我要我要找我爸爸
WOOOKAOOO，我问过N个人，“我要我要找我爸爸，走到哪里也要找我爸爸”那个动画片到底叫啥名字——N个人没有一个人想得起来。
　　
今天终于找到了——放鞭炮是必须的——必须的必。
　　
Ps，谁能想起来当年、原来叫什么名字，真的叫咪咪流浪记？
　　
　　
　　我们这边叫星仔走天涯，我清晰地记得那时候我家旧电视柜上，贴的就是这部动画片的贴纸！
　　PS：我是广东的
　　嗯，我也不记得了，总觉得还有一个别的名字，会让我“啊——对对——”；谢谢你哦，我也再问问：）
　　《咪咪流浪记》的内容，我相信很多人都记不清了。甚至关于它是立体动画片的情况，我都没有印象了。但该片的粤语片头曲可谓深入人心。当年孙佳星的真情演绎让此歌风靡一时。在我印象中，这也是仅有的一首用粤语演唱的海外TV版动画片（仅指内地播过的）。不过，有个真相，不得不提，多少让人有些尴尬。由于主题曲那句“我要我要找我爸爸，去到哪里也要找我爸爸，我的好爸爸没找到，若你见到他就劝他回家。”深入人心。据我了解，包括我在内的几乎百分九十以上的小朋友都认定本片是一部“找爸爸”的动画片。而实际上，本片改编自法国名著《苦儿流浪记》，讲述的一个不折不扣的“找妈妈”的片子，当年的歌词居然。。。。。。无语。。。。这么大的错误，当年居然没人发现，折射出那时信息的严重不对称！！！据说，这一错误的根源是香港版本的歌词就是如此，大陆只是照搬照抄，但我无法确认这是否属实。另一个致使这一错误更为扑朔迷离的原因是另有一部“找妈妈”的海外怀旧动画《三千里寻母记》，风格基调多有相似之处，播出时间又与本片如此相近，加之这些年一些不负责任的媒体及商家炒作，致使《三千里寻母记》与《咪咪流浪记》张冠李戴，相互混淆，使得这一错误直到现在也没有得到系统的纠正。本片DVD飞马出过台三版的，虽然是台湾配音，但非常不错，有收藏价值。
　　
　　——《解密海外动画》
　　
　　【策划】：阿
福
　　
　　【撰稿】：THEDOWN
　　
　　【制作】：仲清宇
　　
　　这首歌我完整的跟唱过很多遍。
　　记得是小学的时候翻到我妹妹的一盘磁带，上面都是动画片的主题曲，怀念阿。
　　叶利亚女郎的原唱是谁？
　　我忽然想到这个问题，果然是惯性跑题了。
　　啊~~~还真是！我也一直以为是找爸爸。故事的情节我真是一点都不记得了，总觉得片头好像有爬雪山的镜头，而且老觉得是阿尔卑斯山。
　　
　　我找到了日语的片头曲——也不知道怎么就给翻译成了“爸爸”——后面有网友自己的翻译，好像跟爸爸一点关系都没有：（
　　
　　片头曲
　　さあ歩きはじめよう（家なき子）
　　　作词：东京ムービー企画部　作曲：渡辺岳夫
　　　歌；沢田亜矢子、少年少女合唱団みずうみ
　　山は今　悲しみ色した朝もやの中
　　立ちのぼるスープの汤気のように　あたたかだった かあさん
　　さようなら　いつだって　生きることは闘いさ
　　だから また今日も　さあ 歩き始めよう
　　さようなら　いつだって　生きることは闘いさ
　　だから また今日も　さあ 歩き始めよう
　　
　　街は今　涙の色したキラメキの中
　　照り映えるヒマワリの花のように　明るかった友だち
　　さようなら　いつだって　仆のそばにカピがいる
　　だから また今日も　さあ 歩き始めよう
　　さようなら　いつだって　仆のそばにカピがいる
　　だから また今日も　さあ 歩き始めよう
　　
　　山正笼罩在悲伤的薄雾中
　　蒸腾而上的烟云，宛如温柔的妈妈一样
　　再见了，无论何时，生活像场战斗
　　所以，来吧！今天也向前迈步吧！
　　再见了，无论何时，生活像场战斗
　　所以，来吧！今天也向前迈步吧！
　　
　　
　　街正笼罩在悲伤的眼泪中
　　映照光的向日葵，就像开朗的朋友一样
　　再见了，无论何时，卡比都在我身边
