新浪广告共享计划>
广告共享计划
好的英语发音让你面试胜出
“我的英语很好，因为我能写出几万字的论文。”“我的英语很好，因为我能背出字典里的所有词条。”今天，北外的屠蓓教授就要说服你：英语的语音是何其得重要。好的英语发音，能够让你交到外国朋友，树立良好印象，浑身散发自信的魅力，并最终在当前严峻的就业形势下成功突围，谋得众人垂涎不已的职位！
Why is good
English pronunciation so important?
为什么语音好这么重要啊？我不喜欢语音，我就喜欢写，我就喜欢词汇，我能把字典都背出来。Ok.
今天我就要说服你。
pronunciation is very important. It’s more important than learn
all the words from dictionary by heart. All right? Why? Ok. Just
now we said the purpose of learning a language is to
communicate. If you want to communicate with people, you
want to understand and to be understood. Is that right? You must
understand and to be understood. This is your purpose.
我想听懂你的，我也想让你听懂我的。 就这么简单。So to make yourself
understood. All
right?&（发音不好，别人不知道你说什么，说再多又有何用？）
&I will give
you a few reasons. If you have a good
pronunciation, all right? You have confidence. Why? When you have
confidence, you have good pronunciation. You have confidence to
communicate with native speakers.
你要是语音好的话，你就有信心，你外国人来我不怕，我说了你能听懂，你说的我也能听懂。Is
that right? So you have confidence. All right?
（语音是鱼，自信心是水。失去自信心，便是如鱼离水，发音会受到颇多阻碍；而自信满满地发音，便是如鱼在水，发音尽可自在畅游。）
&And if you
have good pronunciation, it’s just like you (have a) girls, have a
beautiful dress, and boys in the very well-cut suits, all right?
suits and tie. All right? Yes.穿着西装笔挺去参加会。You give people
very good impression. First impression is very important.
你给人家的第一印象好不好啊？穿得很得体。Is that right? First
impression is very often the last impression. Ok,&
so if you have good pronunciation,
you give people good impression.
（与人交往，第一印象至关重要；同样，张嘴说话，一口发音至关重要。）
important, if you have good
pronunciation, you have more opportunities. Do you
think so? 你要是英语好的话，你机会比人家多。If you go to job
interviews, 叫什么？去面试的时候，我当然选择我能听懂的那个人，（不去选）我听不懂的那个人，
oh, sorry. So you can have more opportunities. You can go to the
radio, you can go to the TV, like Yang Lan. Her pronunciation is
good. All right? So she had more opportunities. Of
course, she had other talents as well. So you have more
opportunities if you have good pronunciation.
（拥有好的发音等于拥有了更多的选择和成功的机会。你不仅会从面试大军中脱颖而出，也会看到多元化的发展方向。杨澜的成功归功与此，你的未来亦如是。）
If you have good pronunciation, you can make more
friends. Because you can go to parties. All right?
You can communicate with people and people like to talk with you.
You can make more friends.
（人是需要沟通的情感动物。好的发音自然能助你广交天下。）
So why not
have good pronunciation? Good pronunciation goes a long way. Do you
understand me? Good pronunciation goes a long way, goes very far.
有一个好的发音啊，你可以受用终身。Do you think so? Yes. So good
pronunciation goes a long way.
（好的发音会伴你一生，令你受用不尽。）
I give you
an example, if at a party, ok, in this party, everybody should
speak English. At the party, you learn English, you want to try
your English, you want to talk with an American, the American comes
to you. He says, “Lovely day, isn’t it?” And he speaks so fast.
You don’t understand. You say, “I beg your pardon”. He knows
that your English is not so good, so he slows down. He says,
“Lovely day, isn’t it”. “Lovely day, Lovely day…Please say it
again.”& And then he says, “Lovely day, isn’t
it?” “I’m sorry. I don’t understand you.” And then the
American says, “Oh, I said I want to talk to someone else. See you
later.” “I beg your pardon.” You still don’t understand. It’s
very embarrassing. Do you think so? Yes. So. He, his English is not
understandable, is not that kind of English that is clear with
appropriate intonation and stress. He doesn’t understand others.
All right? So this is important.
（笑归笑，希望大家重视发音，苦练发音，听得懂别人说什么，也让别人明白自己在说什么，不要再把一句"I
beg your pardon" 挂在嘴边啦。）
其他文章：
更多精彩文章：
附：屠蓓简介
中国语音界权威
屠蓓，北京外国语大学教授，研究方向为语言学（侧重应用语言学及英语语音学）和语言与跨文化交际。
主要经历：
1962年--2001年&&
在北京外国语大学从事教学
1980年8月--11月&
法国巴黎教科文组织中文科译员
1982年--1983年&&
美国亚利桑那州立大学研究生兼助教
1992年--1993年&&
美国伊利诺伊州米立金大学访问学者
1998年--1999年&&
美国华盛顿州皮尔斯学院讲授中国文化
1972年--1998年&&
中央人民广播电台及北京人民广播电台多次讲授英语课程
2002年10月--11月 澳大利亚悉尼大学英语强化班中方教授
主要著作：
1．《美国文学名著简介》，1985年，外语教学与研究出版社
2．《世界小说名著故事梗概》，1987年，外语教学与研究出版社
3．《英语读写教程》学生用书
1、2册，1988年，高等教育出版社
4．《英语读写教程》教师用书
1、2册，1988年，高等教育出版社
5．《现代英语教程》英语语音册，1994年，外语教学与研究出版社
主持的广播英语讲座：
1．“广播英语”，1972年至1978年，北京人民广播电台
2．“广播函授英语”，1979年至1981年，中央人民广播电台
3．“百句英语迎亚运”，1990年，北京人民广播电台
4．“初学英语入门”，1992年，北京人民广播电台
5．“二十一世纪英语”，1994年，北京人民广播电台
6．“大众英语”，1998年，中央人民广播电台
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。你能寄几瓶漏罐的样品给我们更好的测试吗用英语怎么说_百度知道
你能寄几瓶漏罐的样品给我们更好的测试吗用英语怎么说
你能寄几瓶漏罐的样品给我们更好的测试吗用英语怎么说
我有更好的答案
Could you please send me some leakage samples to us for further test?
