jk怎么音译成英文单词_百度知道
jk怎么音译成英文单词
j发音[jie]k发音[kei]音译成英文单词怎么音译？
音译成英文还要读jk字母的发音- -
提问者采纳
joker 扑克里面的小丑，蝙蝠侠里的坏人bossjoking 开玩笑，搞笑jakie 成龙的英文名字就是这个
提问者评价
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁热门排序 |
卸腰。&br&&br&如果你跟别人抱怨个什么东西，别人说:&Yeah, tell me about it.&意思不是真的让你给他讲故事（谁有那闲心），别人的意思是：”是啊，好理解你，好同情你。“&br&&br&如果一个东西，你觉得可以接受，不要说&It's acceptable.&这个不是“我可以接受”的意思，而是带有消极意义的“这东西就那样。”因为这句话的意思是，这东西勉强达到了可以接受的最低标准。&br&&br&如果别人跟你说个事情，你很正常的反问一句，中文差不多就是“哦真的吗？”“真的假的？”但是在英语中最好不要用“really?”因为这暗含有你不相信对方，觉得对方在说谎的意思。最好的表达应该是：比如对方跟你说:&I just ate three burgers.&或者&I just finished the placement exam.&你可以问&You did?& 不过，这个在熟人中间其实也不太在乎，你真的说&really?&别人也不会拍你。但是，如果你表示特别惊讶，也可以说&really&，但是要大声，快速，重音在rea，后面的ly音调要下降。不过在某些特定场合下（比如你俩在吵架），这种语气也会被视作是怀疑和讽刺。&br&&br&&do&的用法。比如，别人问你:&Do you have the card?&不要说&I have&，要说&I do.&”Do you love me?&&I do.&这种句式多用do.
卸腰。如果你跟别人抱怨个什么东西，别人说:"Yeah, tell me about it."意思不是真的让你给他讲故事（谁有那闲心），别人的意思是：”是啊，好理解你，好同情你。“如果一个东西，你觉得可以接受，不要说"It's acceptable."这个不是“我可以接受”的意思，而…
这些天一直在忙着考试，没怎么看知乎了，今天发现上了日报，我得对它负责，嗯。。。之前就随便写了些当时看到题目就想到的东西，可能不严密（话说语言这东西本来也是没办法做到的，况且我说的大都是美式口语，所以评论里有问题的童鞋我只好说，我的经验和学识局限，并且每个人所了解的渠道不一样），而且比较乱，还有文不对题的地方，大家多多包涵。&br&=================================分割线是这样用么=======================&br&再补充一点点吧，题主是说我们经常用错的，现在就只答这方面的了（其实更多的是关乎地道与否而不是正确与否），还有好多有趣的小知识留到以后有此类问题再说吧。&br&&br&poor.这大概是中国人最喜欢跟老外说的一句话“My English is poor” ,其实外国人在遇到自己外语不流利的时候通常是说“I'm not 100% fluent. I am still having few problems. But at least I'm getting better,”诸如此类的。有意思的是，我曾经在quora看到有人在讨论这个问题，当时就笑喷了。。。。&br&&img src=&/f53d813fbffd47d7d34423bd_b.jpg& data-rawwidth=&752& data-rawheight=&258& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&752& data-original=&/f53d813fbffd47d7d34423bd_r.jpg&&&br&&br&I can’t help it. 我没有办法 /我一点没辙。(绝不能译成“我不能帮助它”，这里it不特指某样东西，而指“情况、局面、形势”等。)也可以用被动语态：It can’tbe helped.谁也没办法/无计可施。句型短语cannot help doingsomething(忍不住/不得不)和cannot help but do something(只能)中的help也是此意。&br&&br&&p&more than 在口语中并不是真正的比较，而是表示含蓄或婉转的否定 ，如：It’s more than I can tell you. 我(真的)不能告诉你。(语气要比I cannot tellyou婉转得多，含义“不是我本人不想告诉你，而是由于某种客观原因我才不能告诉你”。)其它形容词和副词比较级也有类似用法，如：&/p&&p&He is wiser than saying that (=he is not so foolish as to saythat).&/p&&p&他没那么傻，不会那样说/说那种话。&/p&&br&&p&could you..... please? 美国也有自己的说话术。但是悲剧的是，我们在中国不管学了多少年英语，对这套说话术，毫无接触。稍微礼貌点句子的就只会说“Could you ...please?” 殊不知，斯坦福在对于国际学生第一天新生Orientation的时候就说，不要经常用这个句子。这个用法是不够礼貌和客气的，虽然是问句，虽然里面有“please”，但是还是一种要求的和轻微命令的语气。&/p&&br&&p&关于说人SB，还有一个词retard也是说人mental disability,这是个比较老的用法，估计现在用的人都不多了，更别说用错，不过别人说的时候你得知道是吧。&/p&&br&&p&wallet才是钱包，purse基本上都得和女性扯上关系的。&/p&&br&&p&&you are sick&的语气如果说的像“you are awesome”一样，那么恭喜你，他就是在说“you are awesome”，所以童鞋们一定要注意说话的tone与context。&/p&&br&&p&最后上张图吧，我也想不起来要说什么了，老外眼中的Chinglish（2）与其正确表达（3）。&/p&&br&&img src=&/bb1d239af97a_b.jpg& data-rawwidth=&435& data-rawheight=&467& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&435& data-original=&/bb1d239af97a_r.jpg&&&br&&br&&img src=&/b4520ba500_b.jpg& data-rawwidth=&456& data-rawheight=&388& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&456& data-original=&/b4520ba500_r.jpg&&&br&&br&======================初始答案=========================================&br&“excuse me ”最最基本的是“抱歉”的意思，但也可以表示 “pardon”， 还有“you are in my way, get out of my way”的意思，说的时候也要注意语气，你真的没听清楚或者想让别人让一下路语气得柔和一些，前者升调后者降调。否则听起来会像是“你给老娘再说一遍？”和“给老娘让开！”的感觉。另外口语中“now if you'll excuse me”是比较客气的“我要走了”的说法。&br&&br&前面有人说到“sorry”这个词稍微有点重，比较formal.一般日常用于表达该意，比如走在路上不小心碰了一下，用“my bad”就可以了，意思就是“I don't mean it.”而不是究竟谁错了错的有多严重。&br&&br&&come in&，以前上英语课的时候迟到了就会站在教室门口说“may I come in?”而老师通常回答“come in”,后来接触了native speaker才发现他们通常是说“come on in ! ”&br&&br&“I figure”是一个非常好的替换“I think”的用法。&br&&br&&Don't be silly&&Don't be stupid&都是可以用的，但是最好别用foolish,那是智商低的意思。&br&&br&几个以“what”开头的简单问句。“what's going on?”&what is that?&均可表示“什么情况”“这里发生了什么”，而不是很多人常用的&what happened?&，这个有点Chinglish.而看见某人好像有什么麻烦不要说&what's wrong with you?&，这是在问“你（脑子）有什么毛病！”，此类情况去掉wrong就可以了。&br&&br&夸女孩子漂亮，不要动不动就beautiful（除非你是真的这么觉得），那是最高级别的夸赞了，good-looking&img src=&/equation?tex=%5Crightarrow+& alt=&\rightarrow & eeimg=&1&&pretty&img src=&/equation?tex=%5Crightarrow+& alt=&\rightarrow & eeimg=&1&&beautiful，如果加上穿的漂亮，惊艳到了，可以说gorgeous。&br&&br&&cute&,你可以夸一个小孩cute (也可以用endearing)，但是如果用于一个很“hot”的异性（同性也可以）就得注意了，它可以表示你对TA很感兴趣，TA是你的type。&br&&br&还有在叫猫猫狗狗的时候不是喊“cat cat ” 或者 “dog dog”, 除了它的名字你可以叫“kitty”,&puppy&.&br&&br&再说几个比较好玩的表达吧。&br&“—ish”，大致有“around”“near”的意思，比如“sevenish” 七点左右，“pinkish”类似于粉色的颜色，说起来省事儿。&br&一个特别美妙的词叫“crush”,英语国家的人大部分比较看重“love”这个词，火候不到不会轻易说，而like这种词可以用于非rommantic情景下，不太正式，而表白用“I have a crush on you.”，感觉把擦出火花的声音都表现出来了~crush!&br&大家都知道 you suck，那么与之相对的就是 you rock !（我不知道怎么翻译比较合适.....）&br&其实我比较讨厌那些会几个英语张口闭口就 fuck, shit的，真的很讨厌，以为不说中文就不显得脏了吗？不过有一个稍微委婉一点点的词 shoot 可以用于发泄不满。&br&另外有几个很常用又不太好表达的短语：one week after 下下周，so-called所谓的，next to last倒数第二，big deal 了不起，roger that 收到。&br&&br&大概就想到这么多，有点乱，能看就看吧，希望有帮助。
这些天一直在忙着考试，没怎么看知乎了，今天发现上了日报，我得对它负责，嗯。。。之前就随便写了些当时看到题目就想到的东西，可能不严密（话说语言这东西本来也是没办法做到的，况且我说的大都是美式口语，所以评论里有问题的童鞋我只好说，我的经验和学…
乛?乛you are my angle，my only angle&br&======================================&br&
上点前辈整理好的资料&br&======================================&br&1.日常用语类&br&lover 情人（不是“爱人”）&br&busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）&br&busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”）&br&dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”）&br&heartman 做心脏移植手术的人（不是“有心人”）&br&mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”）&br&eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”）&br&blind date （由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”）&br&dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）&br&personal remark 人身攻击（不是“个人评论”）&br&sweet water 淡水（不是“糖水”）&br&confidence man 骗子（不是“信得过的人”）&br&criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”）&br&service station 加油站&br&rest room 厕所（不是“休息室”）&br&dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）&br&sporting house 妓院，赌场（不是“体育室”）&br&horse sense 常识（不是“马的感觉”）&br&capital idea 好主意（不是“资本主义思想”）&br&familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）&br&black art 妖术（不是“黑色艺术”）&br&black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）&br&white coal （作动力来源用的）水&br&white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）&br&yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）&br&red tape 官僚习气（不是“红色带子”）&br&green hand 新手（不是“绿手”）&br&blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）&br&China policy 对华政策（不是“中国政策”）&br&Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”）&br&American beauty 红蔷薇（不是“美国美女”）&br&English disease 气管炎（不是“英国病”）&br&Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）&br&Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”）&br&Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”）&br&French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”）&br&2.