麻烦各位帮我看一下，希望病快点好 这个单词的日文解释是什么？
在沪江关注日语的沪友hunsong遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏20沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
麻烦各位帮我看一下，希望病快点好 这个单词的日文解释是什么？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
病気が速く治りますように
—— yunuozhen
病気が早く回復するようにしています。
早く元気になるなぁ
—— xuelichina
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&好文推荐：
高频词，一定要记得哦！
<input type="hidden" value="【びょうとう】【名】
（医院里单栋的）病房。（病院で、病室のある建物。）
　 一般病棟。／普通病房。
　 結核病棟。／结核病房楼。" id="amw_comment_0"/>
【びょうとう】
【byoutou】◎日语『麻吕の患者』是什麼意思？患者估计是『病人』的吧？那『麻吕』呢？_百度知道
日语『麻吕の患者』是什麼意思？患者估计是『病人』的吧？那『麻吕』呢？
提问者采纳
者（かんじゃ）是 病人的意思，也可以直接写作　病人（ びょうじん)麻吕（あさりょ）谷歌翻译是“马罗” 不知道你是在哪里看到的。“の”可以当做“的”来看？要在语境里看，是用来连接两个名词的
晕了，你是谷歌翻译的？要是在线翻译能解决我为什麼还走上来问呢？
我在日本留学，麻吕
这个单词还真么见过啊，不好意思，字典上也查不到。你在哪看到的啊？明天倒是可以帮你问问当地人这个词的意思百度百科是这么写的基本含义“麻吕”（まろ，Maro）是古代日本的公家常用的一种自称。也可用于人名，如：阿倍仲麻吕。
确かに、この単语はちょっと难しいかも。では、お愿いします。 我在论坛上看到有人发这个词，也让我十分好奇，我也和你一样上网找了很多，都找不到，希望你能帮忙问问。
刚刚帮你问了下 同学，他说一般 是接在人名后面的用的，自谦语，大概是 鄙人，在下的意思。 在日本有写作 “麿” 这样，上面一个麻，下面一个吕，也可以写成 “麻吕”
提问者评价
这样的耐心的回答，才是我真正想要的答案啊，谢谢
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
应该是一个人名，患者。 麻吕：的简称。谢谢：患者是的；病号的意思：病人。 我觉得应该是以前著名的：阿倍仲麻吕，希望帮到你
估计麻吕不是一个人名吧？因为看日本人的反应这个不会是人名
我查到了：“麻吕”（まろ，Maro）是古代日本的公家常用的一种自称。也可用于人名，如：阿倍仲麻吕。 公家：1. [the state]∶指朝廷、国家或官府2. [public side]∶与私人相区别,今指国家、机关、团体等 麻吕の患者：国家（官府）的病患
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁&#xe602; 下载
&#xe60c; 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
&#xe602; 下载此文档
正在努力加载中...
中国人说日语,有一个最大的毛病
下载积分：300
内容提示：中国人说日语,有一个最大的毛病&#
中国人说日语，有一个最大的..
文档格式：PDF|
浏览次数：166|
上传日期： 01:23:09|
文档星级：&#xe60b;&#xe60b;&#xe612;&#xe612;&#xe612;
该用户还上传了这些文档
中国人说日语,有一个最大的毛病.PDF
道客巴巴认证
机构认证专区
加 &#xe67b; 展示
享受成长特权
官方公共微信}