请问能推荐一本好的日中词典吗，就是中文翻译日语的_百度知道
请问能推荐一本好的日中词典吗，就是中文翻译日语的
前我的电子辞典中的クラウン中日辞典非常差劲，词条少不说。请问目前有比小学馆的日中辞典更好的吗，查询结果也很不满意
提问者采纳
或者babylon1楼的孩子连题目都没看就回答。比如说你可以考虑CASIO的中国语版（在日本出售的，汉和字典都可以在网上搜到，强大。如果无力的话。。CASIO哦里的就是皇冠CLOWN字典，灵格斯等，就用EBwin好了。电子字典有更多的，金山日本版（英和和英的）。）或者在日本出售的佳能等的，加入字典包后可以实现各种字典，我同学就让她妈带买了个，电脑软件。各种日中，不过都在日本出售的
其他类似问题
您可能关注的推广
中文翻译的相关知识
其他2条回答
卡西欧的电子词典比较好！里面的广词苑一般的词都能查到！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁翻译下列语句。（1）日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。________________________________________百度知道
翻译下列语句。（1）日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。_______________________________________
翻译下列语句。元方入门不顾，则是无礼。__________________________________________________________ （4）既已纳其自托，则是无信；对子骂父。__________________________________________________________（2）友人惭，歆辄难之，下车引之。__________________________________________________________ （3）有一人欲依附，宁可以急相弃邪。（1）日中不至
提问者采纳
就是没有信用
（1）中午不到。（2）友人惭愧，下车牵他的手（表示歉意），元方进门不理睬。（3）有一个人想和他们同乘一条船；对着儿子骂父亲，就是无礼。（4）既然已经答应他让他上船，怎么可以现在抛下他呢，华歆就为难他（不让他上船）
其他类似问题
对子的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁推荐这篇日记的豆列
······　　楼主在一线城市翻译公司工作多年，哪个公司大家就不要问啦，很多同事上天涯的~除了涉及到公司内部的东西不能透露其他大家随便提问啊！
楼主发言：41次 发图：0张
　　居然秒沉……平时不是有很多想做兼职全职翻译的同学嘛~　　
　　开这个帖子的缘由是看到很多骗人的打字广告说一千字多少多少钱的……有些比翻译拿的还多好么……　　
　　翻译专业一本，不考研，有未来吗？　　
　　楼主楼主，请问你的学历如何啊？　　感觉翻译要回好多单词，英语要巨好
　　我堂哥也是翻译，不过他现在在家接单子了，关于专利方面的好像，因为我也不懂这些。　　
　　那楼主能透露一下现实中笔译的价格吗？还有这个行业是不是竞争很激烈啊？
　　lz～ 翻译要求高吗 怎么结算呢
　　mark~　　
　　怎样进入翻译公司，有门槛吗?工资怎样？
　　@吕岚溪 3楼
22:29:31　　翻译专业一本，不考研，有未来吗？　　-----------------------------　　要看你想做笔译还是口译了，翻译专业有专业方向吗？
　　@我要幸福哈 4楼
22:30:05　　楼主楼主，请问你的学历如何啊？　　感觉翻译要回好多单词，英语要巨好　　-----------------------------　　楼主不是翻译，是负责分派翻译项目的项目经理　　我自己本科六级，是比较差的啦 公司里多数都是八级起的
　　@metamorphose 7楼
22:35:58　　那楼主能透露一下现实中笔译的价格吗？还有这个行业是不是竞争很激烈啊？　　-----------------------------　　70到三百不等　　竞争非常非常激烈~
　　卤煮这工作咋样啊
待遇工资什么的说下呗
大四狗路过　　
　　@包子欧尼么么哒 8楼
22:37:15　　lz～ 翻译要求高吗 怎么结算呢　　-----------------------------　　我个人觉得要求不高啦，现在国内翻译行业还是比较混乱的，有些要求不高的文件学生都可以做，但是如果要求很高的话就得找专业的啦，当然价格也是相差比较远的
　　@粉红色的肉兔 14楼
22:50:25　　卤煮这工作咋样啊
待遇工资什么的说下呗
大四狗路过　　-----------------------------　　薄利行业，前景不太好，最好别来，楼主正愁没地方跳槽呢！　　工资嘛看业绩 差的时候五六千，好的时候也就一万多。做翻译也很苦逼，公司里的全职翻译工资也不高~ 但是做了一段时间全职之后出去做自由译员就很受欢迎的哦
　　马克　　
　　准备考研 口译 如何呢？专业硕士
　　@metamorphose