成语类&br&pull one's leg 开玩笑（不是“拉后腿”）&br&in one's birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）&br&eat one's words 收回前言（不是“吃话”）&br&an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”）&br&handwriting on the wall 不祥之兆（不是“大字报”）&br&bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）&br&have a fit 勃然大怒（不是“试穿”）&br&make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧（不是“令人发指——气愤”）&br&be taken in 受骗，上当（不是“被接纳”）&br&think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是“为自己想得很多”）&br&pull up one's socks 鼓起勇气（不是“提上袜子”）&br&have the heart to do （用于否定句）忍心做……不是“有心做”或“有意做”）&br&3.表达方式类&br&What a shame! 多可惜！真遗憾！（不是“多可耻”）&br&You don't say! 是吗！（不是“你别说”）&br&You can say that again! 说得好！（不是“你可以再说一遍”）&br&I haven't slept better. 我睡得好极了。（不是“我从未睡过好觉”）&br&You can't be too careful in your work. 你工作越仔细越好。（不是“你工作不能太仔细”）&br&It has been 4 years since I smoked. 我戒烟４年了。（不是“我抽烟4年了”）&br&All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。（不是“他的朋友全没到”）&br&People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。（不是“人们会永远忘记她”）&br&He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。（不是“他太高兴了，不愿让他们走”）&br&It can't be less interesting. 它无聊极了。（不是“它不可能没有趣”）
乛?乛you are my angle，my only angle====================================== 上点前辈整理好的资料======================================1.日常用语类lover 情人（不是“爱人”）busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）busybody 爱管闲事的人（不…
准备好好答一下这道题~&br&&br&非词汇类技巧已更新，评论里有人问presentation 不紧张的技巧，随手写~&br&&br&1.Notecard （不和ppt矛盾）&br&&br&这个是演讲神器，把内容用point by point 的形式写下来 拿在手里，忘词的时候真的很管用&img src=&/8df4b1e74a103bf73baad61_b.jpg& data-rawwidth=&512& data-rawheight=&460& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&512& data-original=&/8df4b1e74a103bf73baad61_r.jpg&&&br&&br&2.在preseen的时候如果紧张可以双手交叉，握住一只手的食指，这样很管用，据说是因为十指连心。&br&&br&3.还是紧张的话，可以死死盯住一个人的眼睛 比如你的一个熟人，这样就不会在意别人的目光了&br&&br&4,最后，这是我妈告诉我的，把观众们都想成蔬菜！&br&&br&----------------------------------------------------------啦啦啦啦啦----------------------------------------------&br&先说我答题的资格;在澳洲生活5年，雅思的口语 A类 8.0分 阅读，听力8.5 口语8.0 写作7.5&br&&br&审题得出的重点 ：&b&高级， 表达， 地道，&/b&&br&&br&&br&&b&听说读写四项里，属于表达 output 的是说和写，也就是口语和写作。&/b&&br&&br&我打算先写口语， 写作的话可以给大家看我写的两篇文章，一个是大一creative writing 的作业，得了学院论文奖的2等奖（其他都是老外） 还有一个是一篇短篇小说投稿给澳洲某文学奖。&br&&a href=&/p-.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Franklin - 豆丁网&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&a href=&/p-.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Breeze along the journey&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&br&1.口语 （所有内容皆为本人原创）&br&&br&在国外这几年，我遇到的口语表达的场合基本上可以分成三类：&br&1.presentation用，打工/实习面试用
这是最正式的一类&br&2.在大学里和教授，老师(tutor),沟通用，在银行，移民局，警察局，医院办重要的事（比如被拘留）时用，&br&3.和日常生活中说英语的同学，室友，朋友们交流用，和服务业人员交流时用，这一类是最随意的。&br&&br&&b&请注意，在这三个场合，老外眼中的”地道“的意思是不一样的，所以你的用词，说话的模式都应该是不一样的，就像”见什么人说什么话“一样，“在什么场合说什么话”也是很重要的。&/b&&br&&br&&br&然后技巧，又大概可以分为两类，一类是”&b&词汇类&/b&“的，就是你可以用到一些”高级&的单词和高级“的句式，长从句，连词之类。&br&&br&第二类就是“&b&和你说的内容无关&/b&的”，比如你的连读，浊辅音和爆破音是否清晰，你的语调（升or降），断句和停顿 语速 等等....&br&&br&先说词汇类&br&&br&1. presentation 类。经常在国外大学做preseantation的同学就会知道，想得高分（一般情况下）你中间都说了什么其实并不重要，重要的是&b&你的开头和结尾是不是印象深刻；有自信的气场，还有就是你的ppt。 中间说的内容不重要，重要的是 &u&结构清晰 和 流畅&/u&&/b&&b&(这真的是答主的血泪经验）&/b&&br&&br&&br&既然是结构清晰和流畅·，我认为重要的技巧就是&b&引导词和连词。&/b&先说连词，&b&连词最好准备在你忘词或者这一段已经油尽灯枯说不下去的时候用。&/b&我觉得连词中”高级“的有，但是并不高级的那么明显，重要的是，你能在紧张到忘掉演讲词的时候想起来用个高级的连词。所以我建议你在presen开始前就要想好，比如对自己说”我今天一定要用&however& 和“as long as&&br&&br&下面说”高级“ ：地道”的词&br&&br&1.However. however用在句首的效果和but基本一样，而且强调了转折，比起but是一个更好的选择。听过很多外国人做presen的表示，母语者使用的频率比非母语者高很多&br&2. so that,在表顺承（仅限表顺承）的时候是一个比&and:高级很多的词&br&&br&3,since 和 as 表原因，比 because 高级很多，重要的是用了这两个词你可以说出很长的从句&br&&br&4. both and
either or, neither nor 这三兄弟谁用谁知道，是很提气的。用这三组的时候，说了第一个词就会强迫你思考后半句要说什么，虽然不高级，但是很神奇。&br&&br&引导词&br&&br&引导词的道理和连词差不多，只不过引导词更强调 “结构”，是提醒听众你接下来要说什么的关键&br&推荐&br&&br&开头用&br&1.First, we're going to ...&br&2.I'd like to begin by outlining our present situation.&br&3.You may not know that ...&br&&br&中间用&br&Let's take a look at some of the implications of this.&br&Taking into consideration what we have said about X, we can see that Y ...&br&The main reason for these actions is ...&br&We have to keep in mind that ... when we consider ...&br&As you can see from this graph representing ...&br&If you could just take a look at ...&br&Looking at X we can see that ..&br&There are a number of alternatives in this case. We can ...&br&If we had ... , we would ...&br&Had we ... , we could have ... Do we need to X or Y?&br&I think we can clearly see that we can either ... or ...&br&We have been considering ...&br&&br&结尾用&br&We've discussed many points today. Let me quickly summarize the principal points:&br&I'd like to quickly go over the main points of today's topic:&br&Before we end, let me briefly recap what we have discussed here today.&br&&br&&p&Thank you all very much for taking the time to listen to this presentation. Now, if you have any questions, I'd be happy to answer them.&/p&&p&I think that's about it. I'd like to thank you all for coming in today. Do you have any questions?&/p&&br&&p&1.2 面试类&/p&&br&&p&国外的面试的特点我觉得是 假 大 空，不管是餐馆打工还是公司的intern.面试的很多问题会问类似&/p&&p&“what kind of value could you bring to us&这样的。这个经验我没有 presen多，只提供几个大方向&/p&&br&&p&1.重要的是让面试官感到你的自信，或者说：确定性” 因此用词上，你可以&/p&&br&&p&It is sure/very certain that....&/p&&p&it is very obvious that &br&&/p&&p&I am sure that my experience in xxx could help (name of the company) with xxxx&/p&&p&I have certain confidence in xxxx&/p&&br&&p&2.要有&b&中心&/b&，要在几个问题内让面试官知道你最明显的特点 因此 你可以&/p&&br&&p&As I mentioned before, I am a very xxx person and this could also apply to xxxx &b&as well&/b&&/p&&br&&p&If you remember what I said in last question, I could xxxxx&/p&&br&&p&as I said before..........&/p&&br&&p&3.面试的时候，你通常不会有太多思考时间，因此为了给自己更多时间，你可以用 well， er等词拖延时间（&b&这是可以接受的） 你也可以用一些打太极的招式，比如&/b&&/p&&br&&p&I am very confident that I can bring certain things to the firm/help the firm in many ways...