您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
【世说新语】交际称谓析要.pdf62页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：130 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
硕士学位论文
《世说新语》交际称谓析要
姓名：张云
申请学位级别：硕士
专业：汉语言文字学
指导教师：李绪洙
座机电话号码
原创性声明
本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独
立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不
包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的科研成果。对本文的研
究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明
的法律责任由本人承担。
论文作者签名：
关于学位论文使用授权的声明
本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学
校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论
文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分
内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段
保存论文和汇编本学位论文。
保密论文在解密后应遵守此规定
论文作者签名：盈导师签名：趣日期：燃
山东大学硕士学位论文
汉语称谓研究历史悠久，但前人时贤的研究多从称谓本身定义立足。研究其
形式、意义及其演变，少有从语用角度出发，对称谓进行语用特点及其中的交际
原则的讨论．而称谓是与语境密不可分的，我们只有从其使用中才能发现它们的
特点和文化内涵，选择专书开展这方面的研究应该是一项必要的基础性的工
正在加载中，请稍后... 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
古代怎么称呼“我”
下载积分：1000
内容提示：古代怎么称呼“我”
文档格式：DOC|
浏览次数：19|
上传日期： 18:02:43|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
古代怎么称呼“我”
官方公共微信社交称呼：尊称自己 过分自谦都要不得
社交称呼：尊称自己 过分自谦都要不得
中国文明网　
人民日报海外版
礼仪漫谈：社交称呼（下）
&&&&某西方国家驻华大使到南方某省参观访问，受到该省一副省长（姑且说他姓张）款待，大使感动：“感谢张副省长拨冗相见。”不料，随后却被当地外办一官员提醒，应把“副”字去掉。大使不解，回北京后给我外交部礼宾司长写信，询问：“按照中国礼节，在称呼副职领导人时，是否一定得要把‘副’字去掉？”
&&&&本来，西方礼节中，称呼人时，是不会把姓氏与行政职务连在一起的，而这位大使特地按照中国人习惯，称呼这位副省长，以表尊敬，没想到反而弄巧成拙。确实，我们国内有这个习惯，即称副职负责人时，常常把“副”字故意省掉。据说这是为了尊重对方，然而吹捧、巴结之意也尽在不言中。让人遗憾的是，大家都听之任之，习以为常。
&&&&而在外国，特别是西方，也能听到：总统先生、副总统先生、部长先生、副部长先生等，绝对不能把“副”字省掉。
&&&&“阁下”一词，现在我们只用于对外国的高官，如总统、总理、部长、将军等的尊称，基本上不在我们自己人之间使用。可是，在现实生活中，我们确实能看到滥用“阁下”一词的现象，如某些推销产品的广告、饭店客房的服务指南，把顾客称作“阁下”。在国外，“阁下”一词也是用于对国家、政府高级官员的尊称，一般人士是不能用的。被称“阁下”的，可以是男士，也可是女士，仅用于第二、三人称。
&&&&美国、德国、墨西哥等国不流行“阁下”的称呼。
&&&&陛下和爵位
&&&&君主制国家，称国王及王后为陛下，称王子、公主、亲王为殿下。对有爵位的人，可称其爵位，也可称阁下或先生。
&&&&“同志”一词是革命党人习惯的称呼。现在，在我们国家机关工作人员中，仍以“同志”为正式称呼。对外呢？据了解，目前在国际上与我保持“同志”称呼的国家有朝鲜、越南、古巴、老挝。
&&&&自称有两种倾向应当引起注意。
&&&&一是尊称自己。有些自我尊称，到了不顾廉耻的程度。例如有人竟敢自称“大师”、“我是领导”。
&&&&各种尊称、职衔、教衔、学衔、军衔等，以及老师、先生、夫人、小姐、××总等称谓，只能用于称呼别人，而不能用于自称。尊称自己，要么是无知，要么是狂妄，绝对是犯禁的。
&&&&二是过分自谦。我国人在称呼自己时，常用谦词，如晚辈、学生、在下、鄙人、老朽等，称呼自己的父母为家父、家母，称呼别人的父母为令尊、令堂。其实，自谦在外国也有，如英国人在信的结尾，往往会写：您忠实的仆人××。
&&&&自谦是一种美德，应当发扬，但要适度，注意场合。我们过去习惯的很多自谦词汇，在今天的对外交往中，已经显得陈旧，并不适用。我认为，现今我们在自称时，以不卑不亢为好，如自我介绍时，先说自己的姓名，再说工作单位、工作性质以及职衔等。如：我叫王振刚，外交部礼宾司的副司长。这是我的名片，请指教。
&&&&量词“位”不能与“名”、“个”混淆。中文中“位”含有敬意，而“名”、“个”属无褒贬的中性。如一位老将军、几位老领导、三位院士等，其中的“位”不能用名、个代替，否则就不恭敬了。相反，对非敬意人物，如囚犯、小偷等，就不能同“位”字连在一起，如抓获一位小偷、那位犯人等。遗憾，这种差错在报纸杂志中时有发现。西方语言中基本上没有与人相连的量词。
&&&&对熟人、同事、亲属只称呼名字或名字的简化形式，而省略姓氏，属于爱称，比较亲切。如玉芳、阿芳等，中外人士都有这样的习惯。此外，还有昵称，如我们对孩子、爱人，昵称乖乖、宝贝儿等。西方人也对孩子或熟悉人使用爱称、昵称，办法是把名字加以简化，如英美人士James的爱称Jim；俄罗斯人伊万（Иван），爱称万尼亚（Ваня）等。（马保奉 作者：外交部礼宾司原参赞）
（责任编辑:农村应酬称谓_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
农村应酬称谓
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩68页未读，继续阅读
你可能喜欢}