请问阿拉伯语中,我爱你是怎么写的?_阿拉伯语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:9,652贴子:
请问阿拉伯语中,我爱你是怎么写的?
请问阿拉伯语中,“我爱你”是怎么写的,是不是有两种写法?表喷我~
LoveLive!阿拉伯语版配...
第一个学校是保伏桥阿拉...
where are you 有群吗,...
欢迎欢迎~~
来吧来吧亲爱的朋友们
انا بحب
أحبك 对男生说“wuhibbuki& 对女生说''wuhibbuka&写法一样
说错了,对女生说&wuhibbuki&, 对男生说&wuhibbuka&
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴 全部回家学文言文好吧,300字的文言文有1000现代字的词汇量,你说这效率是不是很高。
@未来新课堂66
13:42:33.03 ----------------------------- @未来新课堂66
14:31:08 “来自北京的”是用来修饰女孩的。 北京怎么是重点? 不论你来自哪里? 要表达的意思这个是个女孩 ----------------------------- @panjiaw0
00:53:45 来自北京怎么可能是修饰啊,一定人家问你们这个女孩来自哪里?否则你直接告诉别人这是个女孩不就得了,好奇怪啊。 ----------------------------- @未来新课堂66
09:04:00 1)如果是 where did the girl come from? from beijing (别人问的重点是WHERE ,你针对他的回答是北京(重点是北京),你说的是这种情况; 2)this is the girl who come from Beiing. 实在向别人介绍这个女孩,所以重点是女孩,FROM BEIJING 是修饰女孩的。 3)如果你要说重点是从北京来的表达是: It is from Beijing that the girl come from. 这样介绍可以吗? 其实,这是英语...... ----------------------------- 层主就别在这里普及中学英语语法了,我的问题你还没回答啊 英文诗歌应该遵循什么规则?什么样的英文诗才能不被你叫做chinglish?
按楼主这么说,以后取消所有文字,全部语言都用1和0来编程好了呗,那最书写简单,不过就是“隔壁老王来敲门”这句话你得编几大页纸。
楼主的智商也只能在这些蝌蚪文里混了,,井底之蛙
----------------------------- @heruei
10:23:56 关键是邪教徒除了窝里横,从古到今谁也打不过 ----------------------------- 这样扯就没意思了,看看盛唐中亚大败和新疆的伊斯兰化的
。 ----------------------------- @XMXM1988
12:22:49 邪教祖上曾经阔过,欧洲吃过不少亏。在近代,邪教没落了。 ----------------------------- @欲海停舟
13:00:11 根据澎湃新闻在编译美国国家公共电台(NPR)4月2日的报道美国著名独立民调机构和智库——皮尤研究中心(Pew Research Center)近期发布的一份宗教调查报告,伊斯兰教信众人口增长速度之快超过世界上其他宗教,如果目前的发展势头保持不变,全球穆斯林人口将在2050年和基督徒相当,并在2070年超过基督徒人口。 这个怎么破啊 ----------------------------- @heruei
09:33:51 新疆伊斯兰化和横罗斯大战没有直接关系,而且横罗斯能说得上打败?一个节度使手下一个安西府,几万人算不上大败吧,如果这种战争规模能影响唐的政策,那唐早就投降吐蕃了,横罗斯之后,高仙芝3年后准备再次西进,后来由于安史之乱所以没有进行。其实就算横罗斯赢了又怎么样,汉族是农耕名族,就决定了对西域的影响有限,西域的伊斯兰化不能避免。 ----------------------------- 楼上的兄弟,不太同意你的说法。 首先一个战役和会战输了就是输了,你可以说战败没有达到伤及国本或导致亡国的程度,但是败了总不能说是胜了吧。另外,所有战役的失败肯定都有原因,像你说的以少战多,但是失败的原因不影响失败的事实吧。上面提到此战其实只是回应之前有个网友说某教从古到今谁也打不过。 还有,说“汉族是农耕名族,就决定了对西域的影响有限,西域的伊斯兰化不能避免。”也不太对,就好像一场球赛输了就安慰自己说其实不影响出现所以输了也好。而且唐时新疆还不是沙漠呢,并非不适合农耕,唐的版图同样涵盖大量似乎不适合农耕的地方,且后来也没有伊斯兰化。所以势力东撤不是唐主动的选择,而是不得不接受的战败的结果。
@未来新课堂66
13:42:33.03 ----------------------------- @未来新课堂66
14:31:08 “来自北京的”是用来修饰女孩的。 北京怎么是重点? 不论你来自哪里? 要表达的意思这个是个女孩 ----------------------------- @panjiaw0
00:53:45 来自北京怎么可能是修饰啊,一定人家问你们这个女孩来自哪里?否则你直接告诉别人这是个女孩不就得了,好奇怪啊。 ----------------------------- @未来新课堂66
09:04:00 1)如果是 where did the girl come from? from beijing (别人问的重点是WHERE ,你针对他的回答是北京(重点是北京),你说的是这种情况; 2)this is the girl who come from Beiing. 实在向别人介绍这个女孩,所以重点是女孩,FROM BEIJING 是修饰女孩的。 3)如果你要说重点是从北京来的表达是: It is from Beijing that the girl come from. 这样介绍可以吗? 其实,这是英语...... ----------------------------- @欲海停舟
10:01:48 层主就别在这里普及中学英语语法了,我的问题你还没回答啊 英文诗歌应该遵循什么规则?什么样的英文诗才能不被你叫做chinglish? ----------------------------- 英文诗歌应遵守什么规则,我不敢做说明; 但你写的诗歌是chinglish?是没什么争议的,你用英语单词按中文的语序、原则和思维来组合,不是chinglish是什么呢? 我并没有普及中学英语语法,我只是在给别人做出解释。 你这样主观臆断的judge 别人,从逻辑上是讲不通的。 说话要将依据,讲究推理和逻辑,否则就是思维混乱。 再说了, 这么没人讨论诗歌,因为绝大数人还在争论语言本身。 至于诗歌,那是比语言本身更高级的艺术,我不具备讨论诗歌、特别是英文诗歌的能力和素养。
我听说。。。联合国同样内容的文献,最薄的一定是中文。。。 楼主听说过联合国不?对,不在你们村儿。。。。
那又怎样?要不你以后就写阿拉伯文咯!