22:35:58　　那楼主能透露一下现实中笔译的价格吗？还有这个行业是不是竞争很激烈啊？　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译 13楼
22:49:48　　70到三百不等　　竞争非常非常激烈~　　-----------------------------　　请问贵公司有小语种翻译吗？需求多不多？价格和英文翻译差别大么？
　　那日语n1,计算机和互联网行业开发经验多的有什么兼职翻译的机会吗？想从兼职文字翻译着手，谢谢！　　
　　说说现在翻译行业的情况吧，国内最好的公司当然是在北京上海，基本上是一些国际大型翻译公司在中国的分公司。这两个地方给翻译的价格也相对高一点。其他地方如深圳广州，就稍微低一点。但是基本上都是80到300的价格，300是非常高的了，一般不用。付款的话一般都是交了稿件之后一个月付款，按不按时要看公司良心了。楼主现在的公司算是比较好的，一般都按时付款，但是也知道有不少公司是随便拖个两三个月的，等到他发钱你都饿死了~所以想做笔译的同志们要注意了，翻译在国内是苦逼活~ 楼主以前也觉得翻译听起来很高大上。。。实际。。。。但是口译确实是很不错的，普通的旅游陪同一天几千是没问题的
　　@牛津高阶走大路 19楼
22:57:55　　准备考研 口译 如何呢？专业硕士　　-----------------------------　　口译是比较赚钱的，但是建议你一开始就奔着口译去练口语，笔译跟口译其实关系不太大的。我们公司的翻译做了十多年笔译了英文照样讲不溜。
　　@metamorphose
22:35:58　　那楼主能透露一下现实中笔译的价格吗？还有这个行业是不是竞争很激烈啊？　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译
22:49:48　　70到三百不等　　竞争非常非常激烈~　　-----------------------------　　@metamorphose 20楼
22:59:05　　请问贵公司有小语种翻译吗？需求多不多？价格和英文翻译差别大么？　　-----------------------------　　看你说的是什么小语种哦，如果是日韩的话需求还是比较多的，越南语泰语之类的就比交少了。价格和英文相差不大，稍微比英文低一点
　　@牛津高阶走大路
22:57:55　　准备考研 口译 如何呢？专业硕士　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译 23楼
23:05:08　　口译是比较赚钱的，但是建议你一开始就奔着口译去练口语，笔译跟口译其实关系不太大的。我们公司的翻译做了十多年笔译了英文照样讲不溜。　　-----------------------------　　我口语还是比较地道 但是表达方面专业方面还是要加强 考研的话有什么建议吗
　　@俯身自省待良人 21楼
23:01:45　　那日语n1,计算机和互联网行业开发经验多的有什么兼职翻译的机会吗？想从兼职文字翻译着手，谢谢！　　-----------------------------　　有的，我们最喜欢计算机专业的译员。但是译员选择也是比较残酷的，要先投简历，然后试译，就一次机会，分数不高的话估计就没什么机会了~
　　一般都是翻译些什么类型的文件啊？　　还有，如果是做兼职要求会不会有什么变化？
　　@牛津高阶走大路
22:57:55　　准备考研 口译 如何呢？专业硕士　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译
23:05:08　　口译是比较赚钱的，但是建议你一开始就奔着口译去练口语，笔译跟口译其实关系不太大的。我们公司的翻译做了十多年笔译了英文照样讲不溜。　　-----------------------------　　@牛津高阶走大路 25楼
23:09:09　　我口语还是比较地道 但是表达方面专业方面还是要加强 考研的话有什么建议吗　　-----------------------------　　楼主没考过研啊！！
　　法语专业的如何呢
现在人在海外做翻译 如果回国到翻译公司的话
楼主有没有好指教
　　@Miffy1114 30楼
23:11:36　　法语专业的如何呢
现在人在海外做翻译 如果回国到翻译公司的话
楼主有没有好指教　　-----------------------------　　据我所知会招全职的法语翻译的翻译公司不多，但是有不少企业是会招法语翻译直接在公司翻译产品说明的，工资也比较高，建议你往这个方向走
　　楼主私信个邮箱我投简历给你，可以兼职不？英语笔译　　
　　@打马甲的小酱油 32楼
23:15:19　　楼主私信个邮箱我投简历给你，可以兼职不？英语笔译　　-----------------------------　　哎呀，你多半会失望的，现在兼职的翻译太多了，我们都希望找全职的时间能自由支配的。而且兼职的又不会使用翻译工具，非常局限
那请问能做到这项工作的话　　比如说笔译和口译　　需要考到什么证书吗 就是门槛是什么
我蛮想学习考证的
