帮忙翻译一句话!是制冷剂、发泡剂、洗净剂中使用的含氯氟烃等臭氧层消耗物质_百度作业帮
帮忙翻译一句话!是制冷剂、发泡剂、洗净剂中使用的含氯氟烃等臭氧层消耗物质
帮忙翻译一句话!是制冷剂、发泡剂、洗净剂中使用的含氯氟烃等臭氧层消耗物质
Refrigerants,foaming agents,dishwashing liquid used in CFCs and other ozone-depleting substances
It is refrigerant, foam ozone layers depleting substances such as the chlorofluorocarbon used in the pharmaceutical, detergent,etc.中国关闭5条含氢氯氟烃生产线 _ 财经频道 _ 东方财富网()
||||||||||||||||||||||
中国关闭5条含氢氯氟烃生产线
　　相当于消除24座燃煤火电厂年排放量　　此次宣布淘汰的HCFC产能，相当于每年减少约1950万辆小轿车的尾气排放，或相当于消除24座燃煤火电厂的年排放量。
　　在保护全球臭氧层抗击全球变暖的问题上，中国这次迈了一大步。　　9月15日，在纪念国际保护臭氧层日的活动上，中国宣布关闭五条HCFC(含氢氯氟烃)生产线。这一举动将淘汰逾5.9万吨的HCFC生产量，淘汰相应的HCFC生产能力8.8万吨，每年减排二氧化碳当量逾9300万吨。　　计划到2030年　　完全淘汰HCFC　　氟氯烃是一类不稳定的化学物质，主要用于制造冰箱制冷剂和喷雾罐推进剂，会对臭氧层造成破坏。但现在看来，对氟氯烃排放的控制不仅保护了地球的臭氧层，还对减缓全球气温的增加速度作出了贡献。　　就像二氧化碳一样，大气中的氟氯烃也具有保温作用。一项发表在美国地球物理学联合会(American Geophysical Union)秋季会议上的新研究表明，如果人类没有切断这条污染源，到2070年，地球会比现在所预测的温度还要额外高上1.5℃。　　目前，中国是HCFC单一生产最大国。　　世界中国局局长郝福满称，中国此次宣布淘汰的HCFC产能，意味着中国朝着提前履约的方向迈出重要步伐，相当于每年减少约1950万辆小轿车的尾气排放，或相当于消除24座燃煤火电厂的年排放量。　　关闭五条HCFC生产线，意味着中国提前履约《蒙特利尔议定书》的相关规定。此次宣布到2015年关闭的产能，占中国承诺到2030年关闭的HCFC总产能近16%。　　2013年4月，《蒙特利尔议定书》多边基金执委会第69次会议，批准了中国HCFC生产行业第一阶段淘汰计划(年)，这一计划到2015年，中国削减逾4.7万吨的HCFC。按照协议，中国计划到2030年，完全淘汰HCFC的生产。　　《蒙特利尔议定书》于1987年在加拿大蒙特利尔缔结，主要目的是削减消耗臭氧层的物质。1991年，中国签订该协议。至今，中国实现各行业淘汰消耗臭氧层物质21.9万吨，减排二氧化碳当量8.85亿吨，相当于每年减少1.86亿辆轿车的尾气排放。　　为推进第一阶段的削减计划，《蒙特利尔议定书》多边基金向中国捐赠9500万美元，资金依据经核查的年度HCFC生产削减情况进行拨付。　　由于有资金支持，中国企业对关厂削减HCFC也较为积极。据悉，此次中标削减HCFC的企业有，鹰鹏化工有限公司、浙江省东阳化工有限公司、江苏蓝色星球环保科技股份有限公司、杭州富时特化工有限公司和烟台中瑞化工有限公司。　　据环保部副部长翟青介绍，通过配额管理，中国2013年含氢氯氟烃生产量相比基线年(年平均值)，已经下降8.38%，消费量相比基线年下降了9.14%。　　臭氧层正在恢复　　自然资源保护协会能源、环境与气候变化高级顾问杨富强指出，在《蒙特利尔议定书》框架下，传统的破坏臭氧层物质CFCs已淘汰得差不多，中国的削减计划料在2030年前就能完成。　　不过，《蒙特利尔议定书》197个缔约方，目前对剩余破坏臭氧层的化学品淘汰时间表被延续至2040年。与此同时，以中国为代表的发展中国家，要求《蒙特利尔议定书》多边基金继续向发展中国家提供财政和技术援助的主张，遭到美国、欧盟等发达国家的反对。　　不仅如此，由于氟氯烃替代品HFC增长过快，其已成为一种新的温室气体。而中国与美国等发达国家，针对该种物质削减应在何种框架下进行谈判，意见不一。　　“美国没有签订《京都议定书》，坚持也要在《蒙特利尔议定书》下谈判HFC的削减。而HFC是《京都议定书》下的温室气体，但《蒙特利尔议定书》针对的是破坏臭氧层的物质削减。”杨富强指出，美国的这一主张使原本实施的较为顺利的《蒙特利尔议定书》变得复杂。　　尽管困难重重，这一削减行动仍起到了实质性作用。《蒙特利尔议定书》亦被认为是，迄今为止实施最成功的国际公约。　　9月10日，联合国环境规划署和世界气象组织宣布，臭氧层在历经多年消耗之后正在恢复，2000年至2013年间，臭氧层变厚了4%，是35年来的首次。
(责任编辑：DF150)
东方财富网(&&或&&)
建议及投诉热线：021-　值班热线：021-5
东方财富产品下载专区
网友点击排行
&&&&&|&&&&|&&&&&
中国国务院总理李克强访问韩国，并出席在首尔举行的第六次中日韩领导人会议[]
郑重声明：东方财富网发布此信息目的在于传播更多信息，与本网站立场无关。东方财富网不保证该信息（包括但不限于文字、数据及图表）全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关信息并未经过本网站证实，不对您构成任何投资建议，据此操作，风险自担。}