汉字既是表音文字,也是表意文字,拼音文字就只能表音。汉字一个字就有意义,A B C D E单个字母有什么意义。 另外,这个偻柱是说阿拉伯语比英语、汉语都优越,英语汉语在这儿争什么?
@钟帼梦男 楼主有本事就让全世界的人都写阿拉伯文字吧!
@郑老五 6楼
14:48 照这么说,还是用1和0吧,更有效率 ----------------------------- 你起码先懂得阿拉伯文再来评论
文化的东西,能单用一个简繁来衡量?!
@焚化者黑格
15:21:36 只管容易写不管识别度啊? ----------------------------- 所以楼主是2B咯 只管容易写不管效率 写个两页纸汉字几句话就说清楚了
@最牛黑山老妖
10:51:48 @钟帼梦男 楼主有本事就让全世界的人都写阿拉伯文字吧! ----------------------------- 楼主肯定没这个本事,就像你没本事让全世界都写中文一样
@品螺香
10:44:01 汉字既是表音文字,也是表意文字,拼音文字就只能表音。汉字一个字就有意义,A B C D E单个字母有什么意义。 另外,这个偻柱是说阿拉伯语比英语、汉语都优越,英语汉语在这儿争什么? ----------------------------- a b c d 得和笔画来比吧,单个一个笔画有意义吗?
@钟帼梦男 写得快不见得所写的东西所能表达的内容多,呵呵。二进制写法的不过就是个ABC而已。
如果地球文明毁灭了,之后的文明,看汉字,可以猜出些意思
拿一维码跟二维码比高大上么?
@欲海停舟
10:37 @wang_8091920
10:52:05 沙发正解。 其实 邪教徒 根本就不需要文字。有砍刀就行。 ----------------------------- @heruei
10:23:56 关键是邪教徒除了窝里横,从古到今谁也打不过 ----------------------------- 这样扯就没意思了,看看盛唐中亚大败和新疆的伊斯兰化的
。 ----------------------------- @XMXM1988
12:22:49 邪教祖上曾经阔过,欧洲吃过不少亏。在近代,邪教没落了。 ----------------------------- @欲海停舟
13:00:11 根据澎湃新闻在编译美国国家公共电台(NPR)4月2日的报道美国著名独立民调机构和智库——皮尤研究中心(Pew Research Center)近期发布的一份宗教调查报告,伊斯兰教信众人口增长速度之快超过世界上其他宗教,如果目前的发展势头保持不变,全球穆斯林人口将在2050年和基督徒相当,并在2070年超过基督徒人口。 这个怎么破啊 ----------------------------- @heruei
09:33:51 新疆伊斯兰化和横罗斯大战没有直接关系,而且横罗斯能说得上打败?一个节度使手下一个安西府,几万人算不上大败吧,如果这种战争规模能影响唐的政策,那唐早就投降吐蕃了,横罗斯之后,高仙芝3年后准备再次西进,后来由于安史之乱所以没有进行。其实就算横罗斯赢了又怎么样,汉族是农耕名族,就决定了对西域的影响有限,西域的伊斯兰化不能避免。 ----------------------------- 西域的佛国同意了吗,邪教徒擅自的强迫的弯刀的才变了不能避免。 既然是不能避免。那么全球的 邪教化,也是不能避免的。 我们大家还不如现在就信了邪教把。至少能免于弯刀。
@欲海停舟
10:01:48 层主就别在这里普及中学英语语法了,我的问题你还没回答啊 英文诗歌应该遵循什么规则?什么样的英文诗才能不被你叫做chinglish? ----------------------------- @未来新课堂66
10:31:32 英文诗歌应遵守什么规则,我不敢做说明; 但你写的诗歌是chinglish?是没什么争议的,你用英语单词按中文的语序、原则和思维来组合,不是chinglish是什么呢? 我并没有普及中学英语语法,我只是在给别人做出解释。 你这样主观臆断的judge 别人,从逻辑上是讲不通的。 说话要将依据,讲究推理和逻辑,否则就是思维混乱。 再说了, 这么没人讨论诗歌,因为绝大数人还在争论语言本身。 再说了, 这么没人讨论诗歌,因为绝大数人还在争论语言本身。 至于诗歌,那是比语言本身更高级的艺术,我不具备讨论诗歌、特别是英文诗歌的能力和素养。 ----------------------------- 楼上好回答,至少比胡搅和谩骂的强多。我先赞你一个 但我还是对你说的有不同看法 首先,你上来就说别人英语是chinglish可说不出理由,又说别人主观臆断你是不讲逻辑,似乎对人对己两套标准,是否有点标准混乱? 这里确实很多人是在争论语言本身,但你似乎忽略了我那层是回复之前一个楼主关于中文诗歌翻译的,所以我那层说诗歌似乎不是偏题。因为确实很多在讨论语言本身时是以中文诗歌作为中文美妙的论据的。 