　　再见了，无论何时，生活像场战斗
　　再见了，无论何时，卡比都在我身边
　　再见了，无论何时，生活像场战斗
　　
　　注：卡比就是那只狗，中文译名叫来福的那只
　　
　　转自百度贴吧 作者：惠文溪
　　
　　
　　
　　环啊，我goo了一下，GoGo说原唱是童安格和梅艳芳——我知道这不是你想要的答案，对吗？
　　耶里亚女郎 原唱是 童安格
　　酱紫啊……我代小环see了，谢谢：）
　　收到，谢谢！
　　小时候看过
　　我小时候一直很奇怪为什么整个动画片都跟找爸爸没关系
　　我妈说…原来好像叫《玛雅流浪记》…
　　我记得小时候“大风车放”的，是叫
“咪咪流浪记”
　　系星仔流浪记
　　lss，大风车？你确定？不是鞠萍姐姐的七巧板？还有就是，当初这片子的确号称”立体动画“。我还坑我小姑给买了一副立体眼镜（架子是纸壳的，镜片一边红色，一边绿色）。当初是花了3毛钱还是5毛钱的样子，那时可算是一笔巨款了。我小姑当时的学徒工资也才是9块多一个月。（当时1分钱一个的小春卷（丝娃娃），现在1元一个。当时4分钱一个的米糕（碗儿糕），现在卖2元一个。当时我们这个省城的公交车4分钱起，超过3站的7分钱。）结果发现根本不立体。呵呵
lss，大风车？你确定？不是鞠萍姐姐的七巧板？还有就是，当初这片子的确号称”立体动画“。我还
lss，大风车？你确定？不是鞠萍姐姐的七巧板？还有就是，当初这片子的确号称”立体动画“。我还坑我小姑给买了一副立体眼镜（架子是纸壳的，镜片一边红色，一边绿色）。当初是花了3毛钱还是5毛钱的样子，那时可算是一笔巨款了。我小姑当时的学徒工资也才是9块多一个月。（当时1分钱一个的小春卷（丝娃娃），现在1元一个。当时4分钱一个的米糕（碗儿糕），现在卖2元一个。当时我们这个省城的公交车4分钱起，超过3站的7分钱。）结果发现根本不立体。呵呵
　　好像是中央少频道的，具体是什么节目记得不是很清楚了，只是对第一集的印象很深刻
动画 / 剧情 / 家庭
菅谷政子 / 近藤洋介 / 铃木弘子 / 青野武
& 2005－, all rights reserved我要我要我要自学日语!_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：365,621贴子：
我要我要我要自学日语!收藏
大神求教!!学完五十音学什么 又是怎么才能看懂日语句子 怎么翻译 大神何在!
跟着标日往后学吧
YY 频道 433010 HS日中会话教室~是个绝对温馨的课堂~ 本频道教学完全免费~ 欢迎各位同学光临~ 现在还广招接待、老师、场控， 欢迎大家加入晚上8点正式上课哟~ 祝你们Happy Study~我们这边不仅有老师教学 也有自主学习的视频是全的~ 不懂得还可以询问老师哟~ 欢迎你加入我们~=v=
50音学完了的话 就可以学习中日交流标准日本语上面的一些单词语法句子课文什么的~ 是黄色面子的书 很适合初学者使用~祝你学习愉快~
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或“我想要你的初吻”用日文怎么说?急急急！！！
“我想要你的初吻”用日文怎么说?急急急！！！
补充：一定要正版日文的！！
补充：“我想要你的初吻”，不改变它的愿意
一堆在线翻译的 = =
【中文】我想要你的初吻
【日文】君の初キスがほしい
满意的话别忘了采纳哦
已经给你写了
语言不存在 正版 盗版，只有会 和不会。
我会日语，就这样
你确定是正版日文？
差不多就采纳了吧，一句日语而已 = =
私はあなたにキスをする
忘了给你罗马拼音了。。。。watashi wa anata ni kisu wo suru
其他回答 (8)