　　楼主：开个马甲八翻译 时间： 23:02:20　　说说现在翻译行业的情况吧，国内最好的公司当然是在北京上海，基本上是一些国际大型翻译公司在中国的分公司。这两个地方给翻译的价格也相对高一点。其他地方如深圳广州，就稍微低一点。但是基本上都是80到300的价格，300是非常高的了，一般不用。付款的话一般都是交了稿件之后一个月付款，按不按时要看公司良心了。楼主现在的公司算是比较好的，一般都按时付款，但是也知道有不少公司是随便拖个两三个月的，等到他发钱你都饿死了~所以想做笔译的同志们要注意了，翻译在国内是苦逼活~ 楼主以前也觉得翻译听起来很高大上。。。实际。。。。但是口译确实是很不错的，普通的旅游陪同一天几千是没问题的　　-----------------------------------------------------------------------　　确定旅游陪同一天能赚好几千么,怎么我做地接的同学基本都转行了,说挣得还不够饭钱
　　@女汉柔情 34楼
23:18:06　　恩
那请问能做到这项工作的话　　比如说笔译和口译　　需要考到什么证书吗 就是门槛是什么
我蛮想学习考证的　　-----------------------------　　楼主主要是做笔译的，不要求什么证书，只要翻的好就行。我现在选翻译根本不看证书学历什么的，主要看专业和经验。　　口译的话是要有证书的，是啥证书我本来想随便说一个，为了负责我还是明天问一下口译部的同事再回答你吧。。
　　纯粹来歪个楼，太崇拜那些两会期间的美女翻译啦。完全是我女神好吗？！
　　@我要幸福哈
22:30:05　　楼主楼主，请问你的学历如何啊？　　感觉翻译要回好多单词，英语要巨好　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译 12楼
22:45:45　　楼主不是翻译，是负责分派翻译项目的项目经理　　我自己本科六级，是比较差的啦 公司里多数都是八级起的　　-----------------------------　　六级不错啦，不都说六级等于专四的难度么　　楼主是行政的啊，有什么门槛吗？　　睡前抱住楼主合影 V
　　楼主：开个马甲八翻译 时间： 23:02:20　　说说现在翻译行业的情况吧，国内最好的公司当然是在北京上海，基本上是一些国际大型翻译公司在中国的分公司。这两个地方给翻译的价格也相对高一点。其他地方如深圳广州，就稍微低一点。但是基本上都是80到300的价格，300是非常高的了，一般不用。付款的话一般都是交了稿件之后一个月付款，按不按时要看公司良心了。楼主现在的公司算是比较好的，一般都按时付款，但是也知道有不少公司是随便拖个两三个月的，等到他发钱你都饿死了~所以想做笔译的同志们要注意了，翻译在国内是苦逼活~ 楼主以前也觉得翻译听起来很高大上。。。实际。。。。但是口译确实是很不错的，普通的旅游陪同一天几千是没问题的　　-----------------------------------------------------------------------　　@无力人飞渡 35楼
23:21:13　　确定旅游陪同一天能赚好几千么,怎么我做地接的同学基本都转行了,说挣得还不够饭钱　　-----------------------------　　这要看你同学的水平了，嘿嘿~ 估计接的单是比较低端的然后翻译公司那边也克扣了不少~扣多少看业界良心了。一半翻译公司扣一半以上是要的~
　　完全学的不搭边的专业，本科六级，工作快两年，想考口译二级啊，听说很难，边工作边考证可能吗，还有这个证如果考下来就会有相应的工作吗？　　楼主好人　　
　　@女汉柔情
23:18:06　　恩
那请问能做到这项工作的话　　比如说笔译和口译　　需要考到什么证书吗 就是门槛是什么
我蛮想学习考证的　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译 36楼
23:22:10　　楼主主要是做笔译的，不要求什么证书，只要翻的好就行。我现在选翻译根本不看证书学历什么的，主要看专业和经验。　　口译的话是要有证书的，是啥证书我本来想随便说一个，为了负责我还是明天问一下口译部的同事再回答你吧。。　　-----------------------------　　好的 谢谢了~~还有亲说翻译这行 笔译都是竞争很大啊
那亲说下具体的笔译要求吧
- - 还是不要什么证书吗 只要翻的好吗 一般英语要达到怎样的水平才行呢
　　@我要幸福哈
22:30:05　　楼主楼主，请问你的学历如何啊？　　感觉翻译要回好多单词，英语要巨好　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译
22:45:45　　楼主不是翻译，是负责分派翻译项目的项目经理　　我自己本科六级，是比较差的啦 公司里多数都是八级起的　　-----------------------------　　@我要幸福哈 38楼
23:22:41　　六级不错啦，不都说六级等于专四的难度么　　楼主是行政的啊，有什么门槛吗？　　睡前抱住楼主合影 V　　-----------------------------　　哇哦，有人说抱抱楼主的感觉原来这么好！　　门槛就是英文至少要六级啦。。其他跟普通公司面试是一样的~当然这个行业偏向招比较认真严谨的同学~
　　我口语还不错
对那个旅游陪同有点疑问哈
是类似英语导游的那种吗
待遇是什么情况啊
　　俄语专业大学僧。。。楼主给讲下俄语翻译的情况呗。。。以后还想当翻译来着??　　