楼主自己也说不具备讨论诗歌、特别是英文诗歌的能力和素养,你谦虚的态度我和佩服,可是既然不具备能力又妄下判断似乎也不太合适。 最后回到具体你说的Chinglish,你说用英语单词按中文的语序、原则和思维来组合就是chinglish,这确实可算是chinglish的一种定义,可你说一个恰恰和中文的语序、原则和思维不一样的英文是chinglish,是否是在自我否定呢,似乎你是在用中文的语序、原则和思维来理解看到的英文,以致觉得那是chinglish, 再举个例子,你看下: Slender as a willow-wand! Clearer than clear water! Reed by the living pool! Fair River-daughter! Spring-time and summer-time, and spring again after! Wind on the waterfall, and the leaves' laughter! 以上整个诗没有动词没有谓语,请问是否算是chinglish呢
@lu5-11-09 11:19:53 个人看过一个朋友学阿拉伯语,觉得这种语言语法难多了,除了单数、复数变化,还有TM的特殊的双数变化。。。 一个动词要根据主语代词你、我、他、她、我们、你们、他们、她们等等和时态变化之外,还要有双数的我们、你们和他们。。。。 ----------------------------- 还分公的母的
@欲海停舟 516楼
10:59 @品螺香
10:44:01 汉字既是表音文字,也是表意文字,拼音文字就只能表音。汉字一个字就有意义,A B C D E单个字母有什么意义。 另外,这个偻柱是说阿拉伯语比英语、汉语都优越,英语汉语在这儿争什么? ----------------------------- a b c d 得和笔画来比吧,单个一个笔画有意义吗? ----------------------------- ?????你的这个逻辑…… 大家来说说,看这个逻辑成立吗? 要说笔画,英语字母也算有笔画。A有三划吧,E算三划吧,B算两划还是三划?也拿出来比?另外,你要拿汉字笔画比,你是要简体还是繁体?那可不一样。草书和楷书的笔画也不一样吧? 汉语太复杂了,学英语的还真理解不了。 让把汉字的一个笔画拿出来和英语的字母比较,这个逻辑我真第一次听到。
@欲海停舟
10:01:48 层主就别在这里普及中学英语语法了,我的问题你还没回答啊 英文诗歌应该遵循什么规则?什么样的英文诗才能不被你叫做chinglish? ----------------------------- @未来新课堂66
10:31:32 英文诗歌应遵守什么规则,我不敢做说明; 但你写的诗歌是chinglish?是没什么争议的,你用英语单词按中文的语序、原则和思维来组合,不是chinglish是什么呢? 我并没有普及中学英语语法,我只是在给别人做出解释。 你这样主观臆断的judge 别人,从逻辑上是讲不通的。 说话要将依据,讲究推理和逻辑,否则就是思维混乱。 再说了, 这么没人讨论诗歌,因为绝大数人还在争论语言本身。 再说了, 这么没人讨论诗歌,因为绝大数人还在争论语言本身。 至于诗歌,那是比语言本身更高级的艺术,我不具备讨论诗歌、特别是英文诗歌的能力和素养。 ----------------------------- @欲海停舟
11:17:01 楼上好回答,至少比胡搅和谩骂的强多。我先赞你一个 但我还是对你说的有不同看法 首先,你上来就说别人英语是chinglish可说不出理由,又说别人主观臆断你是不讲逻辑,似乎对人对己两套标准,是否有点标准混乱? 这里确实很多人是在争论语言本身,但你似乎忽略了我那层是回复之前一个楼主关于中文诗歌翻译的,所以我那层说诗歌似乎不是偏题。因为确实很多在讨论语言本身时是以中文诗歌作为中文美妙的论据的。 ...... ----------------------------- 谢谢!这样的讨论才是有意义和u进步的! 这个问题是书面语和口语的问题。 比如good morning 当然是正确的。 因为是口语,所以很随意,很简洁,这种是任何语言都有的情况。 当然,即使省略,按理说原则的。 也可以说没原则,因为毕竟是语言,是不同的人在说,能交流就好。 这样说并不矛盾, 看你在什么情况下说,看你说什么内容。
骂完中医骂鲁迅,骂完鲁迅又开始做汉字的不好了,天涯闲的蛋疼的傻逼真多啊
既然这么追求效率,注重效率。干嘛还上天涯这种浪费时间的论坛消遣时间呢。匪夷所思。
05:28:29 @钟帼梦男
14:33:00 从文字书写难易程度来说:汉字比英文难写,英文比阿拉伯文难写。 换个说法:英文比汉字简单,阿拉伯文比英文还简单。 例子: "????" ?? ??????. ????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ????. ???? ????? ?? ????? ???????? ???? ...... ----------------------------- 西方语言中最容易学的是西班牙语,最难学的是阿拉伯语。 西班牙语的有点在于,容易拼写,像汉语拼音一样。
