求帮我细致分析这句话，中文意思懂，自己写写不出来，这是雅思作文的一句话?
firstly, it is to improve the product to the eye, and this is achieved via the use of colourings which encourage people to purchase food that may otherwise notlook tempting to eat.
谢邀，诚惶诚恐。一个字一个字的给你翻译一下吧。第一句。it is to do 应该是表目的，to the eye 表示这个产品是针对眼睛的。第一个it在这里根据这句话肯定指代了某种方式，所以第一句：某种方式是为了改善产品用眼睛看起来的视觉效果。第二句。and是个并列结构，这里this和前一句的it都是指代同一个进程（在同一个句子中使用不同的代词基本确定了这是native speaker写的一篇学术文章，国人写文章常常注意不到这一代词的替换，常见于GRE阅读等题目，当然也有可能是经过学术化文章写作培训的国人）。this is achieved via 表实现的途径，所以which之前的意思为：这是通过色素的使用实现的。which没有逗号说明这是个限制性定语从句，后面的内容修饰colouring。that之前的翻译为：色素能激起人们对于食物的购买欲望。最后一句。that说明还是个限制性定语从句，修饰food，otherwise表示否定的意思。在这里否定的当然是不加色素的食物。本句的翻译为：不用色素的食物看起来没有想吃的欲望。最后总的翻译一下：某种进程是为了改善产品用眼睛看起来的视觉效果。这是通过色素的使用来实现的。色素能激起人们对于食物的购买欲望。反之，没有色素的话，食物往往让人不想吃。回答你的疑问，内容上来看不会是雅思写作中的句子。难度上也超过雅思的写作难度，应该是GRE阅读或者写作题目中的一句话吧。最后感谢dx老师对我的帮助和指教，也感谢提问者给我这个共同进步的机会。若有错误，请及时指出，谢谢。评论该主题
作者：您目前是匿名发表 &
作者：，欢迎留言
提示：用户在社区发表的所有资料、言论等仅代表个人观点，与本网站立场无关，不对您构成任何投资建议。用户应基于自己的独立判断，自行决定证券投资并承担相应风险。求助！他这句话是什么意思？帮忙分析_百度知道
求助！他这句话是什么意思？帮忙分析
我就想找他聊聊，只是说我们是同一个星座，看见他和我是一个星座？我也没说太多星座的话题，相信缘分这句话是什么意思？是不是在婉转的告诉我我上一个网站，仅此而已，第二天他留言给我说：他不相信星座。他那样留言，有什么寓意吗，让我别烦他
很杯具呢，不要试着了解我，那样你会爱上我不过请你，他到底是什么意思！这是他今天的留言
提问者采纳
很简单的一句话而已
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
你们能遇见就是缘分拉 他说他相信缘分 那是什么意思咧？
继续跟他聊呗 小笨蛋！！o(∩_∩)o
他很有可能喜欢上你了而不敢跟你挑明摆明了就是想让你跟他说你们俩有缘分
额………个人猜测。是否喜欢你了。- -
意思是：缘分总比星座准
呃，他想和你保持关系啦……
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁& 求分析 ，写的这句话是什么意思
注册时间：-
求分析 ，写的这句话是什么意思
己婚男,老婆带着孩子回老家&，刚在空间上更新&请你暂时借点爱给我&，这是什么意思
注册时间：-
注册时间：-
注册时间：-
问他也问不出什么东西,平时什么东西都不讲,有时问到鼻尖也问不出个名堂
注册时间：-
有时想想挺没意思的,欠缺沟通的生活，感觉象两个人合租—样
注册时间：-
完了，内心空虚了。
注册时间：-
注册时间：-
&&意思很明显嘛！
注册时间：-
[麦子coco]( 18:44:56)想出轨
注册时间：-
注册时间：-
那你自个儿瞎猜不累着自己么兵来将挡小三来净根伺候~~[甜果果妈]( 19:35:46)有时想想挺没意思的,欠缺沟通的生活，感觉象两个人合租—样
注册时间：-
注册时间：-
注册时间：-
耐人寻味，
注册时间：-
可能是想出轨。
注册时间：-
注册时间：-
老婆不在,缺爱..具体缺什么爱,怎么缺...&&&&自己想象..