&/p&in my understanding of the culture of this company.....&br&I am sure that the culture of this company delivers certain things that agree with my own value and hence(争取时间的大招！）&br&&br&&br&&br&4.关于工资 你不能太直白地说 My expected salary ....你至少要委婉地加上你要求某个数字的原因&br&&br&IN reference to my xx years of working experience in the industry, I am expecting a payment like xxxxx&br&&br&In regard of the average salary in the industry............ &br&&br&considering the industry.....&br&&br&&br&二. 和大学教授或者助教(tutor)交流用&其他公共场合用&br&&br&2.1在国外的大学里，如果你要向教授或者助教问问题的话，请牢牢记住一点，&b&他们都是很忙的，有自己的timetable, 所以给你的时间是极其有限的。在这种情况下，所需要的技巧就是“快速表达你的目的” 换而言之 就是 &action message&—— 你要干啥。我见过太多留学生一见面要先和教授谈这节课难不难，天气不好什么的。。。&/b&&br&&br&&br&说一些老外们和教授沟通的技巧&br&&br&1.如果你在undergradute,那你基本可以直接叫教授们的名字（请先在课程介绍里记住他们的名字！！） hi, john这样就可以&br&但是如果你在读研究生，那你可能需要加敬称 比如 professor xx 或者 miss/mrs xxx 读博士就是 boss了 。。&br&&br&2.为了开门见山的表达你的目的，你可以&br&&br&1,Hi John, just about the efffcient frontier you mentioned in the leture,没错，你甚至都不需要加疑问词！相信我，教授们不会怪你的&br&&br&2. Can I ask about xxx in xx part of the textbook/ lecture?&br&&br&3.HI， john, in regearding of the issue of xxxxxx&br&&br&后面两种都算是比较正式的&br&&br&4.如果你是要问关于作业 assignment 的问题， 就需要先向&b&老师们表明“你在做xx作业&/b&，这样他们才能提出具体建议。你可以&br&&br&HI, John, I am working on xx assignment, Can I get a few thoughts on xxx?&br&&br&Hi, john, in regarding of xx part of xxx
assignment, can I do like xxxxxxx&br&&br&Hi, john ,I just want to know that wether it is alright to do xxx in xxx assignment？&br&&br&5.完事之后请不要忘了感谢！！&br&&br&&br&2.2 在各种公共场所 比如 餐厅，银行等等&br&&br&1.餐厅点餐最地道的说法是 Can I have/Can I get ......?这句话万能的！！能用这个，最好不用 do you have.&br&&br&2.在银行或者邮局的时候，最好不要第一句话就是 ‘I want to xxxx& 你可以先问 &br&HI, can I ask about eg. sending express mails/having a new account/bill payment&br&然后再接你要干什么，就自然很多了。&br&&br&3.付款的时候 两种方式是cash and credit,请不要说 card。。嗯付款再补充一个，用卡的话他会问你是 debit
还是 credit, 我一般都选 credit,这样扣钱方便~&br&&br&4.饮料续杯地道的说法是top up 而不是 refill&br&&br&&br&&br&&br&三.闲聊类（室友，朋友）这个就太多太多了，但是我想纠正一个误区，仅就我自己的经验来说，老外们，包括青少年&b&日常聊天使用的俚语并不是很多，有几句经常听到的，但是说是俚语，不如说是表达方法 比如&/b&&br&&br&&br&1. it is like.......&b&这是老外最爱用的&/b&，几乎可以做一切句子的开头 或者可以是 ”i was like& &he/she is like....&br&&br&2.反问句 这也是老外很爱用的
&br&&br&why not go there/接名词&br&&br&don't you like him? &br&&br&don't you want to &br&&br&3. i just wanted to 这个聊天的时候也很常用&br&&br&4.打招呼的时候最常用的是“hey what's up& 或者 ”hey bro/babe& 这个貌似都知道。。。&br&告别的时候老外最爱用的是 &catch you later&&br&&br&5.老外聊天时很喜欢征求你的意见
&br&Do you like it? 最常用（注意连读）&br&&br&what you think (注意不是what do you think )&br&&br&6.几个很酷的词。 bloody,
fucking+形容词 (嗯 只要说这个就很炫酷，就看你敢不敢说~）
stunner, beauty, pretty (这几个在夜店用） 透露一下老外约炮，作用等同于 约吗 的是
do you want to get out of here? 。。。。&br&&br&&br&&br&&br&II 非词汇类，这个很多是不好写出来的，所以我就写成tips 形式吧&br&&br&1.停顿 （限于 presentation) 停顿就像七伤拳一样，在presentation 的时候，很多人不敢停顿，因为他们认为停顿时间过长，会造成忘词，或者是不自信的表现，导致他们从不停顿，一口气像跑火车一样把稿子说完完事，这才是不自信的表现。《国王的演讲》里澳洲结巴矫正师莱诺（你看是澳洲的吧！）对 bertie 说，&b&在演讲时做长时间的停顿是严肃的象征。我用实际经验保证这是真的，我太享受我不说话，然后全场都屏住呼吸的那一瞬间了。但是有两个限制条件&/b&&br& (1 请不要在句与句之间停顿，要在段语段或者section之间停顿。&br&(2.想好停顿后你第一个词说什么&br&&br&2. 我见过很多留学生说英语时，说一句话，前半句气势很足，声音很大，但是后半句声音就明显小了下去，为了避免这个，我建议&br&说长句子开头时不要用升调，这样容易力竭，开头尽量声音低沉，把那种要起来的声音压下去，这样可以保证你后半句不出错。&br&&br&3.想在公共场合流利的表达，我有一个绝招就是多说长句子，我见过很多人发音不错，但是从来每次都只说10个单词以内。这样语言组织能力是不会得到提升的，即使你一个人自言自语的时候，也请多说长句子，这样你演讲的时候才可以边说边组织语言，不会结巴。&br&&br&4,演讲忘词的时候不要纠结于那一句话，如果实在想不起来，这句不要，直接开始下一局，流畅性最重要&br&&br&5. 连读，浊辅音 爆破音这些只能通过多说，模仿来达到很好的效果&br&&div class=&video-box& data-swfurl=&/kingme/YouKuNoAds/loader.swf?showAd=0&VideoIDS=XNTU0NDMxNjky&&&div class=&video-box-inner&&
&div class=&video-thumb&&
&img class=&video-thumbnail& src=&/18B97BD53BAB6F8ED-69B4-A506-24D9-EDD&&&i class=&video-play-icon&&&/i&
&div class=&video-box-body&&
&div class=&video-title&&第0056讲：“英语发音传奇之旅”之唇齿爆破音&/div&
&div class=&video-url&&/v_show/id_XNTU0NDMxNjky.html&/div&
&/div&&/div&&div class=&video-box& data-swfurl=&/kingme/YouKuNoAds/loader.swf?showAd=0&VideoIDS=XNTU0NDMxNjky&&&div class=&video-box-inner&&
&div class=&video-thumb&&
&img class=&video-thumbnail& src=&/18B97BD53BAB6F8ED-69B4-A506-24D9-EDD&&&i class=&video-play-icon&&&/i&
&div class=&video-box-body&&
&div class=&video-title&&第0056讲：“英语发音传奇之旅”之唇齿爆破音&/div&
&div class=&video-url&&/v_show/id_XNTU0NDMxNjky.html&/div&
&/div&&/div&&div class=&video-box& data-swfurl=&/kingme/YouKuNoAds/loader.swf?showAd=0&VideoIDS=XNTIzMjgyMTI4&&&div class=&video-box-inner&&
&div class=&video-thumb&&
&img class=&video-thumbnail& src=&/137E0B3EDD5CDF7-B6-17F75F0E2036&&&i class=&video-play-icon&&&/i&
&div class=&video-box-body&&
&div class=&video-title&&English Pronunciation 地道美语发音教学29：浊辅音v、长元音a 的...&/div&
&div class=&video-url&&/v_show/id_XNTIzMjgyMTI4.html&/div&
&/div&&/div&&br&&br&&br&&br&&br&&br&&br&先这样
准备好好答一下这道题~非词汇类技巧已更新，评论里有人问presentation 不紧张的技巧，随手写~1.Notecard （不和ppt矛盾）这个是演讲神器，把内容用point by point 的形式写下来 拿在手里，忘词的时候真的很管用2.在preseen的时候如果紧张可以双手交叉，握住…
&p&补充：不编情景了，我决定把以前看外国电影时记下来的地道用法搬上来~ &/p&&p&（继续待补充）..My dissertation is killing me. &br&&br&&b&【友情篇】&/b&&br&1. I'll always have your back .
我会一直支持你。 = I stand behind you .
我支持你。&br&
I got your back .
我挺你。 &br& 2. I know how you feel .
我明白你的感受。&br&&/p&&p&3. keep an eye on each other 相互照应&/p&&p&4. You have to stay strong .
你要坚强。&/p&&p&5. He didn't wanna tell on her.
他不想打她的小报告。 snitch 告密者，打小报告者&/p&&p&6. You're debasing yourself . 你在贬低自己。&/p&&p&7. You want to bet on it ?
你想打个赌？&br&8. keep her company
陪陪她&br&9.
I'll pick you up tomorrow .
我明天来接你。&br&10.
made your favorite dinner . 我做了你最爱吃的菜。&br&11. It has been a long time .
好久不见。&br&&/p&&br&&p&&b&【爱情篇】 &/b&&br&1. Never,ever,ever&br&.
永远永远不。&br&2. I take this seriously .
我很认真。&br&3.
I'm with him . 我和他在一起。 （既可以指那个在一起又可以指那个在一起）&br&
I'm with somebody else now . 我现在和别人在一起了。&br&4. You can't take him from me . 你不能把他从我身边带走。&br&5. She would never go out with me . 她是不会和我交往的。&br&6.
got a tongue bath from sb 和谁谁舌吻。。额&br&7.
I let him slip through my fingers . 我让他从我指间溜走。&br&8. move in together
搬到一起&br&9. He asked me to marry him . 他向我求婚。&br&&/p&&p&10. You and I can never , ever ,ever be together
你和我永远不可能在一起。&/p&&p&11. He is not picking up his phone . 他不接电话。&/p&&p&12. Their marriage is going downhill . 他们的婚姻在走下坡路。&/p&&p&13. You're so caring . It's touching . 你这么关心我，我好感动。&/p&&p&14. the
girl is too good for you 你配不上那个女孩= you are not good enough for that girl&/p&&p&15.
pop the lock on the closet
and come out
承认自己是同性恋&/p&&p&16. I'm getting married .