喜大普奔。用英文怎么说。。用英文要打多少个字母。
@剿倭尖兵
18:05:15 不是据说联合国文件的各种文字版本里,汉语版是页数最少的吗? ----------------------------- 汉语在意思表达方面是最精炼的。这个是公认的,在逻辑严谨上,欠缺一点,这是我们文明基因决定,并不是汉字不科学。
@钟帼梦男
14:40:09 而且阿拉伯文像个艺术品,观赏性很强! ----------------------------- @tjfwal
14:46:16 2B型烧饼 ----------------------------- 楼主SB,楼主跟本就不懂什么叫艺术,SB楼主你试试用拼音(而且还是要加上第几声的那种)是不是会立马觉得高大上有艺术。
@钟帼梦男
14:47:39 送钱观音 14:38 对于隔壁老王这种文盲,字当然是越简单越好。 ……………… 三笔字总比十三画的字要好写,发现很多阿拉伯文都是一笔写完,再加几个点。 比英文汉字好写太多了。汉字笔画多,英文字母多。 汉字笔画多还是无序排列,英文优势是有序排列。 说着说着,都想学阿拉伯文了! ----------------------------- 中华人民共和国成立以后干的最傻逼的两件事,汉字简化,文革破四旧
白话文很有韵味,楼主
@送钱观音
14:38:11 对于隔壁老王这种文盲,字当然是越简单越好。 欢迎大家关注天涯女性公众号,我们相信女性不只是半边天而是这个世界的全部,尤其是在网络世界,而长期以来我们只是习惯了男性视角的互联网,长按二维码就可以阅读最为真实的女性世界:: ----------------------------- 台湾同胞表示很开心
看看产品的说明书就知道了,国际通用产品的说明书 中文基本是最短的,韩文日文其次,然后再到其他的
@最牛黑山老妖
10:51:48 @钟帼梦男 楼主有本事就让全世界的人都写阿拉伯文字吧! ----------------------------- @欲海停舟
10:57:58 楼主肯定没这个本事,就像你没本事让全世界都写中文一样 ----------------------------- 关键我们没有说哪种文字最美最美之类的话
客观的说英文确实比汉字书写速度快
呵呵,舔欧美屁眼舔的不爽,舔阿拉伯人的屁眼,你可真够重口味
@拥抱你的灵魂
15:05:05 同样一篇文章,汉字只需要小小一块,英文需要长长一大篇,你说谁书写效率高? 不懂的自己弄首英文歌的中英文歌词抄一下看看就知道了。 ----------------------------- 文言文,随便哪个成语都可以翻译成英语一段……
@阅贴无数 527楼
12:03 @郁妆
05:28:29 @钟帼梦男
14:33:00 从文字书写难易程度来说:汉字比英文难写,英文比阿拉伯文难写。 换个说法:英文比汉字简单,阿拉伯文比英文还简单。 例子: "????" ?? ??????. ????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ????. ???? ????? ?? ????? ???????? ??…… ----------------------------- 西班牙语象猫叫,这是西班牙毒菜者佛朗哥说的。很奇怪他居然没被喷死,要是西班牙也有天涯,也有国观他可就惨了,也许他把敢喷他的人都关的监狱里去了。
@DSHAOHUA
08:11:13 同样意思的一段话,用汉字书写最快,用的纸最少。 ----------------------------- @di71jun
09:54:55 人云亦云 专门看了几本说明书,基本上中文英文篇幅都一致 ----------------------------- 网上随便搜的,还是在英文字小很多的情况下(小标题里的中英文倒是一样大) 难怪我以前看说明书,总觉得英文的费眼睛,原来为了节约纸张字体小了很多,就这样英文还是浪费纸张。
@钟帼梦男
14:53:55 @郑老五 14:48 照这么说,还是用1和0吧,更有效率 …………………… 你真聪明,我听说数学是可以编写语言的!而且更简单,更合理,更严谨! 也许500年后,全球废除传统文字,通用数学语言呢! ----------------------------- ...... 你的理解能力也是醉了 01是最基本的 计算机能读懂的 但是 表述 是不行的 所以才有八进制 16进制啊 最简单的
表达事物 也会最复杂啊
@桃花果冻冻
11:12:20 如果地球文明毁灭了,之后的文明,看汉字,可以猜出些意思 ----------------------------- 哎。您这可是完全站在中国人的角度看问题了。幼稚到可笑的程度。 都不用说什么地球文明毁灭,就地球上除了中华文明之外的几十亿人,你觉得看汉字完全猜不出是什么意思的大概占多少?