　　@Miffy1114
23:11:36　　法语专业的如何呢
现在人在海外做翻译 如果回国到翻译公司的话
楼主有没有好指教　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译 31楼
23:14:09　　据我所知会招全职的法语翻译的翻译公司不多，但是有不少企业是会招法语翻译直接在公司翻译产品说明的，工资也比较高，建议你往这个方向走　　-----------------------------　　也是
我这种专业啊
只能去一二线城市 要不回家果断失业啊
但是楼主公司招长期合作的法语兼职翻译吗 一般都有些什么要求 报酬合理吗
　　有翻译日语的吗？价格怎么算
　　俄语专业大学僧。。。楼主给讲下俄语翻译的情况呗。。。以后还想当翻译来着，不过口语比较好。更偏向于口头翻译～　　
　　@小企鹅305 40楼
23:27:34　　完全学的不搭边的专业，本科六级，工作快两年，想考口译二级啊，听说很难，边工作边考证可能吗，还有这个证如果考下来就会有相应的工作吗？　　楼主好人　　-----------------------------　　同学，考下来也不一定会有相应的工作哦~ 除了有证书之外经验也是很重要的~ 不过一开始如果你的价格比较低态度也好的话公司还是会给机会的~ 接一些不太重要的单
　　@女汉柔情
23:18:06　　恩
那请问能做到这项工作的话　　比如说笔译和口译　　需要考到什么证书吗 就是门槛是什么
我蛮想学习考证的　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译
23:22:10　　楼主主要是做笔译的，不要求什么证书，只要翻的好就行。我现在选翻译根本不看证书学历什么的，主要看专业和经验。　　口译的话是要有证书的，是啥证书我本来想随便说一个，为了负责我还是明天问一下口译部的同事再回答你吧。。　　-----------------------------　　@女汉柔情 41楼
23:28:17　　好的 谢谢了~~还有亲说翻译这行 笔译都是竞争很大啊
那亲说下具体的笔译要求吧
- - 还是不要什么证书吗 只要翻的好吗 一般英语要达到怎样的水平才行呢　　-----------------------------　　要看你是做哪类型的笔译，如果是工科的，最基本的要求就是准确，专业术语和表达要到位，比如做IT的，行业标杆的界面是怎么翻的你得熟悉吧　　如果是文科类的，就比较宽泛的了，对中文水平也有要求，我自己的话就可以接受程度不夸张的意译，只要读起来通顺流畅，意思大致符合就可以。但是现在这样的翻译反而少了，大家都追求平实，不犯错就好~ 我是很向往能多看到一些文采洋溢的译文的
　　不直接回复了
拖一大截了 会影响别人看帖　　这里回楼主吧　　工科我是伤不起的 文科生
我比较倾向于你说的第二种文科类的翻译
　　@女汉柔情 43楼
23:30:40　　我口语还不错
对那个旅游陪同有点疑问哈
是类似英语导游的那种吗
待遇是什么情况啊　　-----------------------------　　对呀，就是有国外友人来中国旅游，需要有人做陪同翻译呀，一般都比较轻松的，客户都比较尊重翻译的，就是一起玩，比同传轻松多啦。当然钱也少的多哈哈。一天两三千是起步价啦，还包吃包住包路费的。当然这是我们公司的情况哦，楼上也有同学说了有吃不饱饭的。。。
　　@开个马甲八翻译 49楼
23:37:24　　要看你是做哪类型的笔译，如果是工科的，最基本的要求就是准确，专业术语和表达要到位，比如做IT的，行业标杆的界面是怎么翻的你得熟悉吧　　如果是文科类的，就比较宽泛的了，对中文水平也有要求，我自己的话就可以接受程度不夸张的意译，只要读起来通顺流畅，意思大致符合就可以。但是现在这样的翻译反而少了，大家都追求平实，不犯错就好~ 我是很向往能多看到一些文采洋溢的译文的　　-----------------------------　　突然被自己蠢CRY了。。。。我可以删了前面的一些回复撒 - -
　　@z22122 46楼