Would you please send some samples for test?
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁你的英语很好用英语怎么说啊_百度知道
你的英语很好用英语怎么说啊
你的英语很好用英语怎么说啊
提问者采纳
You speak perfect
English /Your English is quite good.
其他类似问题
34人觉得有用
为您推荐：
其他6条回答
是这么说的：Your English
或者Your English is great
your english is great!
你的英语很好。Your English is very good.
Your English is very good.
Your English is very good.
英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁2015浙江公务员考试：教你踢好笔试前的“临门一脚”
15:30:05&&&来源：&&& 点击：
提醒您关注
相关阅读资料：
[责任编辑：cml]
提问人:静和安好|04-15已解决
提问人:水煮鱼妖|04-15已解决
提问人:穿越时空的跳蛙|04-15已解决
提问人:学努比|04-15已解决
畅销榜1￥20.802￥44.80345One evening two young men were walking in the street together. They tried to find a chance to steal something. The clock struck twelve. Most of the people went to bed. Quickly they came to a house and it seemed that everyone in the house had fallen asleep. Standing at the front gate , one said in En的翻译：一个晚上两个年轻人一起走在街上。他们试着找机会偷东西。时钟敲了十二下。大多数人就睡了。很快他们来到一幢房子，好像在房子里的每个人都已经睡。站在门口，一个说英语，另一种声音低，"你等在这里。我转到后门，然后进入房子。"突然的房子跑狗狂吠，他们。该两名男子非常害怕和跑掉了一样快。最后，他们在一个孤独的地方停下来。那人恍然，说，"这不太好。我没想到会狗懂英语。" 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？
青云英语翻译
One evening two young men were walking in the street together. They tried to find a chance to steal something. The clock struck twelve. Most of the people went to bed. Quickly they came to a house and it seemed that everyone in the house had fallen asleep. Standing at the front gate , one said in En
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
一天晚上，两名年轻男子一起走在大街上。他们试图找到一个机会偷东西。时钟敲了12。大部分人都上了床。很快，他们来到一所房子，似乎在房子里的每个人都已经睡着了。站在门口，一个说英语的其他用低沉的声音，“你在这里等着。我会去周围的后门，然后进入房子。“突然出了家门跑狗，他们吠叫。两名男子非常害怕，他们可以尽可能快地跑开了。最后，他们停在一个人迹罕至的地方。该男子说，上气不接下气，“这太糟糕了。我没想到，狗能理解英语。“
一个晚上两个年轻人一起走在街上。他们试着找机会偷东西。时钟敲了十二下。大多数人就睡了。很快他们来到一幢房子，好像在房子里的每个人都已经睡。站在门口，一个说英语，另一种声音低，"你等在这里。我转到后门，然后进入房子。"突然的房子跑狗狂吠，他们。该两名男子非常害怕和跑掉了一样快。最后，他们在一个孤独的地方停下来。那人恍然，说，"这不太好。我没想到会狗懂英语。"
一个晚上二年轻人在街道一起走。 他们设法发现机会窃取某事。 时钟碰撞十二。 大多数人民上床了。 他们迅速来了到房子，并且看起来大家在房子里有睡着的。 站立在前门，你认为用英语对其他由低声音， “您这里等待。 我将四处走动对后门然后进入房子”。 突然在房子外面跑了狗，咆哮在他们。 二个人非常被吓唬了并且一样快速地跑了，象他们可能。 终于，他们停止了在一个偏僻的地方。 人气喘吁吁地说， “它是太坏的。 我未期待狗可能了解英语”。
有一天晚上两名青年男子在街上走起来。 他们试图找到一个机会窃取一件。 时钟敲了十二。 大部分的人到床。 他们到一家迅速,好像人人在众议院就睡着了。 站在门,一说英语向其他的声音,“你在这里等着。 我一定去,周围的背门,然后进入众议院。」的家突然跑一只狗,狗吠声在他们。
一个晚上两个年轻人一起走在街上。他们试着找机会偷东西。时钟敲了十二下。大多数人就睡了。很快他们来到一幢房子，好像在房子里的每个人都已经睡。站在门口，一个说英语，另一种声音低，"你等在这里。我转到后门，然后进入房子。"突然的房子跑狗狂吠，他们。该两名男子非常害怕和跑掉了一样快。最后，他们在一个孤独的地方停下来。那人恍然，说，"这不太好。我没想到会狗懂英语。"}