“有人吗？”用日本话怎么说？翻译成中文，谢谢咯，_作业帮
“有人吗？”用日本话怎么说？翻译成中文，谢谢咯，
“有人吗？”用日本话怎么说？翻译成中文，谢谢咯，
这是我在小说里看到的一句话：我依然是骄傲的皇子。麻烦在日文后附上读音，谢谢咯。如果说方便的话，能顺便再教我点日常用语，比如：谢谢，晚安或者其它的什么都可以。日文和读音都写上吧！对了，我在动漫里看到一个人的名字叫作远野贵树。日文怎么写的？由于是手机上的，最多只能给二十分，放心，我会追分的。...日本话等等怎么翻译_百度知道
日本话等等怎么翻译
提问者采纳
日本话等等怎么翻译?**语义不是很清楚： 等等＝等など（などなど） 等等＝等一下＝ちょっと待（ま）ってください
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
日本话的相关知识
其他3条回答
など中文发音:纳豆
①まって（等一下）②など（……等）
にんほんごなど
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您还未登陆，请登录后操作！
关于日语问题：为什么日本姓名、地名的发音与汉语翻译差别这么大？
中的地名、姓名，用汉语翻译过来，基本与发音相似。
可日本的姓名、地名汉语翻译与其实际相差太大了。这是为什么？
英语中的各种名字，在汉语里都是音译的。而对日本语言，我们一般不采取音译。
以 日本的一个姓氏： こまつばら 为例子来解答你这个问题。
这个姓氏在日本语里的发音是 ：kao ma ci ba la
同时这5个“日本假名”或者说日本文字 都有起含义
まつ：松，松树
ばら：原， 平原
据说在唐朝开始，日本就引入了中国的汉字，并根据汉字的含义，规定出了某些日本单词的汉字写法。例如规定 こ的汉字是“小”、まつ的汉字是“松”，ばら的汉字是“原”。这样，日本语言中，很多实词都同时具有日本假名写法和汉字写法 两种形式。例如 こまつばら这个姓氏，还可以写作“小松原”。写法虽然两种，而发音只一种，即日本式发音。
如今，我国对日本语言的翻译，总是利用日本语言里存在大量汉字这一有利条件，采取 先找出日本语在日本语自己的体系里所对应的汉字，然后直接把那个汉字拿过来，作为中文翻译。
这样就造成了你所说的局面。
学习者来说，这两项也是学习的难点。据说日本有大约7000姓存在，其读法也是五花八门、千奇百怪的。不过，究其读法还是有一定的规律可循。
在日本，把别人的名字读错，是件很失礼的事情，所以，在不确定对方的名字怎么读的时候，应该客气的询问对方才行。地名也是一样的，不懂的时候必须做到先查询为好，以免弄出笑话来。
日本人名的读法大致可分为三个类型。
一、根据并采用接近于我国汉字的读音的方法，称为音读法。如：
久保(くぼ)
古賀(こが)
毛利(もうり)
佐藤(さとう)
伊藤(いとう)
加藤(かとう)
?忍?さいとう)
後藤(ごとう)
二、日本人根据自己对汉字的理解，而发明的日本固有的读音，称为训读法。如：
?木(すずき)
田中(たなか)
高??たかはし)
中村(なかむら)
渡辺(わたなべ)
藤田(ふじた)
藤井(ふじい)
?m崎(みやざき)
三、音读、训读混合法。在这种读法中就存在着很多习惯性的东西，前半部采用音读，后半部采用训读，如：
福?u(ふくしま)
本田(ほんだ)
日本的人名、地名的读法比较复杂，有很多习惯性读法存在。对于学习者来说，这两项也是学习的难点。据说日本有大约7000姓存在，其读法也是五花八门、千奇百怪的。不过，究其读法还是有一定的规律可循。
在日本，把别人的名字读错，是件很失礼的事情，所以，在不确定对方的名字怎么读的时候，应该客气的询问对方才行。地名也是一样的，不懂的时候必须做到先查询为好，以免弄出笑话来。
日本人名的读法大致可分为三个类型。
一、根据并采用接近于我国汉字的读音的方法，称为音读法。如：
久保(くぼ)
古賀(こが)
毛利(もうり)
佐藤(さとう)
伊藤(いとう)
加藤(かとう)
?忍?さいとう)
後藤(ごとう)
二、日本人根据自己对汉字的理解，而发明的日本固有的读音，称为训读法。如：
?木(すずき)
田中(たなか)
高??たかはし)
中村(なかむら)
渡辺(わたなべ)
藤田(ふじた)
藤井(ふじい)
?m崎(みやざき)
三、音读、训读混合法。在这种读法中就存在着很多习惯性的东西，前半部采用音读，后半部采用训读，如：
福?u(ふくしま)
本田(ほんだ)
本間(ほんま)
福井(ふくい)
?杂?とくなが)
奥山(おくやま)
佐竹(さたけ)
通过一段时间的学习、熟悉和了解，应该能多多少少的掌握其应有的规律的。祝你学习进步！
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注新年好日本话中文说 要中文版的翻译成汉子_百度知道
新年好日本话中文说 要中文版的翻译成汉子
就像谢谢日语翻译中文
我爱国 ！！ 但不是反动
学习有原因的
提问者采纳
感觉比较恭敬。另外先答的那位，有礼貌或者可以直接あけましておめでとう阿K马西得（děi）哦没得（děi）偷比较平常的语气~以上是纯手打あけましておめでとうございます阿K马西得（děi）哦没得（děi）偷狗扎依吗死敬语的话大概是这个发音，一般新年好不打成汉字（明けまして）的样子
提问者评价
妥了 我泡妞用的
其他类似问题
为您推荐：
新年好的相关知识
其他1条回答
//8.com/archiver/.7k7k.html" target="_blank">http?tid-k7k?/archiver/://8明けましておめでとうございます啊给马西得·哦麽得多
<a href="http
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁〔搞笑〕十分搞笑的日本话（中文翻译）_尚义吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：13,918贴子：
〔搞笑〕十分搞笑的日本话（中文翻译）收藏
（哭你一起挖）我回来啦
（他大姨妈）哥哥
（哦尼桑）可爱
（卡哇咿）怎么？
（哪尼）你好帅
（卡酷咿）原来如此
（哪里糊涂）我吃了
（一打卡玛斯）早上好
（狗炸一玛斯）怎么可能
（玛撒卡）好厉害
（自由咿）谢谢
（啊丽嘎多）怎么啦
（都西大）偷一下懒
（傻不你呦）这可不行
（所里挖那里蚂蚁）为什么？
（男的诶）笨蛋
（八噶）我明白啦
（挖卡打蛙）这是
（库里挖）加油
（刚巴黎）搞定啦！
（亚当！）朋友
（偷猫打鸡）不行
（打妹）说的也是
（受打内）太好啦！
（有疙瘩！）真的？
（轰！逗你）小姐
（我揪下嘛）不要啊！
（呀妈爹！）可恶
（扣手）对不起
（狗咪那啥咿）没关系
（一挖呦）不要紧吧？
（带胶布？）是的
（嗨）晚安
（哦压死你）到此为止
（哭了妈的）
看日本大片学的吧？？？？
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}