23:31:37　　有翻译日语的吗？价格怎么算　　-----------------------------　　亲，日中很便宜的！比英中还便宜！貌似会日文的中国人好多~
　　觉得楼主说的是真的，老公之前帮人翻译游戏软件，一千字一两百吧，因为我们都是游戏狂，他又长年在国外，熟悉语言和这个方面，才这个价格，其他翻译的人好像就七八十，他翻译两万字吧，累得跟苦逼似的，算下来一个月每天都八个小时能赚一两万，当然他没有专业做这个，但是后来我们一致认为翻译就是个听起来好听，其实苦逼的行业，我看那么多学生去学翻译，去考研学翻译，觉得他们真是选错了行，当然这里面也有混得好的，但是感觉大部分如果出来只做翻译会比较苦。　　
　　@开个马甲八翻译 51楼
23:43:59　　对呀，就是有国外友人来中国旅游，需要有人做陪同翻译呀，一般都比较轻松的，客户都比较尊重翻译的，就是一起玩，比同传轻松多啦。当然钱也少的多哈哈。一天两三千是起步价啦，还包吃包住包路费的。当然这是我们公司的情况哦，楼上也有同学说了有吃不饱饭的。。。　　-----------------------------　　太赞了~ 哈哈~
要求没那么高啊 一天有几千都不错了 怎么才能成为这种优秀滴陪同翻译呢
　　@六月萤萤 54楼
23:48:36　　觉得楼主说的是真的，老公之前帮人翻译游戏软件，一千字一两百吧，因为我们都是游戏狂，他又长年在国外，熟悉语言和这个方面，才这个价格，其他翻译的人好像就七八十，他翻译两万字吧，累得跟苦逼似的，算下来一个月每天都八个小时能赚一两万，当然他没有专业做这个，但是后来我们一致认为翻译就是个听起来好听，其实苦逼的行业，我看那么多学生去学翻译，去考研学翻译，觉得他们真是选错了行，当然这里面也有混得好的，但是......　　-----------------------------　　您说的没错！　　做兼职翻译的话在三四线城市做还是可以的，家庭妇女可以兼职赚点零用钱嘛。要是在大城市想靠这个吃饭就太难啦！有些即使都去翻书了，价格还是比较低的。顺便说一句有些翻书的水平实在是很不怎么样~有很多都是几十个人一起翻然后署名的，根本前言不搭后语 也难怪有些国外的译本大家都看不下了~
　　法语自由翻译，收入还凑合，想挣多点儿就累死的节奏。　　现在只想糊口，一个月就还挺轻松，不累，想当终生事业的趁早拉倒，这个当个兼职爱好还是很不错的　　飘走~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　楼主，俄语行情怎样啊？　　
　　@六月萤萤
23:48:36　　觉得楼主说的是真的，老公之前帮人翻译游戏软件，一千字一两百吧，因为我们都是游戏狂，他又长年在国外，熟悉语言和这个方面，才这个价格，其他翻译的人好像就七八十，他翻译两万字吧，累得跟苦逼似的，算下来一个月每天都八个小时能赚一两万，当然他没有专业做这个，但是后来我们一致认为翻译就是个听起来好听，其实苦逼的行业，我看那么多学生去学翻译，去考研学翻译，觉得他们真是选错了行，当然这里面也有混得好的，但是......　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译 56楼
00:02:58　　您说的没错！　　做兼职翻译的话在三四线城市做还是可以的，家庭妇女可以兼职赚点零用钱嘛。要是在大城市想靠这个吃饭就太难啦！有些即使都去翻书了，价格还是比较低的。顺便说一句有些翻书的水平实在是很不怎么样~有很多都是几十个人一起翻然后署名的，根本前言不搭后语 也难怪有些国外的译本大家都看不下了~　　-----------------------------　　π，现在那些书翻的哦，看不下去，只能好好学英语看英文版的了
　　是学韩语的，想考研往翻译方面走。。。　　露珠有什么建议之类的吗⊙▽⊙　　
　　马克　　
　　楼主～我有亲戚985英语专业研究生，现在在移民中介做翻译，苦逼的一米，加班多～工资少～但是现在跳槽投简历有回音的只有翻译公司～她说想转行了～在等机会　　
