输入中文名用中文名字起英文名字字罗程宇

根据中文名起英文名 要在读音上和中文相谐音的_百度知道
根据中文名起英文名 要在读音上和中文相谐音的
我的中文名是“尹雪”现想要一个和中文有谐音的英文名字,不要太长。最好配上读音。谢谢!
提问者采纳
Inshery 茵雪
O(∩_∩)O!
提问者评价
谢谢你的英文名,我比较喜欢!
其他类似问题
为您推荐:
您可能关注的推广
读音的相关知识
其他4条回答
SueShirley
Snow、Adrean
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁如何根据中文名起英文名_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
评价文档:
如何根据中文名起英文名
如​何​根​据​中​文​名​起​英​文​名
阅读已结束,如果下载本文需要使用
想免费下载本文?
你可能喜欢中文名字翻译成英文名字怎么翻译
&& & & &我们平时用的英文少,所以书到用时方很少啊,本来是要做论文的的,不过突然想起前不久写作的论文下个月的某学报就要出来了,人家要带英文摘要的,如果我翻译错了,人家编辑也没有认真检查,这个丑可就丢大了,一番狂搜和请教专业人士之后,下面给大家列出来,标准的 应该是怎么翻译的。
&& &&1.首先人名的中译英通常会遵循本地的习惯,把姓氏摆在后面。
&& & 例:王刚 Gang Wang,为了使突出姓氏也可以这样写&GANG WANG(也就是完全大写)。
&& & &这里要说的是,完全大写本身是不符合语法规则的,不过这样写比较清晰,一般用在员工的公牌之上的,在正式的文体之中不建议使用。
&& & 2、如果是三个字的名字咋办呢?
&& & &双名通常一起写,不过也可以分开写。例如刘永好 &--& &Yonghao Liu &或者 YongHao Liu
&& & & 这里还是要提的一点就是&分开写的话名的第二个字将作西方的 middle name 看待,例如&Yong hao Liu ,&middle name 默认为 Hao,不会人家叫你 Hao吧:)
&& &3.复姓又咋搞呢?嘎嘎的
&& & 例:欧阳长春 & & & Changchun Ouyang ,欧阳长就比较好翻译了,Chang Ouyang
&& &简单吧,不过下面发一个翻译的错误的学术论文,我直接截图,大家最好不要到论文库中人肉别人吧,罪过,罪过,自己给自己造个七级浮屠吧
&& & & 哈哈 看到没有呢?应该是 Songxin &Liu 这下可好,硬是给弄成了Liu&Songxin了,这样的情况在学术论文比比皆是,诸位不相信到中国知网,万方数据&&等几大国内的数据库看看呢?翻译得吓死人,顺便指出这里还有一个错误,SiChuan &PanZhihua 也应该译成&PanZhihua,SiChuan
&& & &楼上的截图来自一篇比较垃圾的论文,既然中国人翻译不好,一般的学术刊物是否可以不要中英文摘要和翻译呢?这样少了许多麻烦。
可能你对以下的内容也感兴趣:
CopyRight & &老罗的博客(一亩三分地).&&All rights reserved.&&&&蜀ICP备号
本网站由作为空间服务商 |  |  | 
手机网页版二维码:
  安卓(android)客户端下载:
  美名腾公众号:
& 北京美名腾网络技术有限公司&-&&-&&-&&-&&-&&-&&-&
扫码下载!不能用微信扫码,微信不能下载。
用微信扫码,起名、测名、获取起名知识!
美名腾【手机网页版】,扫码直接在手机上使用,支持所有手机!根据中文名起英文名_百度知道
根据中文名起英文名
我名叫陈锦霞(女)谁能为我起个合适的英文名?太感谢了~~
我有更好的答案
白羊座男性最适合的英文名字:
Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、 James、Henry、Gary、 Martin、
白羊座女性最适合的英文名字:
Malcolm 、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily
金牛座男性最适合的英文名字:
Fred、Gary、William、Charles、
金牛座女性最适合的英文名字:
Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona
双子座男性最适合的英文名字:
Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke
双子座女性最适合的英文名字:
Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy
巨蟹座男性最适合的英文名字:
Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin
巨蟹座女性最适合的英文名字:
Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne
Joeysie吉依茜
Jackie,jacy
其他类似问题
为您推荐:
英文名的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}

我要回帖

更多关于 中文名字翻成英文名字 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信