士论文被知网公开后，算不算发表的问题，其内容还能不能用来发表期刊论文呢。。。。。有的人说行，有的人说不行，。。。。。。 : Originally posted by laoshidan at
是啊，所以才有是否侵权的问题啊？就是纠结在博士论文被知网公开后，算不算发表的问题，其内容还能不能用来发表期刊论文呢。。。。。有的人说行，有的人说不行，。。。。。。 呵呵你的导师什么意见？ : Originally posted by qiqiqiqi at
呵呵你的导师什么意见？ 这个问题导师那边好解决，就是不知道跟中国知网那边会不会造成一稿多投的问题。。。。。。。。。 原则上不行！学位论文内容再发表属于析出文献。但现在国人都在做。如果你将来成为大牛，会被方舟子打假。 : Originally posted by dadam2000 at
原则上不行！学位论文内容再发表属于析出文献。但现在国人都在做。如果你将来成为大牛，会被方舟子打假。 那你看我是不是有必要撤稿啊？撤稿的时候说个什么理由比较好啊。。。并且对自己再在这个期刊上投稿不会造成影响。。。我之前没想那么多就投出去了。。。 尽量加以改动，呵呵，小心为好 完全可以，学位论文与学术论文的性质不同，之间没有冲突。
中国知网把学位论文上网是霸王条款，很多高校都抵制，没有上网。以后出了问题，我们也可以申诉，说学校强迫我们签署的版权协议，不签不让答辩。（这是很多学校的霸王条款）
自从07年开始，我们课题组需要以后发表文章或申请专利的学位论文，都设置2年的保密期，这样就躲过上网，不影响专利申报和后续论文发表。 不影响吧 据说还有一叠SCI钉在一起直接做毕业论文的呢 完全没有关系，我毕业的时候只有一篇论文，但是毕业之后两年内又发表了三篇论文，只要是自己的工作，不造假，肯定没有关系。这个与发表一篇中文文章再翻译成英文的是两码事。 : Originally posted by dadam2000 at
原则上不行！学位论文内容再发表属于析出文献。但现在国人都在做。如果你将来成为大牛，会被方舟子打假。 不会吧。博士论文一般毕业后都作为专著出版，中外都如此（如费孝通及他的导师Malinowsky）。自己多年的心血成果，哪来侵权一说？楼主多虑了。您还未登陆，请登录后操作！
翻译软件翻译外文如英文、韩文比较准确、语句通顺的么~~~急求~~~~~~~~~~~~~~~&
手机金山词霸，有道词典可以的
推荐你用有道词典，方便快捷，学习英文韩语都很有用的
PC上可以用“译典通”，很不错的。
大家还关注英语翻译室友外国人,想学中文,求一个能把英文翻译成中文的手机软件.3 Q_百度作业帮
英语翻译室友外国人,想学中文,求一个能把英文翻译成中文的手机软件.3 Q
英语翻译室友外国人,想学中文,求一个能把英文翻译成中文的手机软件.3 Q
有道词典,金山词霸.可以下载离线包,就可以离线翻译,不用流量.
大部分都可以只要换一下翻译前后的语种就行了
海词，推荐。
很多词典都可以的，，，，也可以网上在线翻译
有道不错。
有道啊。。。求英语翻译的手机软件，就是你说中文他能读出英文的，你说英文他能现实中文的_百度知道
求英语翻译的手机软件，就是你说中文他能读出英文的，你说英文他能现实中文的
急，在线等
首先翻译软件都很难做到非常准确有道词典手机版有翻译句子功能，不过是手写的，还不错语音版的还没遇到过
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
英语翻译的相关知识
其他3条回答
有这样的手机软件吗? 我也想看看。
金山词霸也挺好，不过需要点流量
有道词典，很好用，还能扩充很多的词典实现离线查单词
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁手机英文短信用英语应该怎么翻译好呢?_百度知道
手机英文短信用英语应该怎么翻译好呢?
比较地道,常用的翻译.....
提问者采纳
手机英文短信; English text messagetext message, 这是最正规的用法以下是英文网站里的例子：A text message is a written message that you send using a mobile phone.
Contains thousands of text messages categorized as love notes, love letters, friendly messages, morning greetings, goodnight kisses, jokes, wise quotes, inspirational thoughts, and heavenly words! On top of these, a number of Bible verses were included to share God's message to everyone.当然；Short Message 也有在用，但是有点中国化了，是由短信译来的。 我们在特定清楚地语境下，可以说简语 message, 但是message 没有语境限制下，范围很广的，我们初中时学的最常用的短语之一就是Can I leave a message?
就是留言的意思。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
你可以看到，一般电影中手机提示短信一般会说：“You have a message！”更正式的情况也可以用缩写“SMS”（为Short Message Service的缩写）例句：People can donate money to quake-hit areas by sending SMS. 大家可以通过手机短信来为地震灾区捐款。
短信就是message, 现在年轻人经常会说：有事短我。应该就是从英文message me 来的。比如You can send me a message to my cell phone.你可以给我手机发短信。
让别人发短消息，send me a message.
SMS一般不用，更不用加 to my cellphone，意思重复。
一般用Short Message Service （SMS）
英文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}