我要结婚了。&br&17.
You had an affair .
你出轨了。&br&18. I will always love you .
我会一直爱你。&br&19. I'll never leave you .
我再也不会离开你。&br&20. He doesn't hover .
他不缠人。&br&21. I dreamt of him .
我梦见他。 &br&22. I dream about being with you forever .
我想永远和你在一起。&br&23. I am unconditionally and irrevocably in love with him .&/p&&p&
我无条件地，不可挽回地爱上了他。
（嘿嘿）&/p&&p&24. Let's just give her some space .
给她一点空间。&br&25. I can take care of you . 我能照顾你。 &br&25. I miss you so bad .
我真的好想你。&br&26. change my mind
改变心意&br&27. He is a bad kisser .
他吻技超烂。&br&28.You guys make a really cute couple . 你俩真是天造地设的一对。&br&29.
I hope one day , I can love you the way that you love me .&br&&/p&&p&
我希望有一天，能像你爱我一样爱你。&/p&&p&31. Are you seeing anyone ?
你在和谁交往？&/p&&p&32. Shakespeare said, &Journeys end in lovers meeting . &&/p&&p&
莎士比亚说过，旅程会因恋人的聚首而结束。 &/p&&p&
It was Shakespeare who also said, &Love is blind .& 莎士比亚也说过，爱情是盲目的。&/p&33. unrequited love 单相思
fall in love alone&br&34. He cheated on you , but you stayed friends ?&br&&p&
他背叛了你，你还和他做朋友？&/p&&p&35.
head over heels
疯狂爱上某人，神魂颠倒&/p&&p&She was head over heels
她是神魂颠倒了。&/p&&p&36. do his laundry
给他洗衣服
&/p&&p&37. swear on my life
用我的生命发誓&br&38. —
I would never cheat on you , not under any conditions .&/p&&p&我永远不会背叛你，无论在任何情况下。&/p&&p&— Neither would I . 我也不会。&/p&&p&39. In the world of love , cheating is not acceptable .
出轨去死。&/p&&p&40. You are a knockout. 你太迷人了。&/p&&p&41. We hardly know each other . 我们几乎不了解对方。&/p&&p&42. Can I offer you a lift home ?
我能送你回家么？&/p&&p&43. My palms are starting to sweat . 我的手心开始出汗了。&/p&&p&44. He is a one-woman-at-a-time kind of guy. 他用情专一&/p&&p&45. She push every guy away .
她拒绝每个男人。&br&46. Do you want some company ? 想要有人陪么？&br&&br&&b&【&/b&&b&花痴男女篇】&/b&&br&1. He&br&is in great shape .
他身材很好。&br&2. a man of good taste 有品位的男人&br&3.
insanely good-looking 极帅无比&br&&br&&b&【学校篇】&/b&&br&1. straight-A student 全优生&br&2. no phones
no texting
不准用手机
不准发短信&br&3. postpone the match 推迟比赛&br&4. Play big .
好好表现。&br&5. return the favor 还人情
open old wound 揭老伤疤&br&&br&&b&【职场篇】 &/b&&br&1. I got off work early .
我下班早。&br&2.Is that a good living
你那份工作好么？&br&3. It was tough starting out . 开始很难。（指创业等等）&br&4. I subbing for her .
我顶替她。&br&5. His contract is up .
他的合同到期了。&br&6. Appreciate it .
感谢。&br&7.
v. 兼职&/p&&p& I moonlight as an adult-phone entertainer .
我兼职接听成人电话。&br&8. I am on the paper .
我是报社的&br&9. （对长辈说）I don't meant to be disrespectful , but .........&br&&/p&&p&
我无意冒犯，但是。。。。&/p&10. pay you the big bucks 付你很多薪水&br&11. Severe stress makes women age prematurely .
严重的压力让女人过早的衰老。&br&12.
How do I reach you ?
我怎么和你联系？&br&&br&&b&【生活篇】&/b&&br&1. How is going ?
怎么样？（打招呼时用）&br&2. Let's reschedule .
我们改时间。&br&3. Can I get a little help ? 能帮我个小忙么 ? 大忙可以说 Can
you do me a favor?&br&4. This is kind of personal . 这有点私人。&br&5. How you holding up?
（不知怎么翻译，一般用于去参加葬礼时候跟主人说的，大概意思是你没事吧）&br&6. We'll take the check .
我们买单。&br&7. I'm stuck .
我被困住了。
&br&8. The door is jammed. 门卡住打不开了&br&9. I'm begging you . 求求你了。&br&10.
I'm looking for sb .
(打电话时) 我找谁谁&br&11.
She is not answering her phone .= She's not picking up the phone. &br&12.
unwrap the present 拆礼物&br&13. Don't be mean . &br&别那么刻薄。&br&14. It's the least we can&br&do .
这是至少我们可以做的。&br&15. door handles 门把手
door knobs 门把（圆的那种）&br& I'm running out of time . 我就快没时间了。&br&16. Go ahead .
继续。17. —What about battery life ? 电池电量如何？&p&
—It's just less than half . 不到一半。&/p&&p&18. How much does the phone have left ?
手机还能维持多长时间？&/p&&p&19. You have conserve that battery . 你必须省着用电池。&/p&&p&20. Is the ringer set on a sound or vibrate ? 铃声是设置在响铃还是震动？&/p&&p&21. We are doing the best we can . 我们正在尽最大的努力。&br&22.
I'm gonna throw up .
我要吐了。&br&23. We'll blow-dry it&br&.
我们把它吹干。&br&24. Can I use the bathroom ? 我们用下厕所么？&br&25. What's that suppose to mean ?
你说那是什么意思？（有点生气地问）&br&26. We didn't mean anything .
我们没别的意思。&br&27. It's not worth it .
这不值当的。&br&28. I don't follow you .
我听不懂你说什么。&br&29. He's making fun of you . 他在取笑你。&br&30. You are up .
&br&31. The clock is 3 minutes fast .
表快3分钟。&br&32. cell phone reception
手机信号&br&33. put it on their tab
记在他们账上&br&34. two adjoining rooms 两个相邻的房间&br&35. steaming tea
热气腾腾的茶&br&36 put seat belt on
系上安全带 &br&37. We ran into each other .
我们遇上了。&br&38. now and forever 永永远远&br&39. We'll always find the way back to each other .&br&40. I hope you don't mind .
我希望你别介意。&br&41. neat freak 洁癖&br&42. We should get the bill .
我们该买单了。&br&&br&&b&【人物评价篇】&/b&&br&1. He is kind of temperamental . 他有点喜怒无常。&br&2. You're so right .
你说的太对了。&br&3. You look pale .
你看起来脸色苍白。&br&4. I am really kind of suffer-in-silent type . 我是沉默寡言型的。&br&5. your mood swings
你的情绪变化（你忽冷忽热）&br&6. You have impressive power of observation .
你的洞察力还挺强。&br&7. Clumsy me .
我真是笨手笨脚的&br&8. She is so sure of herself . 她很自信。&br&&br&&b&【个人感受篇】&/b&&br&1. I feel sorry for you .
我为你感到遗憾。（当听到别人说不好的事情时用于安慰）&br&2. yuck !
&br&3. I'm so dead .
我死定了。&br&4.
I'm scared . 我很害怕。&br&5. It doesn't matter .
无所谓/不重要&br&6. I'm freaked out . 吓死我了 = You're freaking me out. &br&7.
It is so excruciating . 太痛苦了。&br&8. I'll be fine . 我没事。. &br&9
It's unbearable&br&.
太难以忍受了。&br&10. I regretted it very much .
我非常后悔。&br&11. It's so funny and you will fall off your chair . 哈哈哈哈太有意思了哈哈哈。&br&&br&&b&【其他篇】&/b&&br&1. That's my stuff . 那是我的东西。&br&2. I got caught .
我被抓住了。&br&3. I got in trouble .
我碰上麻烦。&/p&&p&4. That makes sense .
有道理。&br&5. a starry night 满天繁星的夜晚&br&6.
He blew it . 他搞砸了。&br&7. I shouldn't have done that .
我不该那么做。&br&8.原来你在这
There you are .&br&9. There is no way that happening .
那不可能发生。&br&10.
weirdo 怪人
pervert 变态
&br&11. We are even .
我们扯平了。&br&12. Let's proceed .
我们继续。&br&13. funeral home
殡仪馆&br&14. Forget it .
算了。&br&15. It's an absolute emergency .
这十万火急。&br&16.
I blacked out .
我昏迷了。 &br&17. fan the flames 火上浇油&br&18. I'm warning you .
我警告你。&br&19. follow-up reports 后续报道
&br&20. fly around everywhere
（空中飞人呢）到处飞&br&21. I half-remember that .
我对那有点印象。&br&22. vending machine 自动售货机&br&23. Please every one form a single-file line . 请大家排成一队。&br&24.
stop bickering
别吵了&br&25. Your turn . 该你了。
&br&——————————————————————————————————————————&br&啊啊明天就是论文deadline了我在这干嘛！！！&br&编几个情景回答这问题~~
加粗的是比较地道的用法~&br&&br&&b&情景1： 学霸与学渣&/b&&br&学渣： I've been &b&studying like crazy&/b& for final exams. I think my &b&brain is going to explode&/b& !!&br&
我一直在为期末考试疯狂学习， 啊啊啊我的大脑要炸裂了！！学霸： &b&Give me a break&/b& ! You've been &b&binge eating&/b& Ferrero Rocher &b&like a baby dinosaur&/b& the
whole time. &br&
你得了吧！！
你一直在像个恐龙宝宝一样狂吃费列罗！！！&br&学渣： I'm exhausted and I need a &b&pick-me-up&/b&.
