对老师说“我想送你礼物”“我想做中国特色菜给你吃”怎么说才不会显得有恩惠关系不失礼？
在沪江关注日语的沪友classhero遇到了一个关于日语综合的疑惑，并悬赏15沪元，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
最好顺便解释一下这些授受动词怎么用才最礼貌
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
我想送你礼物
ささやかなものですが、どうぞお受け取ってください。
（小小礼物不成敬意，请收下）
我想做中国特色菜给你吃
先生に中華料理を作って申し上げたいですが、いかがでしょうか？
—— 佐伊Zoey
1.どうしても先生に受け取ってもらいたいことがあります。
　つまらないものですが、どうぞお納めください。
中文：有一样东西无论如何都希望您能收下。
　　　不是什么值钱的东西，请您一定收下！
2.先生にも手作りの中華料理を食べさせたいんです。
中文：我很想让老师尝尝我的手艺（中国菜）。
—— toshionna
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&我吃完饭了用日语怎么说啊_百度知道
我吃完饭了用日语怎么说啊
提问者采纳
饭前，お粗末さまでした
分别读做：yi da da ki ma si
いだだきます饭后，ごちそさまでした
主人说：客人说
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
饭前，お粗末さまでした 分别读做，ごちそさまでした 主人说：客人说：yi da da ki ma si いだだきます 饭后
“”你真有意思！日文叫我怎么打！我就告诉你怎么读吧。吃饭前：yi da da ki ma si饭后：a li a
do,ko ko wa
de xi yo !可以了吗？
我滴``吃啦吃啦滴``完啦滴`
私は食粮を食べることを终わった
吃完饭的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁推荐这篇日记的豆列
······
&(242人关注)
&(1817人关注)
&(1327人关注)
&(55人关注)
&(392人关注)不管你信不信，反正我是信了！用日语怎么说？？如何发音？_百度知道
不管你信不信，反正我是信了！用日语怎么说？？如何发音？
提问者采纳
君は信じるにしろ信じないにしろ おれはもう信じた。 谐音，
ki mi ha xing ji lu ni xi lao xing ji na yi ni xi lao . ao lai wa mao xing ji da
其他类似问题
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}