@钟帼梦男
14:53:55 @郑老五 14:48 照这么说,还是用1和0吧,更有效率 …………………… 你真聪明,我听说数学是可以编写语言的!而且更简单,更合理,更严谨! 也许500年后,全球废除传统文字,通用数学语言呢! ----------------------------- @hnxctws
12:54:23 ...... 你的理解能力也是醉了 01是最基本的 计算机能读懂的 但是 表述 是不行的 所以才有八进制 16进制啊 最简单的
表达事物 也会最复杂啊 ----------------------------- 越简单 越容易理解 但是表述事物越复杂 越复杂 越不容易理解 但是表达事物越简单 计算机用的是低级语言 人类用高级语言就是这个意思 随便搞个字
都给你搞一大串 0
你确认你能分辨出来看得懂?人不是计算机 你见过谁编写计算机程序是 用 01的?
@剿倭尖兵
18:05:15 不是据说联合国文件的各种文字版本里,汉语版是页数最少的吗? ----------------------------- @shetianjian-12 12:23:32 汉语在意思表达方面是最精炼的。这个是公认的,在逻辑严谨上,欠缺一点,这是我们文明基因决定,并不是汉字不科学。 ----------------------------- 所以英文也不是不精炼,只是文明基因不同。对吗?
看不懂就是具有观赏性?连在一起就是书写有效率? 楼主,你随便找份草书打印出来背对阳光看,你会发现既看不懂又连在一起!
咋不说意念效率更快?不用写不用看不用听直接发送、接收就行了?傻逼背书给驴叫!!!
@u_15-11-12 12:20:16 喜大普奔。用英文怎么说。。用英文要打多少个字母。 ----------------------------- raining 用中文怎么说。用中文要多少个字?
@kok5-11-12 11:46:05 骂完中医骂鲁迅,骂完鲁迅又开始做汉字的不好了,天涯闲的蛋疼的傻逼真多啊 ----------------------------- 天涯看不懂别人在说什么就开喷的傻逼确实很多 这里没有一个人说汉字不好,只是有人说不能因为汉字好而贬低别的文明的文字
满足楼主第一条了吧,嘿嘿。不够草,还没连在一起呢。
@欲海停舟
10:59 @品螺香
10:44:01 汉字既是表音文字,也是表意文字,拼音文字就只能表音。汉字一个字就有意义,A B C D E单个字母有什么意义。 另外,这个偻柱是说阿拉伯语比英语、汉语都优越,英语汉语在这儿争什么? ----------------------------- a b c d 得和笔画来比吧,单个一个笔画有意义吗? ----------------------------- @品螺香
11:28:31 ?????你的这个逻辑…… 大家来说说,看这个逻辑成立吗? 要说笔画,英语字母也算有笔画。A有三划吧,E算三划吧,B算两划还是三划?也拿出来比?另外,你要拿汉字笔画比,你是要简体还是繁体?那可不一样。草书和楷书的笔画也不一样吧? 汉语太复杂了,学英语的还真理解不了。 让把汉字的一个笔画拿出来和英语的字母比较,这个逻辑我真第一次听到。 ----------------------------- 是啊,让汉字的一个字和英文的一个字母作比较的逻辑我也是头次听到
恩 楼主想说阿拉伯是最先进的 那楼主怎么不用阿拉伯文在天涯发帖呢
@钟帼梦男 阿拉伯文应该是从右往左写的。
@欲海停舟
10:01:48 层主就别在这里普及中学英语语法了,我的问题你还没回答啊 英文诗歌应该遵循什么规则?什么样的英文诗才能不被你叫做chinglish? ----------------------------- @未来新课堂66
10:31:32 英文诗歌应遵守什么规则,我不敢做说明; 但你写的诗歌是chinglish?是没什么争议的,你用英语单词按中文的语序、原则和思维来组合,不是chinglish是什么呢? 我并没有普及中学英语语法,我只是在给别人做出解释。 你这样主观臆断的judge 别人,从逻辑上是讲不通的。 说话要将依据,讲究推理和逻辑,否则就是思维混乱。 再说了, 这么没人讨论诗歌,因为绝大数人还在争论语言本身。 再说了, 这么没人讨论诗歌,因为绝大数人还在争论语言本身。 至于诗歌,那是比语言本身更高级的艺术,我不具备讨论诗歌、特别是英文诗歌的能力和素养。 ----------------------------- @欲海停舟
11:17:01 楼上好回答,至少比胡搅和谩骂的强多。我先赞你一个 但我还是对你说的有不同看法 首先,你上来就说别人英语是chinglish可说不出理由,又说别人主观臆断你是不讲逻辑,似乎对人对己两套标准,是否有点标准混乱? 这里确实很多人是在争论语言本身,但你似乎忽略了我那层是回复之前一个楼主关于中文诗歌翻译的,所以我那层说诗歌似乎不是偏题。因为确实很多在讨论语言本身时是以中文诗歌作为中文美妙的论据的。 ...... ----------------------------- @未来新课堂66