我都累瘫了，需要费列罗提神。&br&学霸：Alright. &b&Take a brain break&/b& and watch an episode of The Big Bang Theory with me. I &br&
heard that Sheldon is gonna kiss Amy in this new episode. &br&
好啦好啦，换换脑子跟我看一集生活大爆炸吧！ 我听说这集谢耳朵会亲亲Amy噢！&br&学渣： &b&Spoil Alert&/b& !!!
啊啊啊讨厌不准剧透！！！&br&学霸： &b&My apologies&/b&. (Sheldon's voice)
(用谢耳朵的声音说) 我错啦！&br&&br&&b&情景2： 八卦小姐妹Lucy and Lily 的下午茶&/b&&br&Lucy： Did you know that Jimmy &b&dumped&/b& Emily and &b&came out of the closet &/b&? &br&
你知道Jimmy甩了Emily，出柜了么！！&br&Lily：Oh my god !!! But Jimmy &b&looks so straight&/b& !!&br&
额滴神呀！但是Jimmy看起来很直呀！&br&Lucy： I know !!
But&b& to be honest&/b&, I always thought that Emily &b&is out of Jimmy's league&/b&. It &br&
seems like she is just his &b&cover&/b&. &br&
我也觉得！！不过实话说，我一直觉得Emily配不上Jimmy， 现在看她只是个挡箭牌。&br&Lily:
Really? I think they are &b&so made for each other&/b& .
Emily is pretty, she just &b&didin't &/b&&br&&b&
photography well.&/b&&br&
真的啊？ 我觉得他俩挺般配呢！Emily挺好看的呀，她只是不上相。&br&Lucy： I heard Emily was totally&b& furious &/b&and &b&threw drinks in Jimmy's face.&/b&&br&
我听说Emily气疯了，泼了Jimmy一脸饮料。&br&Lily：
She &b&has every right to &/b&be mad, but it's better to &b&be grown ups about&/b& this . &br&
她完全有理由生气，但最好还是成熟对待吧！&br&Lucy: Oh...oh... 嗷嗷~&br&Lily: What ? 咋啦？ &br&Lucy: I think I just &b&got my period&/b&, do you have tampons right now ? &br&
我好想大姨妈来了~ 你带卫生棉了么？&br&Lily： Oh, we are &b&in complete sync&/b& !!
Here !&br&
哎呀，咱俩大姨妈完全同步呀！拿去！&br&Lucy: You are my &b&life savior&/b& .
你是我滴大呀大恩人~&br&&br&编情景好费脑细胞呀，我先滚去论文了，大家觉得OK我再补充哈！&/p&
补充：不编情景了，我决定把以前看外国电影时记下来的地道用法搬上来~ （继续待补充）..My dissertation is killing me. 【友情篇】1. I'll always have your back . 我会一直支持你。 = I stand behind you . 我支持你。 = I got your back . 我挺你。 2. …
从我的经验来看，大部分国人最容易忽略，也最不擅长的是时态。而这个东西其实是比词汇量，具体事物的说法，发音等更容易学，并且书面语口语都大量涉及，使用正确能有极大加分的技巧。会使用一些生僻词或词组，可能是碰巧看过或背过，难以作为系统的评判英语水平的标准。而时态作为句子结构上的基本元素，是一个语感层面的东西，非得刻意练习才能正确使用，很能说明问题。所以一般能正确，熟练使用时态的我都认为是英语水平很不错的表现。&br&&br&首先需要分清最基本的一般现在时，过去时，将来进行时。不要小看这些初级英语就开始学的东西，因为中文是完全没有时态的语言，我们能在英语口语中正确使用时态是需要大量练习的。&br&&br&如果你能基本上分清什么时候该用哪种基本时态，那么接下来只要再训练一个小技巧就能让你的英语有巨大的飞越感：组合时态。&br&&br&比如说表示一直在做某事的现在完成进行时：Have been doing。通过组合现在完成时和现在进行时，表达的是你从过去就一直在做并且仍在继续做的事情。这是最容易在面试的时候被问到的语法格式。常见的第一个面试问题是：What have you been working on？有时候说快了就是：What you‘ve been working on？特别是在电话面试的时候，你如果不熟悉这种时态用法很容易一上来就被打蒙（因为在中文对应的说法是“请介绍一下你过去几年都干了什么”，是不能从字面翻译到英文的）。我见过有国内的朋友第一次听这个问题，完全不能理解是在问什么，胡猜之后答的是目前正在做的工作，但其实提问者更想了解的是你在过去一段时间（比如参加工作以后的几年时间里）的工作重心。&br&&br&在做自我介绍的时候，用上这个技巧也能带来很大帮助。假如你说：I am programming PHP，表示的其实是你现在正在写 PHP 代码，严格来说是一个错误的说法，因为你正在做的是在面试房间里介绍自己。I program PHP 也不太对，你不太可能是一辈子只写 PHP 为生。即便别人猜出你的意思，也可能会理解成你最近正在做的是一个 PHP 项目（而不知道你到底有多少经验）。而如果换成：I have been programming PHP，表示的就是你从很久以前就开始写 PHP 程序了（隐含的意思是你有丰富的 PHP 编程经验），一下子就显得高大上了。&br&&br&另外是虚拟完成时：Would/Could/Should have done。这表示的是在理想情况下你会做出的与现状不同的决策。比如：I should have done my homework，就是在你贪玩而没有完成家庭作业时可以用来道歉的说法，表示你知道这是应该完成但是自己却没有做到的。&br&&br&当你听同事说起因为要求涨工资被据而在老板办公室拍案而起愤然离职的时候，可以这样表达同理心：I would have done the same thing if I were you（如果我是你我也会这么做）！不要傻傻地说：I will do the same thing as you（这样说就表示你也一定一起辞职，未必是你的真实想法 － 说不定你还等着老板看人少了一高兴给你涨点工资呢，只要表示安慰就好）。&br&&br&还可以和码农小伙伴一起这样来吐槽产品经理：We could have finished the project if we did not have a product manager（如果没有产品经理瞎掺和，我们已经把项目做完了）。&br&&br&更进一步的，还可以再做一点变化，变成虚拟完成进行时：Would/Could/Should have been doing。表示你在理想或者假设情况下，应该一直在做并且仍在保持的事情。比如：I would have been studying in the university if I had money。是说如果我当时不差钱的话，现在肯定还在上学呢（言下之意早早退学做买卖去了）。&br&&br&其他类似的还有：Would be doing（想要做某事），Will be doing（将要进入做某事的状态），Were going to do/about to do（正打算做某事但还没开始），等等。&br&&br&这些技巧也是老外在口语中会大量使用的。对他们来说这些是最自然的表达方法，所以都不一定能意识到你听不懂或者不会说，这也是我们特别有必要重视的原因之一。我不记得国内的基础英语教学有没有讲过组合时态的用法（新东方之类的培训班我没上过），当年刚到国外见到这种用法的时候我是很困惑的，后来也见到很多留学生不会这么用，所以推测是一个普遍的问题。&br&&br&学好这些基本的语法技巧，在日常交流时准确地表达自己的意思，才是学英语的正道。把基础的东西做好，远比用一些俚语口音更能显示素质。&br&&br&--&br&&br&正经的内容谈完，补充几条零散的。&br&&br&跟中文的“B[i]”一样，英文的 F#ck 一词用法非常灵活。除动词外，可以做名词，形容词，副词，出现在句子的任意角落。比如表示“没人知道”，可以说：F#ck knows。表示“我不在乎”：I don't give a f#ck (sh#t 亦可）。&br&&br&还有 up 一词也很灵活。比如可用来表示事情搞砸的四种说法：F#ck up，Screw up，Mess up，Blow up，四个词组表达的意思差不多，经常是可以任意选用的。比如说：You will be f#cked up if you don't sleep enough tonight，是说如果（明天有重要任务而）你今晚不好好休息的话，状态会非常差（这样说的人是在对你表示关心，绝对不是在说你今晚不睡觉的话肯定是在被叉屁屁）。由着老外喜欢夸张的性子，你还可以跟同事一起吐槽竞争对手公司：They f#ck up / They are such a f#ck up（这绝对不是在说他们激战正酣的意思）。&br&&br&有一个不太符合直觉但可以用来提升比格的用法，是用 Should 来代替 If。比如说：Should you have trouble, call the police，如果你遇到麻烦，打电话给警察叔叔。这种用法常见于非常正式的场合，比如法律合同里，如果你平时也这么说，就有点拿文言文当白话用的意思，多少能装一些。&br&&br&现在被吐槽比较多的 How are you？的回答，我在英国还是能经常听到 Good，and you？的说法的，说 Fine，and you？也肯定不会被人当作奇怪的土包子，对方也都会很愉快的回答一句：Not too bad，thanks。这里的重点其实是你回答的熟练程度和语气，让人家感觉到你是有一点关心的意思，不要把它说出机械背诵的感觉就可以了。
从我的经验来看，大部分国人最容易忽略，也最不擅长的是时态。而这个东西其实是比词汇量，具体事物的说法，发音等更容易学，并且书面语口语都大量涉及，使用正确能有极大加分的技巧。会使用一些生僻词或词组，可能是碰巧看过或背过，难以作为系统的评判英语…