　　@开个马甲八翻译　　楼主请看这里　　请问，哪个专业领域的笔译能拿到那个300每千字的等级？　　学第二外语的话，你建议学哪个？法中翻译收入怎么样？　　虽然楼主说学历不重要，可是我看招聘上都要求英语本科啊，怎么破？　　自由翻译怎么找活？如果还是跟翻译公司合作的话，我感觉还不如全职的。
　　想问楼主如果性情你们的韩语口译需要什么要求？　　
　　干过一段时间，性格确实不适合，个人认为不管是口译还是笔译都需要沉稳细致一点的性格态度，才能把工作完成好，也不觉得很憋闷。　　我好些学本专业的同学都没有从事翻译的工作，有当导游的，进外企的，做酒店的，当老师的，还有做出国中介的。建议学翻译专业的同学可以多开阔一下择业思路，到时候不会被就业困住。　　占楼主地儿了，不好意思啊。主要是看到好多同学跟我们当初一样，对就业前景很迷茫……　　
　　楼主楼主，常用的翻译软件都有啥，好上手吗？蟹蟹啦！　　
　　以前做过兼职，还给人翻过书。收入太低了，就挣个零花钱还很浪费时间，还不如做枪手
　　真的很喜欢翻译，但是不是英语专业而是中文的，不知道要怎么入门π_π　　
　　@开个马甲八翻译
22:27:28　　开这个帖子的缘由是看到很多骗人的打字广告说一千字多少多少钱的……有些比翻译拿的还多好么……　　—————————————————　　跪求楼主求问英语问题?combine和able结合可以拼成一个词么?是怎么拼才对啊！　　
　　就想知道翻译公司派给兼职翻译的活，翻译公司能赚多少？比如给我80千字，翻译公司接单价格是多少？知道被压榨，想知道被榨多少？　　话说回来，翻译公司比较正规，没拖欠过稿费。有些私人转手稿件翻译的，很多骗子，遇到过两个，再也不和私人合作。　　
　　回复第17楼(作者:@开个马甲八翻译 于
22:54)　　@粉红色的肉兔 14楼
22:50:25　　卤煮这工作咋样啊
待遇工资……　　==========　　问下学语言的问题，我的目标是中英西日四修　　
　　@开个马甲八翻译
22:45:00　　@我要幸福哈 4楼
22:30:05 　　楼主楼主，请问你的学历如何啊？ 　　感觉翻译要回好多单词，英语要巨好 　　----------------------------- 　　楼主不是翻译，是负责分派翻译项目的项目经理 　　我自己本科六级，是比较差的啦 公司里多数都是八级起的　　—————————————————　　同行呀，我也是做这个工作的，握手　　
　　马克　　
　　楼主能不能多说点日语专业的相关信息，前景如何？本人日语专业。　　
　　楼主能不能多说点日语专业的相关信息，前景如何？本人日语专业。那啥想入日企接受剥削　　
　　我本科是英语专业，考到了专八，后来读研换了中文专业，现在上班跟英语完全完全一点边都不沾。。。英语完全荒废了。。。。自己觉得挺浪费的，我也想换个工作，以前曾经想找兼职翻译的，无奈我在三四线小城市，完全找不到。。。。想继续拾起英语只有去什么培训机构教教小孩了，但是上班又没时间。。。唉
　　西班牙语葡萄牙语咋样？　　
　　lz求问怎么才能成为兼职翻译啊，想赚点小钱钱啊，求lz指点下。　　
　　@开个马甲八翻译
22:45:00　　@我要幸福哈
22:30:05　　楼主楼主，请问你的学历如何啊？　　感觉翻译要回好多单词，英语要巨好　　-----------------------------　　@维尼0909 72楼
02:47:06　　楼主不是翻译，是负责分派翻译项目的项目经理　　我自己本科六级，是比较差的啦 公司里多数都是八级起的　　—————————————————　　同行呀，我也是做这个工作的，握手　　-----------------------------　　交个朋友吧！
　　@慕容程程 58楼
00:22:28　　是学韩语的，想考研往翻译方面走。。。　　露珠有什么建议之类的吗⊙▽⊙　　-----------------------------　　个人建议学个工科，以后出去可以往三星腾讯的方向找工作，我有不少朋友是这样的。纯韩语的话，比较难。
　　@乔巴大萌物 64楼