爱是什么？爱的含义很广泛，可以是友情、亲情、爱情……其中可能人们最感兴趣的当属爱情吧？那我就不妨说说爱情。爱情是个最美妙的词汇，有多少人在苦苦地追求着，有时人们把爱情看得比生命还重要。但爱情是什么？有多少人真正拥有永恒的爱情？有多少人一生都在寻觅？爱情也许就是当初一见钟情时心动的感觉，爱情也许就是以身相许时的感觉，爱情也许就是生死与共的感觉……爱情是个说也说不完的话题。当你对一个人产生爱情的时候，你的心是惶恐而不安的，你不知道对方的感受，你要隐藏自己的心情，因为你是个矜持的人。也许你当初爱的根本就是你心中的一个影子，你给他披上了一件梦的衣裳，你陶醉在梦的幻觉里不愿醒来，久久地徘徊、辗转着，当你知道了对方的感情时，一切都已经风轻云淡，因为你已经走出了他的影子，他的外衣不再华丽，你所怀抱的爱情也已经失去了光彩，你的生命从此注入了灰色。当我没有爱别人的经历时，就想：“爱别人真是种享受。”当我被爱时，就想：“被人爱真是种幸福！”但无论爱与被爱，都那么让人伤感，因为人心总是那么难测、欲壑总是那么事物对于她来说，都只能是擦肩而过。没有什么可以深入到她的内心深处。就像一朵颓废黯然的花，有着绝望的姿态却仰着一张天真的脸，对着所有的残忍和屈辱微笑。深深的墨绿色是没有眼泪的。这样一朵永远开在黑暗之中的花不相信眼泪，也就注定一世孤独。常常，在拥挤的人海中，感觉许多陌生人的延伸、声音、气味，混乱而嘈杂。而静下来再去看，去听，去感难填，有了爱与被爱就有了感情旋涡里的挣扎，有了爱与被爱也就多了情感世界里的纠扯。爱与被爱的错车，爱与被爱的不解，爱与被爱的制约，爱与被爱的无奈……茫茫大地，对于一个对世界失望而心中无爱的人来说，到哪里不是一样呢？永远行走在路途中，所有的爱，突然之间就会发现原来这里什么都没有。空空荡荡，无声无息。有许多人是没有灵魂的。庸庸碌碌活着，没有目的，不知道为什么要活着也从来不去想活着是为了什么。这个世界上这样的人或许会越来越多。他一直在寻找那个和他(她）有着同样感觉的人。即使是远远的，即使是人潮汹涌，都可能感觉到那一片空白的孤寂，然后知道，与自己相同的异类就在不远处与他相互感受着彼此。
私はあなたにキスをする
一番目の初キスじゅうさんばんめのはつきす
意思是我的第一个初吻
私はあなたにキスをする
私はあなたにキスをする
天长地久的爱情就在你心中，就象很多人经常问这个世界上到底有没有真爱一样，其实真爱就在你心中，只要你真心的付出，执着的追求，勇敢的牺牲，真爱就在你的身上发生，天长地久的爱情就是你的爱情。 我们知道，爱是一种无私的付出和牺牲，爱的回报就是对方的永远快乐和幸福，如果你爱对方，那么你会因为对方快乐而快乐，因为对方幸福而幸福。无论是婚前的热恋中还是婚后的平淡生活中，只要你是真的爱对方，只要你为了你们的幸福生活而努力付出，那么天长地久的爱情就在你的身边，不是你拥有了天长地久的爱情，而是你创造了天长地久的爱情.
相信自己~只要有爱，幸福就一定会存在~
爱是包容而不是放纵 爱是关怀而不是宠爱 爱是相互交融而不是单相思 爱是百味而不全是甜蜜... 真正的爱情并不一定是他人眼中的完美匹配 而是相爱的人彼此心灵的相互契合 是为了让对方生活得更好而默默奉献 这份爱不仅温润着他们自己，也同样温润着那些世俗的心 真正的爱情，是在能爱的时候，懂得珍惜 真正的爱情，是在无法爱的时候，懂得放手 因为，放手才是拥有了一切… 请在珍惜的时候,好好去爱 在放手的时候,好好祝福… 真爱是一种从内心发出的关心和照顾，没有华丽的言语，没有哗众取宠的行动， 只有在点点滴滴一言一行中你能感受得到。 那样平实那样坚定。反之发誓、许诺说明了它的不确定，永远不要相信甜蜜的话语。用心去感受吧 爱情没有对与错之分,只有合适与不合适的爱情,真正的爱情并不一定是他人眼中的完美匹配,而是相爱的人彼此心灵的相互契合,是为了让对方生活得更好而默默奉献.