Inhouse同传一枚，每天都有无尽的口笔译要做。谈不上是实际练习，因为每次任务都容不得任何闪失。不应把这些翻译仅仅看做练习的机会（尽管对个人来说确实有练习效果），而应全力准备，发挥自己的最好水平。&br&平时如果有闲暇也会私下练习，希望能在实战时有更为优异的表现，所以每次做翻译都动力十足。
Inhouse同传一枚，每天都有无尽的口笔译要做。谈不上是实际练习，因为每次任务都容不得任何闪失。不应把这些翻译仅仅看做练习的机会（尽管对个人来说确实有练习效果），而应全力准备，发挥自己的最好水平。平时如果有闲暇也会私下练习，希望能在实战时有更…
大学的时候沉迷&a href=&http://www.yeeyan.org/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&译言网&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，有那么小半年的时间睡醒就打开电脑找文章翻，贴上去之后还有网友点评讨论。那段时间进步很快，可惜后来毕业了就少再去。有生活压力压着，对单纯的练习就不太热心了，这就是我这类凡夫俗子的局限。但是也有很多神一样的用户，翻译的文章都是上千的量，有兴趣可以去参观膜拜。很多英语或者翻译学习网站流于清谈，译言应该算是比较务实的一个（绝对不是译言广告··）&br&&br&后来准备一些考试的时候，用政府工作报告做过汉译英练习。方法是把word的每页分成三份，设计出横线，最上面的1/3是原文，中间是自己的译文，最后1/3是看过参考译文之后自己改进的版本。这份材料打印出来就放办公室，每天早去一会儿练一张，效果也算不错。这种办法有点儿类似一个TED演讲中的“承诺手段”，就是用一些外在的限制强制自己做事（&a href=&/talks/daniel_goldstein_the_battle_between_your_present_and_future_self/transcript?language=zh-cn& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&丹尼尔?戈尔德史丹：当下的你和未来自我的战争&i class=&icon-external&&&/i&&/a& ）。此外还可以规定自己从不在家呆着，有时间就去图书馆，甚至麦当劳肯德基。&br&&b&&br&总之，不要考验自己的毅力和控制力，在家或者在宿舍能学习的不多。&/b&&br&&br&古人说有恒产者有恒心，按我的曲解，&b&一是生活要相对稳定，&/b&比如频繁跳槽或者更换城市，这种情况就不太容易养成学习习惯。写明朝那些事儿的石悦，下班就看书写作，这和他生活的相对安定是有一定关系的，当然人家也确实有才华和毅力。&br&&br&二是&b&自己的规划要相对稳定&/b&，把翻译作为自己恒产的一部分，当做谋生手段，或者一段时间之后的谋生技能，这是根本。纯粹因为爱好而坚持下来的人，多半是非凡之士。学好英语不容易，与大家共勉。&br&&br&更新：现在练习翻译就是无聊的时候做术语表，贴上原文和译文，自己先翻，然后贴上参考译文，添加词汇，虽然效率不高，多少也是用电脑能学进去的一个办法了。&br&&img src=&/372b90c1cdceabd02c3237_b.jpg& data-rawwidth=&1323& data-rawheight=&503& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1323& data-original=&/372b90c1cdceabd02c3237_r.jpg&&
大学的时候沉迷，有那么小半年的时间睡醒就打开电脑找文章翻，贴上去之后还有网友点评讨论。那段时间进步很快，可惜后来毕业了就少再去。有生活压力压着，对单纯的练习就不太热心了，这就是我这类凡夫俗子的局限。但是也有很多神一样的用户，翻译的文…
一种态度，一种情怀。
一种态度，一种情怀。
自从高二的时候把红宝书反反复复背了许多遍以后，例如 Gerrymander, Serendipity 之类的词语已经不能满足我猎奇的心理。所幸后来我在脸书上发现了一个神奇的主页，&a href=&/thispageisaboutwords& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Word Porn&i class=&icon-external&&&/i&&/a& 。下面是一些我以前看到过的比较有意思的单词（有些地方可能翻译得不是很准确，见谅)。&br&&br&&img src=&/feddf47f418c_b.jpg& data-rawwidth=&317& data-rawheight=&296& class=&content_image& width=&317&&&br&「对词语的迷恋」。 &br&&img src=&/f9cc88bcb_b.jpg& data-rawwidth=&380& data-rawheight=&330& class=&content_image& width=&380&&&br&「主题不重要但文笔优美的文学作品」 。&br&&img src=&/945d177e32fae1bed01b69e84b52e7fe_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&330& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/945d177e32fae1bed01b69e84b52e7fe_r.jpg&&「行走在云间的人；活在自己想象之中，不遵循社会传统的人」 。&br&&img src=&/35230a64cec0fbdd4dd913c_b.jpg& data-rawwidth=&386& data-rawheight=&330& class=&content_image& width=&386&&「手指划过恋人的头发」。&br&&img src=&/b882f12f55aef53a17a1a6_b.jpg& data-rawwidth=&383& data-rawheight=&330& class=&content_image& width=&383&&「与想象中的敌人作战」。&br&&img src=&/cf887a838ef3aad_b.jpg& data-rawwidth=&398& data-rawheight=&330& class=&content_image& width=&398&&「非常喜欢以至于会随身携带的书」。&br&&img src=&/6affddc67bf22f281707f_b.jpg& data-rawwidth=&400& data-rawheight=&330& class=&content_image& width=&400&&「早起看清晨的鸟儿」。&br&&img src=&/b3e9c00de_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&750& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/b3e9c00de_r.jpg&&「不可抗拒的对自由的向往」。 &br&&img src=&/ca1d1c73eabdbef2854fe7_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&330& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/ca1d1c73eabdbef2854fe7_r.jpg&&「通过做舒服的梦而达到的平静的内心」。&br&&img src=&/0f8a76128_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&373& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&/0f8a76128_r.jpg&&「通过跳舞来忘记忧伤」。&br&&img src=&/94c9ada92aaf63514d17_b.jpg& data-rawwidth=&427& data-rawheight=&330& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&427& data-original=&/94c9ada92aaf63514d17_r.jpg&&「想要回到一个不曾存在的家」。&br&&img src=&/830fff951ead_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&330& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/830fff951ead_r.jpg&&「想要一直待在床上的感觉」。&br&&img src=&/f04b1e489db07c8458abdd6fa3d1e720_b.jpg& data-rawwidth=&418& data-rawheight=&330& class=&content_image& width=&418&&「讨厌故事、旅程、恋爱的终结」。&br&&img src=&/a8eae5b2d26ebfe_b.jpg& data-rawwidth=&386& data-rawheight=&330& class=&content_image& width=&386&&「远方低沉的雷声」。&br&&img src=&/6acbcf89b579cf6bbd85057_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&330& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/6acbcf89b579cf6bbd85057_r.jpg&&「风穿过树叶的声音」。&br&&img src=&/183cb801afabfb4bf7ef_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&750& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/183cb801afabfb4bf7ef_r.jpg&&「对黑暗的热爱。」&br&&br&
如果还有兴趣的话可以翻墙关注 Word Porn ：）
自从高二的时候把红宝书反反复复背了许多遍以后，例如 Gerrymander, Serendipity 之类的词语已经不能满足我猎奇的心理。所幸后来我在脸书上发现了一个神奇的主页， 。下面是一些我以前看到过的比较有意思的单词（有些地方可能翻译得不是很准确，见…
APEC-Blue 表示稍纵即逝的美丽。
APEC-Blue 表示稍纵即逝的美丽。