00:55:42　　干过一段时间，性格确实不适合，个人认为不管是口译还是笔译都需要沉稳细致一点的性格态度，才能把工作完成好，也不觉得很憋闷。　　我好些学本专业的同学都没有从事翻译的工作，有当导游的，进外企的，做酒店的，当老师的，还有做出国中介的。建议学翻译专业的同学可以多开阔一下择业思路，到时候不会被就业困住。　　占楼主地儿了，不好意思啊。主要是看到好多同学跟我们当初一样，对就业前景很迷茫……　　-----------------------------　　没事儿，你说的很好~ 欢迎大家补充，给学语言专业的同学多了解点情况也是好的
　　lz，求建议啊　　我本科是旅游方面的，现在有个英语翻译的工作机会　　工资不高，但比较清闲，环境倒是也不错　　翻译 我却不是很在行。。。。　　lz你看这有没有前途？　　手上还有一个offer，做外贸　　你看这要怎么办才好啊　　打算好好练练口语，只能先这样了吗？
　　@isasori 66楼
01:10:02　　楼主楼主，常用的翻译软件都有啥，好上手吗？蟹蟹啦！　　-----------------------------　　现在最常用的就是trados啦，版本的都用的比较多。上手是比较简单的，只要有点软件基础看下使用说明基本就可以的了。当然只是个人感觉。
　　就是爱好学语言啊，楼主，有非语言专业做翻译的不，目前工作稳定，就是想当翻译呢
　　@不爱咖啡只爱茶 70楼
02:33:03　　就想知道翻译公司派给兼职翻译的活，翻译公司能赚多少？比如给我80千字，翻译公司接单价格是多少？知道被压榨，想知道被榨多少？　　话说回来，翻译公司比较正规，没拖欠过稿费。有些私人转手稿件翻译的，很多骗子，遇到过两个，再也不和私人合作。　　-----------------------------　　中文的话只赚一半就是业界良心了。。其实他赚多少给你的都是这个价，只是看公司的客户不同给的价格就不同而已。也有些翻译是网上自己联系客户做的，就是不通过翻译公司直接跟公司联系，那价格就会高很多了，不过这要看运气和实力了。
　　@热饮妹 82楼
11:50:13　　lz，求建议啊　　我本科是旅游方面的，现在有个英语翻译的工作机会　　工资不高，但比较清闲，环境倒是也不错　　翻译 我却不是很在行。。。。　　lz你看这有没有前途？　　手上还有一个offer，做外贸　　你看这要怎么办才好啊　　打算好好练练口语，只能先这样了吗？　　-----------------------------　　我们这行有很多外贸跳槽过来的，也有很多跳槽去做外贸的~ 关键是要看外贸的这个公司潜力如何，做的好的话是很赚钱的，但是也非常的辛苦。话说回来如果是妹子的话，我觉得你现在这份翻译的工作还是可以的，也有学习的空间。
　　@微笑的绿萝草 78楼
11:41:58　　lz求问怎么才能成为兼职翻译啊，想赚点小钱钱啊，求lz指点下。　　-----------------------------　　找翻译公司的网站投简历呀亲！所有翻译公司都缺好译员！　　但是楼主要说一句，有翻译工具会大大提升翻译公司找你的机会！楼主现在基本已经不找没有翻译工具的兼职翻译了！
　　@太阳神大菠萝 76楼
11:30:54　　我本科是英语专业，考到了专八，后来读研换了中文专业，现在上班跟英语完全完全一点边都不沾。。。英语完全荒废了。。。。自己觉得挺浪费的，我也想换个工作，以前曾经想找兼职翻译的，无奈我在三四线小城市，完全找不到。。。。想继续拾起英语只有去什么培训机构教教小孩了，但是上班又没时间。。。唉　　-----------------------------　　其实做兼职翻译的很多都是在三四线城市的~ 你只要往一线城市投简历就可以了。你这样的其实是有优势的，中英文都有点底子，我们还是乐意找这样的翻译的。
　　马　　
　　@热饮妹
11:50:13　　lz，求建议啊　　我本科是旅游方面的，现在有个英语翻译的工作机会　　工资不高，但比较清闲，环境倒是也不错　　翻译 我却不是很在行。。。。　　lz你看这有没有前途？　　手上还有一个offer，做外贸　　你看这要怎么办才好啊　　打算好好练练口语，只能先这样了吗？　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译 86楼
