一句韩语翻译求指教_百度知道
一句韩语翻译求指教
아이들이 크는 걸 보면 부모들은 저절로 밈이 솟기 마련이다,大概是养育小孩父母必然辛苦的意思,可是 크는 걸 보면具体是什么意思,语法是什么样的呢?求指教
밈打错了,是힘
크는 걸 是크는 것을的缩写，크는 걸 보면字面意思是看着孩子成长的东西（过程），...걸 보면说不上来是什么语法，不过经常会这么用，表达的是根据（字面理解就是看出来了的意思）前面的结果或者过程，推测或者感慨后面的原因或者结果。比如这句话，字面意思就是（看着）（或者根据看到的）小孩长大（成长）的东西（过程）（可以看出，知道，推测出）父母付出了不少心血。不知道这么说你能明白不。
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
冠词型的用法哦。는 것,ㄴ/은 것,ㄹ/을 것.应该是标准韩国语第一册上面第26课第一个语法， 27课第一个语法有详细的说明。额。抱歉我只记得标准韩国语的内容，其他教材的内容不太熟悉的说。沪江韩语上面有标准韩国语的注解，可以去查一下
好像有打错的地方 밈이 ,크는 걸 보면 ，汉语里长大是动词，这里给名词化了，翻译的话是 看着孩子长大。整个话的意思 可能是父母们看着孩子们长大的时候会不由自主的思绪万千。
韩语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译这句韩语什么意思_百度知道
提问者采纳
im sorry 他是我的人 有本事你拿走，这句话只能在心里徘徊（语句本身就不太正确，而且也缺少标点符号）
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
lmsorry 你可以说是我的人了，心里一直在徘徊！
为您推荐：
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译这几句韩语_百度知道
求翻译这几句韩语
1화 간접금연 편...이렇게 이쁜 여친이랑 헤어지기 싫으면, 어여 담배 끊으세요~~~고정인 틴탑의 니엘군 관련 영상은 많은데, 혜은양 영상이 없어서...^^;
我有更好的答案
1화 간접금연 편...一集 间接禁烟篇이렇게 이쁜 여친이랑 헤어지기 싫으면, 어여 담배 끊으세요~~~如果不想和这么漂亮的女朋友分手的话，那么就戒烟吧고정인 틴탑의 니엘군 관련 영상은 많은데, 혜은양 영상이 없어서...^关于Ko JungIn teen top的niel的影像片很多，但是慧恩洋的影像却没有
最后一句的“nie”是什么意思？니엘군 관련 这个单词怎么只用一个“nie”就代替了？
NIEL是个人名， 군是君的意思，관련是相关前面不是有关于两个字吗
1化间接禁烟航班。这么漂亮的女友和我分手，你戒烟吧~ ~ ~固定的埃尔塔的普京军队相关视频是有很多,但惠双方没有影像
其他类似问题
为您推荐：
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这句韩语是什么意思。求翻译_百度知道
这句韩语是什么意思。求翻译
a mu duo ou sou.ken die,nuo mu po gu xida.cai za
提问者采纳
应该是아우도 없어, 근데 너무 보고 싶다, 잘자没什么，只是太想你了，晚安
提问者评价
我也不知道对不对。不过的确是晚上12点发的。哈哈。 谢谢
其他类似问题
为您推荐：
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求大神听听这句韩语什么意思 求翻译_百度知道
求大神听听这句韩语什么意思 求翻译
提问者采纳
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
韩语的相关知识
其他2条回答
哪句韩语？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}