11:45:46 谢谢!这样的讨论才是有意义和u进步的! 这个问题是书面语和口语的问题。 比如good morning 当然是正确的。 因为是口语,所以很随意,很简洁,这种是任何语言都有的情况。 当然,即使省略,按理说原则的。 也可以说没原则,因为毕竟是语言,是不同的人在说,能交流就好。 这样说并不矛盾, 看你在什么情况下说,看你说什么内容。 ----------------------------- 你讲的也没错 只是想说下,我给你的几段英文诗歌的例子都是标准的english不是什么chinglish,而且是大家名著里的。当然,我也同意诗歌不可能和其它书面文体一样,比如小说或论文。由于诗歌是要传唱的,所以有时会接近口语,不太讲究语法,似乎随意但也有一定规律,就像中文词的不同词牌。就我所接触的范围,英文诗歌中有一些甚至无主无谓无宾的。不过肯定不是chinglish啦。
@永康达人72
14:41 能翻译成汉字么?不能的话,就不要在这里意淫了,搬砖去吧 ----------------------------- @mimio5-11-08 15:19:45 当然能翻译,用金山词霸译了一下,就是七个字:隔壁老王来敲门。 ----------------------------- 楼主不在家 老婆漏气了
然而中文是联合国工作语言里最省纸张的。
猪头肉好吃吗
@阅贴无数
12:03 @郁妆
05:28:29 @钟帼梦男
14:33:00 从文字书写难易程度来说:汉字比英文难写,英文比阿拉伯文难写。 换个说法:英文比汉字简单,阿拉伯文比英文还简单。 例子: "????" ?? ??????. ????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ????. ???? ????? ?? ????? ???????? ??…… ----------------------------- @Indianarsan
12:50:05 西班牙语象猫叫,这是西班牙毒菜者佛朗哥说的。很奇怪他居然没被喷死,要是西班牙也有天涯,也有国观他可就惨了,也许他把敢喷他的人都关的监狱里去了。 ----------------------------- 我喜欢西班牙语,我觉得中国南方人学西班牙语发音比学英语容易。西班牙语除了颤音比较难,其他都发音都很干脆利索,而且我发现西班牙语的发音元素和许多南方汉语很相近。我甚至还有种观点认为,西班牙人的祖先和汉族的祖先更定有过交集,因为很多说法很相似,比如古汉人对胡须的称呼,不同部位的胡须,有不同的名称,而西班牙里也是,还有西班牙语里,对哥哥姐姐的称呼,和汉语一样是叠字音,而哥哥(gogo)的发音和我的家乡话一模一样。 而且我学过戏班与的发音,字母表。我发现西班牙语的发音和我的家乡话很接近。 这么说,用北方的普通话汉语拼音,拼我家乡话,一种唐朝以前的古汉语,只能拼出50%的读音。而用西班牙语可以拼出80%以上的读音。不像英语那样拖泥带水。
@剿倭尖兵
18:05:15.34 不是据说联合国文件的各种文字版本里,汉语版是页数最少的吗? ————————————— 楼猪,只需要楼和猪两个字组合就可以,换因为楼floor 猪pig 楼猪floor pig?肯定不是,另外弄几个完全不搭的字母组合一下,数量不多才怪。关键是以前没见过这个单词,或者单独遇到这个单词,完全不明白意思
别吵啦,轻松一下 英文汉字什么都弱爆了,看看这个,表意比中文如何:
中文简洁 高度概括 有时一个两个字的词 英文表达要一行 楼主还是回沙漠吧 伊斯兰过几百年要消失的 中东天天都是打打杀杀 都什么时候了 还不吃猪肉
@钟帼梦男
14:40:09 而且阿拉伯文像个艺术品,观赏性很强! ----------------------------- 它能倒过来写?它能反方向写?它更能竖着写么?
我国著名语言学家王力先生曾经说过: “就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。” (《中国语法理论》,《王力文集》第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年)
@欲海停舟
13:32:58 别吵啦,轻松一下 英文汉字什么都弱爆了,看看这个,表意比中文如何: ----------------------------- 不错,我支持欲海停舟! 我觉得汉字也在向表音发展 比如:小公举,帅锅,油菜花,火钳流明,还有麻辣隔壁,口含男根(南方音,真意为恨破难飞)都是兼顾方言发音的表音文字了。 大多数我们也能听懂呢! 据说还有一些方言小报纸,满篇汉字,都是表音的,只有你会说这种方言的人能看懂哦!