11:58:02　　我们这行有很多外贸跳槽过来的，也有很多跳槽去做外贸的~ 关键是要看外贸的这个公司潜力如何，做的好的话是很赚钱的，但是也非常的辛苦。话说回来如果是妹子的话，我觉得你现在这份翻译的工作还是可以的，也有学习的空间。　　-----------------------------　　露珠，我刷了一遍遍的网页就为等你回复，哈哈　　本人妹子　　做翻译的话，以后升职怎样，工资现在一月2500，会不会天天两千五。。。。？？？　　还有个问题，能不能接外活改善自己生活呀？　　好迷茫的勒=-=
　　@热饮妹
11:50:13　　lz，求建议啊　　我本科是旅游方面的，现在有个英语翻译的工作机会　　工资不高，但比较清闲，环境倒是也不错　　翻译 我却不是很在行。。。。　　lz你看这有没有前途？　　手上还有一个offer，做外贸　　你看这要怎么办才好啊　　打算好好练练口语，只能先这样了吗？　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译
11:58:02　　我们这行有很多外贸跳槽过来的，也有很多跳槽去做外贸的~ 关键是要看外贸的这个公司潜力如何，做的好的话是很赚钱的，但是也非常的辛苦。话说回来如果是妹子的话，我觉得你现在这份翻译的工作还是可以的，也有学习的空间。　　-----------------------------　　@热饮妹 90楼
12:04:28　　露珠，我刷了一遍遍的网页就为等你回复，哈哈　　本人妹子　　做翻译的话，以后升职怎样，工资现在一月2500，会不会天天两千五。。。。？？？　　还有个问题，能不能接外活改善自己生活呀？　　好迷茫的勒=-=　　-----------------------------　　妹子的一线城市的话2500偏低哈，但是我估计你才去外贸基本工资也就是这个数吧。　　加薪一般就只有年限+评级这两条路，当然最快的就是跳槽啦。。。　　接外快绝对可以的，特别是你本来就是做翻译的~ 但是收入不会太高啦~
　　@开个马甲八翻译
　　@热饮妹
11:50:13　　lz，求建议啊　　我本科是旅游方面的，现在有个英语翻译的工作机会　　工资不高，但比较清闲，环境倒是也不错　　翻译 我却不是很在行。。。。　　lz你看这有没有前途？　　手上还有一个offer，做外贸　　你看这要怎么办才好啊　　打算好好练练口语，只能先这样了吗？　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译
11:58:02　　我们这行有很多外贸跳槽过来的，也有很多跳槽去做外贸的~ 关键是要看外贸的这个公司潜力如何，做的好的话是很赚钱的，但是也非常的辛苦。话说回来如果是妹子的话，我觉得你现在这份翻译的工作还是可以的，也有学习的空间。　　-----------------------------　　@热饮妹
12:04:28　　露珠，我刷了一遍遍的网页就为等你回复，哈哈　　本人妹子　　做翻译的话，以后升职怎样，工资现在一月2500，会不会天天两千五。。。。？？？　　还有个问题，能不能接外活改善自己生活呀？　　好迷茫的勒=-=　　-----------------------------　　@开个马甲八翻译 91楼
12:12:56　　妹子的一线城市的话2500偏低哈，但是我估计你才去外贸基本工资也就是这个数吧。　　加薪一般就只有年限+评级这两条路，当然最快的就是跳槽啦。。。　　接外快绝对可以的，特别是你本来就是做翻译的~ 但是收入不会太高啦~　　-----------------------------　　万幸的是，我这个城市三四线开外吧。。。　　外贸给我的底薪是1700，可是真的好辛苦啊，工作环境也感觉有点压抑　　翻译的是双休，而且环境的确不错，原谅我吃不了苦。。。。　　如果是跳槽的话，要往哪一个方向跳呢？
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规}