我认为是没有。&br&&br&因为一个英文单词，不管能不能直接翻译过来，对于不懂的人，都需要用一句话来解释。我举个栗子，motor这个词，台湾翻译成机车，字面上意思也没错，就是内燃机车，但是如果没有见过这个东西的人，只能知道这是一种车子，并不知道这个车子是内燃机还是电动机，也不知道是两个轮子还是四个轮子，而大陆就音译成摩托，但是只要见过这个东西的人，就知道这个就是两个轮子的内燃机车。&br&&br&其实任何英文单词翻译过来首先都得用一句话解释，就是把what翻译成“什么”，对于不懂“什么”这个词的中国人，你还得用一句话来解释，但是对于懂的人就不用，像摩托，沙发，吉普，这些词直接看字面你完全不知道是什么意思，但是一般人早已看过了“一句话解释”，所以“一句话解释”就可以略过了。&br&&br&在中文里面没有对应的词的，不仅仅是英文翻译过来的，包括现代新出现的很多东西，在原本的中文中都是需要新造一个词汇的，比如键盘，古时候并没有按键，更没有键盘，如果一个从来没有见过键盘的人，他直接看这个词，也不可能光看词就能明白这是什么，你必须得用一句话来给他解释“键盘”到底是什么。但是对于见过键盘，明白键盘是什么的人，你将它称之为“键盘”或者“可一博儿得”都没有问题。&br&&br&所以我想说的就是，不存在非得用一句话来解释什么词，不知道怎么翻译的词，直接音译即可，就像摩托，就是音译的，谁也不会翻译成两轮内燃机车。同理中译英也是一样，比如功夫翻译成英文，译者也没有用一句话英文来解释，而是直接音译成了kongfu。&br&&br&中文成语也不是不能直接翻译，比如杞人忧天，对于中国人来说，你首先也要给他讲那个故事，他才会懂，否则也不明白是什么意思，那么对于外国人，我们就可以先给他讲故事，然后翻译成qirenyoutian。&br&&br&========================================================&br&&br&例如有一个回答里面提到这么一个词：&br&pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis &br&一种由于吸入超显微硅酸盐及石英尘所引起的肺尘埃沉着病。&br&&br&这个词似乎很明显的必须得用一句话来解释，但是大家发现没有，这个英文词本身在英语里面，难道不需要用一句话来解释吗？一个普通的外国人，看了这个英语单词肯定是不认识的，他必须得去查字典或者维基百科什么的，就会看到一条诸如 pn... is a .... 这样的解释，既然外国人可以把这么一条长长的解释，缩写成一个（其实还是很长的）单词，这个单词很明显是新造的。那么相对的，我们就可以在中文里面造一个词，叫做PN病，或者叫批恩病，有人会问了，批恩病是什么，那么就可以查字典，原来批恩病是一种由于吸入超显微硅酸盐及石英尘所引起的肺尘埃沉着病。&br&&br&我们再来看这个词的解释里面有一个词叫硅酸盐，就拿硅酸这个词来说，英文里面有个词叫silicic acid，这个词就属于传统上在中文里面有着对应词汇的单词，中文里面相对应的就是硅酸，但是没有学过化学的人，看到硅酸这两个字，他知道是什么吗，当然不知道了，还是得用一句话来解释，硅酸就是H2SiO3。那么其实硅酸这个词是新造的，我们用硅酸来翻译silicic acid，或是用色丽斯可爱惜的来翻译，本质上是没有区别的，我们都要解释一下，这个东西就是H2SiO3。&br&&br&所以综上所述，没有用中文表达不了的英文单词，不行就音译，再不行就新造一个词，就像我们造“键盘”和“硅酸”一样。&br&&br&========================================================&br&&br&我所说的新造一个词的方法，其实并没有什么问题，几千年来大家一直在用，所有的中文词英文词，全都是新造的，一万年前顶多只有甲骨文。举个栗子，我们看到天上有一个 东西，圆圆的，发光发热，每天东边升起西边落下。这个东西叫什么呢，有人就造了一个字来给这个东西命名，那个字是一个圆圈，里面有一个点，后来圆圈演变成方框，点变成了横，这个字就是“日”。那么倘若几千年前，是英国人先发明了sun这个词，然后传到中国来了，汉字里面没有对应的字啊，肿么办呢，有个聪明的人说这还不简单，这个东西就叫“丧”啦，天上那个圆圆的发光发热的东西就是“丧”啦，那么试问谁又能说出“日”和“丧”的区别呢？当然了，日字象形，学起来容易，但是几千年过去了，真正象形的字和词并不多，大多数字词你看到他，不经学习，根本不知道是什么意思。&br&&br&再举一个栗子，秦朝没有纸，汉朝人发明了纸，自然要造一个纸字来称呼这个东西。那么倘若英国人先发明了paper，传到中国来，蔡伦将此物翻译为纸，亦或佩珀尔，和他发明了纸，实际上并没有什么区别，不管纸是中国人发明并命名的，还是英国人发明并翻译的字，这个字都是新造的，汉朝人第一次见到这个东西，都要学过才知道这是什么。纸刚发明的时候，还没有这个词，难道不就是一个“中文里没有对应的词汇，需要一句话去解释的词”么。没有对应的词，就新造一个词呗。蔡伦发明了写字的东西，没有对应的词，就造一个，英国人发明了paper，没有对应的词，也可以造一个。汉朝人第一次见到纸字的时候肯定会问：纸乃何物？答：此物（取代竹简的薄型写字工具）即为纸。假若把纸换成英国人发明的，汉朝人也会问：佩珀尔为何物？答：此物（取代竹简的薄型写字工具）即为佩珀尔。一个是中文里面本来就有的字，一个是没有对应词的（我新造了一个佩珀尔这个词），在这里对于普通人来说，“纸”和“佩珀尔”并无区别。&br&&br&几千年中出现的新事物，包括名词动词，新出现的词汇已经多到数不清了，就是去掉所有的外来词，就是中文本身新出现的词汇，也是多不胜数，即使孔夫子再生，他也看不懂莫言的书。孔子看了莫言的书，里面很多词汇，他也得靠“一句话解释”才能明白是什么意思，这些词是中国人发明的，或是翻译英文的，对于孔子来说，没什么区别，他都得需要“一句话解释”。既然中文本身可以造新词，那么为什么不能将那些“无法对应”的英文也新造一个词呢？&br&&br&造新词不仅适用于中文，同样适用于英文。什么你说一朵花的朵英文无法表达？完全没问题，朵用英文怎么说，duo啊，a duo of flower，什么，你说英国人不懂duo是什么意思？英国人生下来就知道flower是什么意思吗？他还不是要学，多学一个duo很难吗？英国以前也没有kungfu，学了不就会了，英国人能把功夫造个词叫kungfu与之对应，不也可以造一个duo与朵对应吗，kungfu学了就会，duo一样学了就会嘛。英文里面没有duo这个词，主要是语法上不需要，如果真的需要，他们肯定会造这个词的啦。&br&&br&========================================================&br&&br&如果在一百多年知乎上有这个问题，那肯定有人说motor这个英文词在中文里没有对应的词，需要一句话才能解释清楚。后来有了摩托/机车这个词，这个词就有对应的中文词了。&br&&br&同理，如果一千年在quora上有“哪些中文词没有对应的英文单词”这个问题的答案里面，肯定有“纸”这个字的，后来有了paper这个词，这个字也就有对应的英文词了，谁也不会去纠结这个词是英国人发明的，还是中文翻译过去的。按说paper这个词，归根结底，可能还是纸这个汉字的翻译，因为英国人没发明这个东西，按照我们常见的观点来说，不是你发明的东西，那就是外来词翻译的。（当然paper是不是真的是纸翻译过去的，我不知道，外国也早有类似中国纸一样的东西，可能paper这个词早有了。）可是现在谁会说paper是个翻译过来的词，paper早就是很明确的对应中文纸的词了。
我认为是没有。因为一个英文单词，不管能不能直接翻译过来，对于不懂的人，都需要用一句话来解释。我举个栗子，motor这个词，台湾翻译成机车，字面上意思也没错，就是内燃机车，但是如果没有见过这个东西的人，只能知道这是一种车子，并不知道这个车子是内…
谢邀&br&&br&今儿刚好跟一位小学妹聊到教书育人读书识字修身齐家的重大问题（当然齐家是我想聊的她却直接忽略了），提到这个study啊，最重要的就是一个先定目标，而且目标不能抽象，一定要具化，越具化越好&br&&br&比较糟糕的目标就是：&br&四六级XX分，GREXX分，托福XX分，雅思XX分，拿到了XX证书&br&&br&为什么说这种目标很糟糕呢，因为他们具备这几个缺点&br&1，太抽象，托福XX分，对应起来你知道这人具体的实际运用能力如何？你不知道&br&2，太功利，短期的准备一撒网，很多时候学的东西跟英文能力八竿子打不着&br&3，激励作用有限，最多也就短期内的一点时间控制，但是不能起到长期激励效果，用来做长期目标极为糟糕——因为太抽象了，没办法长期激励自己&br&&br&这种XX考试XX分，充其量只能说是学习任务，根本就算不得是学习目标&br&&br&真的好的目标，应该可以起到长期的激励作用，可以被你称之为榜样的存在&br&&br&以下几个视频是我认为英语言能力较为不错的，可以被大家拿来作为榜样来激励自己学习的（起码跟美国的华莱士谈笑风生不成问题），在烦躁的时候，想想自己和别人还差多少，自然就会继续奋起，努力练习了&br&&br&&div class=&video-box& data-swfurl=&/player.php/sid/XNTE5NjI2MDg=/v.swf&&&div class=&video-box-inner&&
&div class=&video-thumb&&
&img class=&video-thumbnail& src=&/C8E17F8FE1A-C255-0A1F-F537FAB688A0&&&i class=&video-play-icon&&&/i&
&div class=&video-box-body&&
&div class=&video-title&&【吴相臣——亚军】——【第11届“21世纪·澳门之星杯”全国英语演讲比赛】&/div&
&div class=&video-url&&/v_show/id_XNTE5NjI2MDg=.html&/div&
&/div&&/div&&br&在21世纪杯这种千方百计极尽所能的拍祖国马屁的场合，在一群屁精中做异类，此公偏偏能够神灵活现的使用讽刺和 幽默手法，既表达了观点，又暗中把社会骂了个遍，逗的全场哈哈大笑，而且英文措辞极为浅白易懂，却偏偏能够表达非常复杂的概念和幽默的思想，实在值得学习&br&&br&此公的视频也说明，语言功底跟口音的关系，其实不大&br&&br&&div class=&video-box& data-swfurl=&/player.php/sid/XNzI4OTgwMDA4/v.swf&&&div class=&video-box-inner&&
&div class=&video-thumb&&
&img class=&video-thumbnail& src=&/3A3222FBFAA3CF79-FA33-9E93-2CE5-6C3B34F75387&&&i class=&video-play-icon&&&/i&
&div class=&video-box-body&&