@钟帼梦男 7楼
14:53 @郑老五 14:48 照这么说,还是用1和0吧,更有效率 …………………… 你真聪明,我听说数学是可以编写语言的!而且更简单,更合理,更严谨! 也许500年后,全球废除传统文字,通用数学语言呢! ----------------------------- 电脑机器码更方便..只有0和1
@西马路熊家台
16:46:19 楼主知道为什么英美国家的家庭经常举家玩一种“拼字游戏”吗?为什么中国人不玩拼字游戏?为什么欧美人那么强调阅读,而不管你读的什么书,哪怕是再垃圾的书也可以?这就是拼音文字和表意文字的区别,拼音文字本身没有任何意思,一对毫无意义的字母拼凑在一起,所以很容易被遗忘,欧美人玩拼字游戏是为了让人们不会忘记最简单最基本的单词,而强调阅读而不管你读的是什么垃圾书籍也是这个目的,中国文字是世界上唯一的表...... ----------------------------- @依人何方
16:49:37 毕竟美狗赚钱不易。 ----------------------------- @古道慢游
17:05:07 中国人只玩成语接龙这种游戏,但也只有小孩子还玩一下 当然,古诗词和对联也算是文字游戏,不过那也太高端了,英语里可能找不到相似的玩法。 ----------------------------- +1 汉语简单的几句话,用英文翻就得罗里吧嗦一堆 反之,有很多英文歌词翻成中文版本的话只能添加很多语气助词,不然实在是太简单啊,配乐还没完,歌词就完了
给大家翻译一下论语
@鼓楼月
14:10:56 给大家翻译一下论语 ----------------------------- 这里没有人翻译的出,因为大家英文水平都不成,不过英文是可以翻译论语的
@丑到不得了
15:27:18 @我去年买表
15:07:45.797 心电图有什么好看的 妈的你们现在连驴叫也开始舔了 ————————————— 赚钱不易 ----------------------- 卧槽,神回复,笑死我了。话说这阿拉伯文要是写连笔了,谁还看的出来啊?
汉字也有草书的,其次,表述相同的意思,汉字说需要的的文字是最少的
中国阿拉伯后裔
@丑到不得了
15:27:18 @我去年买表
15:07:45.797 心电图有什么好看的 妈的你们现在连驴叫也开始舔了 ————————————— 赚钱不易 ----------------------- @shenmoly
14:29:19 卧槽,神回复,笑死我了。话说这阿拉伯文要是写连笔了,谁还看的出来啊? ----------------------------- 中文写连笔了楼上确定看的出? 那帮个忙看下这个
楼主文盲,不懂装懂,纯傻逼,要么就是个软骨头,西奴!同一篇文章,用中文英文,阿拉伯文书写出来,你会发现用英文和阿拉伯文写的篇幅最少是中文版篇幅的两倍以上,甚至好几倍!那么到底哪种文字更简单,更适合人类使用呢?
@欲海停舟 562楼
13:47 我国著名语言学家王力先生曾经说过: “就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。” (《中国语法理论》,《王力文集》第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年) -----------------------------是的,你妈是我治的,你爸是鸡治的。
@jacobdai-12 14:31:38 汉字也有草书的,其次,表述相同的意思,汉字说需要的的文字是最少的 ----------------------------- 应该说中等长度的表述,汉字字数少。极短和极长时汉字不占优势。比如,单个汉字很难表达意思,英文很多单个词的意思用一个汉字是表达不出的。
@欲海停舟
13:47 我国著名语言学家王力先生曾经说过: “就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。” (《中国语法理论》,《王力文集》第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年) ----------------------------- @七玫瑰
14:44:00 是的,你妈是我治的,你爸是鸡治的。 ----------------------------- 我是在引用别人的一段话,你要是不同意不如也写一本书反驳一下王力先生,何必在这里秀你的教养下限呢? 你说你父母一口屎一口尿把你喂养大,你这不是丢你父母脸吗?
@jacobdai2015
14:31:38 汉字也有草书的,其次,表述相同的意思,汉字说需要的的文字是最少的 ----------------------------- @欲海停舟
14:44:01 应该说中等长度的表述,汉字字数少。极短和极长时汉字不占优势。比如,单个汉字很难表达意思,英文很多单个词的意思用一个汉字是表达不出的。 ----------------------------- 同样的文意,汉字未必是最少的。阿拉伯文也很简练! 比如:万物非主,唯有真主,默罕默德是真主的使者! 你去看阿拉伯文用了几笔写完,再看汉字用了多少个字来表述! 是不是?! 而且语法学,就是阿拉伯人创建的学科。试想他们的文章能有多复杂?
