求翻译，请帮忙翻译下下面这段话的意思。谢谢_百度知道
求翻译，请帮忙翻译下下面这段话的意思。谢谢
projectschedule些问题尤其buffer另外cost偏高目前我没confirm手resource能完全takeanyway我先pilot再follow up终output看能能run比较smoothly更重要evaluate所cost能能完全cover掉
提问者采纳
There are some problems with the project's schedule, especially the buffer is not enough and the cost is too high. At present, we can not confirm whether the resources on hand can take all of it. Anyway we shall pilot it first and then follow up with the output to see whether it can run smoothly. What is more important is that we have to evaluate whether the whole cost can be fully covered or not.项目间进度表些问题尤其留余另外本偏高目前我没确认手资源完全能做管我先试再跟踪终结看能能运行比较顺利更重要评估所本能能完全覆盖掉
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
搞笑版东西要翻译项目间表（进度表）些问题尤其留冗余另外本偏高目前我没确认手资源完全能做管我先试跟踪结看能能运行比较顺利更重要评估所本能能完全覆盖掉 this project's schedule has some problems. Specially there is no enough buffer and the cost is rather high. We can not confirm now whether the resources on hand can take all of it. Anyway we pilot it first and then follow up of the output of it. Let's see whether it can run smoothly. More important is that we need to evaluate whether the whole cost can fully covered or not.
这个项目进度有些问题的，尤其是缓冲不多。另外，成本也偏高。目前我们没法确认手上的资源能完全采取得了。无论如何我们还是先试点一下，再跟进最终的输出，看能不能的比较顺利运行，更重要的是评估所有的成本能不能完全被盖掉。
来自：求助得到的回答
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译请帮忙将下面这段话翻译成英文,因为去年公司没有注册好,所以有几个月没有帮他交保险和公积金,现在要以现金的形式返还给他.详细情况如下：_百度作业帮
英语翻译请帮忙将下面这段话翻译成英文,因为去年公司没有注册好,所以有几个月没有帮他交保险和公积金,现在要以现金的形式返还给他.详细情况如下：
英语翻译请帮忙将下面这段话翻译成英文,因为去年公司没有注册好,所以有几个月没有帮他交保险和公积金,现在要以现金的形式返还给他.详细情况如下：
His insurance premium and retained income have not been paid for a couple of months as the company registration was not yet finished on time last year,therefore he is refunded with cash, the details of which are as follows:（英语口语好，能与人交流，善于与人相处，乐于助人）这段话用英语该怎么说啊?会考题，帮忙翻译下，谢谢_百度作业帮
（英语口语好，能与人交流，善于与人相处，乐于助人）这段话用英语该怎么说啊?会考题，帮忙翻译下，谢谢
（英语口语好，能与人交流，善于与人相处，乐于助人）这段话用英语该怎么说啊?会考题，帮忙翻译下，谢谢
Good oral English, can communicate with people, good at getting along with people and helpful
good oral english,be able to communicate with others,get along well with others ,wiiling to help others
My oral english is so good that I can communicate with others influently. Also, I'm willing to get along with people and help them.上面那两个直接是从金山词霸里翻的吧，晕死。我的是原创。没问题。求人帮忙翻译一下这段话（翻译成英文）中国茶文化是中国制茶、饮茶的文化。作为开门七件事（柴米油盐酱醋茶）之一，饮茶在古代中国是非常普遍的。中国的茶文化与欧美或日本的茶文_百度作业帮
求人帮忙翻译一下这段话（翻译成英文）中国茶文化是中国制茶、饮茶的文化。作为开门七件事（柴米油盐酱醋茶）之一，饮茶在古代中国是非常普遍的。中国的茶文化与欧美或日本的茶文
求人帮忙翻译一下这段话（翻译成英文）中国茶文化是中国制茶、饮茶的文化。作为开门七件事（柴米油盐酱醋茶）之一，饮茶在古代中国是非常普遍的。中国的茶文化与欧美或日本的茶文化的分别很大。中华茶文化源远流长，博大精深，不但包含物质文化层面，还包含深厚的精神文明层次。唐代茶圣陆羽的茶经在历史上吹响了中华茶文化的号角。从此茶的精神渗透了宫廷和社会，深入中国的诗词、绘画、书法、宗教、医学。几千年来中国不但积累了大量关于茶叶种植、生产的物质文化、更积累了丰富的有关茶的精神文化，这就是中国特有的茶文化，属于文化学范畴。帮忙把上面这段话翻译成英文谢谢。希望要个人工翻译的 软件翻译的都不太准
中国茶文化是中国制茶、饮茶的文化。作为开门七件事（柴米油盐酱醋茶）之一，饮茶在古代中国是非常普遍的。Chinese Tea Culture is the culture of tea making and drinking. As one of the seven daily neccessities, woods, rice, oil, salt, sauce, viniger and tea, drinking tea is very popular in ancient China.中国的茶文化与欧美或日本的茶文化的分别很大。中华茶文化源远流长，博大精深，不但包含物质文化层面，还包含深厚的精神文明层次。Chinese Tea Culture is very different from European or Japanese tea culture. Chinese Tea Culture is extensive and profound. It not only involves material culture but also profound spiritual culture. 唐代茶圣陆羽的茶经在历史上吹响了中华茶文化的号角。从此茶的精神渗透了宫廷和社会，深入中国的诗词、绘画、书法、宗教、医学。Lu Yu,the sage of tea from Tand Dynasty blew the horn of Chinese Tea Culture. Ever since then the spirit of tea infiltrated the palace and society, even poetry,calligraphy,religion and medicine.几千年来中国不但积累了大量关于茶叶种植、生产的物质文化、更积累了丰富的有关茶的精神文化，这就是中国特有的茶文化，属于文化学范畴。Over thousands of years China has not only accumulated abundant material cultural knowledge of tea plantation and production but also the spritual culture of tea.This is China's unique tea culture. It falls into the Culture Science category.
The Chinese tea culture is the Chinese system tea, drinks the tea the culture. As opens the door seven matters (daily necessities basic kitchen necessities tea) one, drank the tea in the ancient times...
Chinese tea culture Chinese tea, tea culture. As open seven things (leading a poor Youyanjiangcu tea), one of tea in ancient China is very common. China's tea culture and tea culture of Europe and the...
The Chinese tea culture is the Chinese system tea, drinks the tea the culture. As opens the door seven mattersthe ancient times China is very is very accumulated about the tea planter, the production ...日语翻译，下面是液压设计方面的，那位高手帮我译一下，谢谢
リリーフバルブなし?VB：リリーフバルブあり?VD：リリーフバルブあり（ポンプ外部リターン方式）?○リリーフバルブのセット圧力はP57を参照し決め?　ご注文時にご指示下さい。?　セット圧は形式の一番後に0.1MPa刻みで明記?　して下さい。?
09-04-27 &
リリーフバルブなし?VB：リリーフバルブあり?VD：リリーフバルブあり（ポンプ外部リターン方式）?○リリーフバルブのセット圧力はP57を参照し決め?　ご注文時にご指示下さい。?　セット圧は形式の一番後に0.1MPa刻みで明記?　して下さい。? 有限公司 无叶阀 VB的 ： 有限公司 在叶瓣 性病 ： 有限公司 在叶瓣 （外部返回泵系统） ○有限公司 叶阀设置 压力决心看到一个基因p57 请指示我们点菜时。 设置 在大部分的压力0.1MPa指定格式递增 请。
请登录后再发表评论!
リーフバルブ]  叶片阀；簧片阀；舌阀；瓣状活门
请登录后再发表评论!}