世间上最美好的爱恋，是为一个人付出时的勇敢，即使被伤的体无完肤，也无怨无悔。的人总是会用心地记住他生命中出现过的每一个人，所以我总是意犹未尽的想起你。在每个星光坠落的晚上，一遍一遍的数我的。 有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。 要懂得珍惜，不要丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。 爱上一个人也许只需要一秒钟，但忘记一个人却需要一辈子。我相信宿命，不相信。只是烟花，带来暂时的温暖和安慰。华丽只在瞬间。我们的，之所以，只是因为找不到对手。原来曾经的只能属于过去，原来在爱里，其实没有重逢。 世界上没有一段感情不是千疮百孔。每段感情开始的时候都有他存在的理由，结束时也有他结束的必然。不要想象他应该会怎么样，我们真正爱上的，和我们以为会爱上的，常常差很远。不要怕爱会带来伤害，要相信，他伤的只是，不是你。别说一辈子，别说永远，谁能对未来承诺呢？我们能把握的，无非是当时当地的感情。但一辈子，也是无数个现在组成的，努力好了每个瞬间，也就是永远了。爱就是心疼，可以喜欢许多人，但真正心疼的只有一个。有些人，这一辈子都不会在一起。但有一种感觉，却可以藏在心里守一辈子。这世界上有两种东西可以让人改变，一是时间，一是磨难。 当你真的喜欢上一个人的时候，你的眼中除了他整个世界都不存在。 真正爱一个人，你绝对不会计较那么多，更不会在意世人的评判。因为在你的眼里，她有着世人看不到的优点，有着专属于你的美丽。 生命中的一部分可遇不可求，现在既然遇到了就别犹豫，紧紧抓住，否则错过后悔就太迟了。“后悔”这两个字容易写，却是人生最难捱的痛苦。 人活在世上有太多的牵绊，太多的不舍，因为那些旧东西烙上了昨日的欢痕，所以总是狠不下心来。丢弃需要勇气，珍藏需要空间。 放弃一个很爱你的人， 并不痛苦。 放弃一个你很爱的人， 那才痛苦。 爱上一个不爱你的人， 那是更痛苦。 别因为而错爱， 别因为错爱而一生。 或许只有在离得最远的时候， 才能把曾经走过的那段日子， 看的最正确最清楚。............................................................................................
相关知识等待您来回答
恋爱领域专家急请教日语高手，“我要妈妈”的日语怎么说？最好是口语的，外加罗马字母标音，谢谢~_百度知道
急请教日语高手，“我要妈妈”的日语怎么说？最好是口语的，外加罗马字母标音，谢谢~
提问者采纳
母さんがほしいんのよ。o ka a san ni a i ta i yo。おかあさんがほしいんのよ。お母さんに会いたいよ。　o ka a san ga ho xi in no yo。　　おかあさんにあいたいよ
请问你的翻译可用于找人的语境中吗？如果不能，麻烦你再帮我翻译一下，谢谢
お母さんがほしいんのよ、（助けてもらいませんか。）おかあさんがほしいんのよ、たすけてもらいませんかo ka a san ga ho xi in no yo、ta su ke te mo ra i ma sen ka。お母さんに会いたいよ、（助けてもらいませんか。）おかあさんにあいたいよ、たすけてもらいませんかo ka a san ni a i ta i yo、ta su ke te mo ra i ma sen ka。お母さんが探したいので、（助けてもらいませんか）おかあさんがさがしたいので、たすけてもらいませんかo ka a san ga sa ga xi ta i no de、ta su ke te mo ra i ma sen ka
提问者评价
谢谢你的回答~~感激不尽~~~
其他类似问题
其他2条回答
1 俺はやっぱり母さんが要るんだよ！（男性口语)o re wa ya pa ri ka a san ga i ru nn da yo2 私はやっぱりお母さんが要るんだわ　（女性口语） wa ta sih wa ya pa ri o ka a san ga i ru nn da wa
お母さんがほしいの！o ka sa n ga ho shi i no！
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}