&div class=&video-title&&全国英语演讲大赛冠军夏鹏 冠军实力！&/div&
&div class=&video-url&&/v_show/id_XNzI4OTgwMDA4.html&/div&
&/div&&/div&&br&这位同学如今在新东方教书，大家如果在南京要报考GRE，可以去报考他的班，沾沾仙气&br&&br&他在自己的人人主页剥过李阳的皮，放言自己年少无知，中过李阳的毒，很傻逼，后来上了大学才明事理，南大解救了他，于是现在的他，用10%的内力解决李阳应该无压力，看视频，他还是妄自菲薄了，我觉得5%就够了&br&&br&夏鹏当年年少轻狂，意气风发，所取得的成绩是国内独一份儿的，是伦敦国际大赛的世界冠军，而且当年他貌似包揽了国际比赛三项大奖，此后再也没有中国人达到他的成绩&br&&br&尤其重要的是，&b&他的观点是经过了批判性的思考后自己得到的&/b&，虽然在当时略显稚嫩，但不能不说这是他自己的观点，自己独立思考后得到的，并且是逻辑非常缜密的阐述，自他之后，在这类比赛里就极少见到如此优秀的观点和缜密的思维了。21世纪杯开到现在，基本上就是五毛大会，一堆人整天用英文叫嚣着中国崛起中国强大，争先恐后的拍祖国母亲的马屁，一个比一个拍的响，简直就是臭不可闻，标准的高考议论文英译版，什么时候要举例子，什么时候要说理，什么时候总结，我一眼看了便知，毫无任何乐趣。我估计那些小孩，自己都不知道自己在说的到底是什么，都说学好英文之后能更好的了解中国，但是他们聊来聊去的内容，都too simple&br&&br&&div class=&video-box& data-swfurl=&/player.php/sid/XNTYzMzc4NDg=/v.swf&&&div class=&video-box-inner&&
&div class=&video-thumb&&
&img class=&video-thumbnail& src=&/CB25216ACEBA8EBB82-F24E-79E3-5E4C-CF9AAF29FF06&&&i class=&video-play-icon&&&/i&
&div class=&video-box-body&&
&div class=&video-title&&2008年“CCTV杯”英语演讲大赛总决赛（视频）&/div&
&div class=&video-url&&/v_show/id_XNTYzMzc4NDg=.html&/div&
&/div&&/div&&br&施宇鹏的观点不是特别有独到性（题目可供发挥空间也不大），但注意他英文的流利性，用词，充满气势的肢体语言和辩才，大气磅礴，浑然一体，非常厉害，到最后把老外评委都辩的问无可问，他的英文和综合素质非常厉害，学习和训练方法在网上也有&br&&br&&div class=&video-box& data-swfurl=&/player.php/sid/XMjMyMzE3MTI=/v.swf&&&div class=&video-box-inner&&
&div class=&video-thumb&&
&img class=&video-thumbnail& src=&/B06448BBC3-E76D49F561A&&&i class=&video-play-icon&&&/i&
&div class=&video-box-body&&
&div class=&video-title&&2007 21世纪杯英语演讲比赛冠军&/div&
&div class=&video-url&&/v_show/id_XMjMyMzE3MTI=.html&/div&
&/div&&/div&陈星当年同时获得了伦敦国际比赛的最受欢迎非母语国家奖，演讲风格自然娴熟，毫无表演和矫揉造作感，英文用词扎实地道，功力深厚，尤其注意她从小受家室影响，熟读各类英文经典文学，这份功底令人赞叹&br&&br&&a href=&/article/speaking/3943_1.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&第18届中国日报社“21世纪杯”全国英...(A:3943)&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&去年的冠军吴同学的演讲。事实上09年之后已经很难在21世纪杯找到令人满意实至名归的选手了，大部分人就是吹，瞎忽悠，自己都明摆着不信自己说的，全是五毛，而且说话七晕八素，令人头疼。但是吴同学的演讲真的令人眼前一亮，主要是他的语言功底和演讲能力深厚，主次分明，且英文表达非常熟稔，而且说话憨态可掬，演讲内容非常有趣，算是近年各种冠军中比较厉害的
谢邀今儿刚好跟一位小学妹聊到教书育人读书识字修身齐家的重大问题（当然齐家是我想聊的她却直接忽略了），提到这个study啊，最重要的就是一个先定目标，而且目标不能抽象，一定要具化，越具化越好比较糟糕的目标就是：四六级XX分，GREXX分，托福XX分，雅思…
你英语水平高到可以无障碍无字幕的看美剧，然后你拼命的看美剧，老友记生活大爆炸越狱绝命毒师wire等等如数家珍，这样对于你的工作帮助很大吗？&br&&br&英文和中文一样，都是一种语言工具，你把这个工具用在什么方面才是最重要的。一把刀磨锋利了，也要看这把刀拿来做什么用呢。&br&&br&你现在的中文native了，你把中文花在了能提高你工作能力的地方了吗？比如阅读掌握行业专业资料，获取分析市场资讯，提高优化思维能力，赚钱养家等等，还是花在了看电视剧和刷微信朋友圈，微博上？&br&&br&&b&英文也如此，学英文，是为了利用中英文之间的“信息质量差”，来获取中文世界得不到的优质知识，帮助自己更好的赚钱养家。&/b&&br&&br&以上回答偏功利和现实，以及用于自省。
你英语水平高到可以无障碍无字幕的看美剧，然后你拼命的看美剧，老友记生活大爆炸越狱绝命毒师wire等等如数家珍，这样对于你的工作帮助很大吗？英文和中文一样，都是一种语言工具，你把这个工具用在什么方面才是最重要的。一把刀磨锋利了，也要看这把刀拿来…
&英语好&,我理解应该是&使用英语的水平高&的不严谨说法.那么问题实际上问的是,如何可以判断一个人使用英语的水平高.&br&&br&这里就首先要回答一个问题:英语的应用有哪些?更本质的问题是,语言的作用是什么?&br&&br&我的理解,英语,或者任何一个语言,本质上是两个方面的用途:1.不同个体之间沟通的载体.2.个体本身进行思考的载体.而基于这两个用途,对语言的使用也分成两个层面:硬件及软件.&br&&br&硬件层面是最基础的,大体就是听说读写这些沟通过程中能保证沟通有效实现所对应的能力.比如在说话时发音清晰准确流畅,听对方说话时可以准确将对方每个词的音转化为大脑的对应认知,明确语言的正确书写形式,阅读时有能力将语言的拼写形式转化为大脑对应认知,等等.有了这些,就有了有效沟通的基础.基本上,一个智力正常的&母语使用者&,都会有能力在硬件层面达到相当高的标准.反过来,作为一个非母语使用者而言,硬件好的体现,或者说标准,就是当沟通的对方认为你是一个母语使用者.&br&&br&但有了这些并不保证有效沟通.实际上,母语使用者中语无伦次词不达意,以及无法理解同样母语使用者的说话/写作的情况比比皆是.这就是因为软件层面的语言使用水平不足.&br&&br&还是回到沟通上.在自己作为输出方时,比说的清楚更重要的是说什么,如何让自己的思想充分被对方理解,进而影响对方的思想,让对方形成对自己的认同,等等.我们平常所说的&言之有物&,&文以载道&,实际上都是着眼在这上面.作为输入方时,重要的是清楚的理解对方的意思,以及背后的意图,等等.像中文中&弦外之音&,就是着眼于这方面.而无论是说什么,还是如何理解别人的说/写,本质上来自大脑的思考,或者说对以语言为载体的信息的处理及创造.而高水平的上述处理及创造能力,对应的就是思维的速度,深度和广度.体现在沟通这种可被外界感知的显性表现上,则一方面是个体能充分,迅速,深度的理解以语言为载体的信息输入(听,读),一方面能在自己为主动的沟通方时迅速和有效的令听众或读者按照自己的意图产生认知,也即是让对方认可,接受,并按照自己的意图(注意未必是直接显示出来的观点)行动.&br&&br&而对于非母语使用者而言,软件层面的能力自然还有一个最基础的要求,就是能够以该语言为载体进行思考.如果做不到这个,也就谈不上有效的进行信息处理及创造.&br&&br&&br&以上阐明之后,让我们再回到原始问题:怎么才叫英语好?&br&&br&考虑到知乎是一个中文论坛,我默认这个问题进一步隐含的条件是,&br&&br&(作为一个非母语使用者,)怎样才叫英语好?&br&&br&那么答案依然是两方面的.一方面是硬件上,如果我们把&好&的定义维持到比较高的水准,那么底线应该是接近母语使用者的水平.也即是在与人口头和书面沟通时,从发音准确,流畅,听音无误,书写合规等方面让人无法产生&对方母语不是英语&的想法.如果再进一步提高水准,那应该看齐的是那些母语为英语的专业人士,比如演员,主持,等等.需要注意的是,硬件上高水平本身不一定能保证对方不产生怀疑.有些没长期在海外生活的人可能在听说读写的硬件水平上相当高,但也可能因为对当地文化不熟悉而使用一些有悖当地惯例的词或用法,或无法明确当地一些较本地化的用法或典故而导致被认为不是母语使用者.&br&&br&另一方面,软件层面上判断,起码的要求是可以正常的用英文进行思考.普通的&好&的要求至少也要到接近在对话或写作时用母语(中文)进行思考的能力,比如说一句话或写一句话前有能力考虑这句话要实现怎样的意图,听众听到了会有怎样的效果,会产生怎样的更广泛影响,并根据这些思考来遣词造句,无论书面上还是口头上.那么如果要到真正&好&的水准,则应看齐英语世界中精于此道的人士,比如律师,政客,记者,主持人,作家,等等.&br&&br&需要注意的是,上述的软硬层面虽然会有很大的关联,但同时也会有例子,某个个体在一方面很好而另一方面平平甚至很糟.硬件好软件差的例子前面已经有过了,即便非母语的例子里,也可能存在有些人因为自身或者环境的原因,可以把英文说的水平很高,看不出是非母语,但同时因为练习不足或天赋的原因并不能用英文进行深入有见地有创造性的思考,甚至在解决普通问题时也不十分有效.一个较好的验证方法是看对方在事先已有准备的发言(比如背诵的演讲乃至凭稿的朗读),及实时互动的发言时,内容上体现出来的水平差异.后者优秀而前者平平,则说明软件上有明显的欠缺.&br&&br&另一方面很多人因为经历的原因,硬件水平平平,但无论从思考能力还是讲/写出来的内容上都有很高水准.很典型的,不少早期来美的中国人/华人,因为青少年期间条件有限,有比较明显的口音,但却并不耽误他们有很强的英文思维能力.无论在美的学界还是商界,这样的人都颇有一些.当然在年轻一代,因为可用的条件优越的多,这样的例子就很少了.
"英语好",我理解应该是"使用英语的水平高"的不严谨说法.那么问题实际上问的是,如何可以判断一个人使用英语的水平高.这里就首先要回答一个问题:英语的应用有哪些?更本质的问题是,语言的作用是什么?我的理解,英语,或者任何一个语言,本质上是两个方面的用途:1.…}