注册时间：-
LZ说的是你老公吧，看紧点了。
注册时间：-
对某个人有想法了。
注册时间：-
+1[szfeige]( 18:06:42)对某个人有想法了。
注册时间：-
& 求分析 ，写的这句话是什么意思
请输入链接网址：
请输入链接文字：
@您关注的人，我们会通知他来围观，每次只能@3个人我的关注
电话：(新房业务) (二手房业务) (生活论坛业务) (家居装修业务) (客服) 传真：
深圳市易图资讯股份有限公司 版权所有，未经同意请勿转载 | ICP备案号：最近这句话让我很纠结、很困惑！上大学的时候交往个一个4年的男朋友，大学毕业的那年，当我们都在为未来奋斗的时候，他就跟我说过：如果有更好的男生希望我也考虑。后来我们因为其他的原因分手了。最近又交往了一个男生，他跟我说了一模一样的话，我就是很困惑，觉得这句话很让我难以接受。不知道为什么俩个男生都跟我说这样的话，是巧合而已还是还是我什么地方做的不好，男生说这样的话的时候是怎么的心情和想法？请问各位男同志和女同胞们，帮我理智的分析下。求助啊…………
楼主发言：1次 发图：0张
　　求答案
　　只有两种情况。　　一是太爱你，舍不得你跟他受苦。想让你过更好的日子，怕自己达不到那种境界，所以，会让你遇到更好的就考虑一下。不过，这种心胸一般人是达不到的。　　　　二是不爱你。不愿意与你同甘共苦。不过想找个借口说出不想在一起的愿望而已。一般这种可能性是最大的。　　如果打击到你，真是抱歉。
　　第2种情况居多。
　　自己觉得配不上你，说到底也就是不够爱你吧。我是这样理解的。爱情是自私的，如果他够爱你，如果有更好的男生出现，他会更加努力奋斗给你更好的未来，而不是直接让你离开。　　
　　作者：爱慕容紫英　回复日期：　10:28:32　　　回复 　　　　只有两种情况。　　　　一是太爱你，舍不得你跟他受苦。想让你过更好的日子，怕自己达不到那种境界，所以，会让你遇到更好的就考虑一下。不过，这种心胸一般人是达不到的。　　　　　　　　二是不爱你。不愿意与你同甘共苦。不过想找个借口说出不想在一起的愿望而已。一般这种可能性是最大的。　　　　如果打击到你，真是抱歉。　　　　第二种居多
　　@爱慕容紫英 　10:28:32　　　　只有两种情况。　　　　一是太爱你，舍不得你跟他受苦。想让你过更好的日子，怕自己达不到那种境界，所以，会让你遇到更好的就考虑一下。不过，这种心胸一般人是达不到的。　　　　　　　　二是不爱你。不愿意与你同甘共苦。不过想找个借口说出不想在一起的愿望而已。一般这种可能性是最大的。　　　　如果打击到你，真是抱歉。　　-----------------------------　　还是谢谢你，没有所谓的打击不打击，我觉得这句话一出来就是问题出来了
　　@大唐长孙皇后
10:39:08　　　　自己觉得配不上你，说到底也就是不够爱你吧。我是这样理解的。爱情是自私的，如果他够爱你，如果有更好的男生出现，他会更加努力奋斗给你更好的未来，而不是直接让你离开。　　　　　　-----------------------------　　谢谢你，我真的不懂，为什么遇到的男的都要跟我说这句话，这话完全是我的软肋
　　@福肥 　10:39:49　　　　作者：爱慕容紫英　回复日期：　10:28:32　　　　　回复　　　　　　只有两种情况。　　　　　　一是太爱你，舍不得你跟他受苦。想让你过更好的日子，怕自己达不到那种境界，所以，会让你遇到更好的就考虑一下。不过，这种心胸一般人是达不到的。　　　　　　......　　-----------------------------　　我也这样觉得，怎么办啊？
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规}