@钟帼梦男
14:40:09 而且阿拉伯文像个艺术品,观赏性很强! ----------------------------- 像你妈逼。。。书写不光看容易不容易,还要看包含内容。。。。 拿2个一维文字和汉语这种二维文字比,你就是你妈的大傻逼。 还艺术品,傻逼无解
@疯子爵士-08 18:21:24 01编码书写最简单,只是字数比较多! ----------------------------- +10086
@DSHAOHUA
08:11:13 同样意思的一段话,用汉字书写最快,用的纸最少。 ----------------------------- @di71jun
09:54:55 人云亦云 专门看了几本说明书,基本上中文英文篇幅都一致 ----------------------------- @DSHAOHUA
12:53:58 网上随便搜的,还是在英文字小很多的情况下(小标题里的中英文倒是一样大) 难怪我以前看说明书,总觉得英文的费眼睛,原来为了节约纸张字体小了很多,就这样英文还是浪费纸张。 ----------------------------- 嘴犟
@丑到不得了
15:27:18 @我去年买表
15:07:45.797 心电图有什么好看的 妈的你们现在连驴叫也开始舔了 ————————————— 赚钱不易 ----------------------- @shenmoly
14:29:19 卧槽,神回复,笑死我了。话说这阿拉伯文要是写连笔了,谁还看的出来啊? ----------------------------- @欲海停舟
14:40:20 中文写连笔了楼上确定看的出? 那帮个忙看下这个 ----------------------------- 看不出,有些字只能猜个大概。没练过书法。
@DSHAOHUA
08:11:13 同样意思的一段话,用汉字书写最快,用的纸最少。 ----------------------------- @di71jun
09:54:55 人云亦云 专门看了几本说明书,基本上中文英文篇幅都一致 ----------------------------- @DSHAOHUA
12:53:58 网上随便搜的,还是在英文字小很多的情况下(小标题里的中英文倒是一样大) 难怪我以前看说明书,总觉得英文的费眼睛,原来为了节约纸张字体小了很多,就这样英文还是浪费纸张。 ----------------------------- @钟帼梦男
15:04:22 嘴犟 ----------------------------- 眼瞎?
不流行卖萌了?流行卖傻?
@DSHAOHUA
08:11:13 同样意思的一段话,用汉字书写最快,用的纸最少。 ----------------------------- @di71jun
09:54:55 人云亦云 专门看了几本说明书,基本上中文英文篇幅都一致 ----------------------------- @DSHAOHUA
12:53:58 网上随便搜的,还是在英文字小很多的情况下(小标题里的中英文倒是一样大) 难怪我以前看说明书,总觉得英文的费眼睛,原来为了节约纸张字体小了很多,就这样英文还是浪费纸张。 ----------------------------- @钟帼梦男
15:04:22 嘴犟 ----------------------------- 纯学术交流。请问楼主:“上曰:善”。一句用阿拉伯文和英文该如何书写?
@钟帼梦男
14:47:39 送钱观音 14:38 对于隔壁老王这种文盲,字当然是越简单越好。 ……………… 三笔字总比十三画的字要好写,发现很多阿拉伯文都是一笔写完,再加几个点。 比英文汉字好写太多了。汉字笔画多,英文字母多。 汉字笔画多还是无序排列,英文优势是有序排列。 说着说着,都想学阿拉伯文了! ----------------------------- 你的主子都说汉字是最美的
@钟帼梦男
14:40:09 而且阿拉伯文像个艺术品,观赏性很强! ----------------------------- @tjfwal
14:46:16 2B型烧饼 ----------------------------- 傻逼
@欲海停舟 550楼
13:02 @欲海停舟
10:59 @品螺香
10:44:01 汉字既是表音文字,也是表意文字,拼音文字就只能表音。汉字一个字就有意义,A B C D E单个字母有什么意义。 另外,这个偻柱是说阿拉伯语比英语、汉语都优越,英语汉语在这儿争什么? ----------------------------- a b c d 得和笔画来比吧,单个一个笔画有意义吗? ----------------------------…… ----------------------------- 汉语就是由一个一个字组成,英语由一个一个字母组成,为什么不能比?比不了就说不能比?
@钟帼梦男 5楼
14:47 @ 送钱观音 14:38 对于隔壁老王这种文盲,字当然是越简单越好。 ……………… 三笔字总比十三画的字要好写,发现很多阿拉伯文都是一笔写完,再加几个点。 比英文汉字好写太多了。汉字笔画多,英文字母多。 汉字笔画多还是无序排列,英文优势是有序排列。 说着说着,都想学阿拉伯文了! ----------------------------- 楼主太傻了没知识没文化,孤陋寡闻,世界上最容易的书写方法是结绳记事。说你蠢,真实春到家了。所谓的寥寥数笔都不需要,就打个结完事。
字母是拼音文字的基础单位,字也是汉语的基础单位,为什么不能比?
前几年有人说电脑里用不了汉字。
@钟帼梦男
14:47:39 送钱观音 14:38 对于隔壁老王这种文盲,字当然是越简单越好。 ……………… 三笔字总比十三画的字要好写,发现很多阿拉伯文都是一笔写完,再加几个点。 比英文汉字好写太多了。汉字笔画多,英文字母多。 汉字笔画多还是无序排列,英文优势是有序排列。 说着说着,都想学阿拉伯文了! ----------------------------- 你得先把自己切了才行。
@欲海停舟 120楼
20:32 @钟帼梦男
14:47:39 送钱观音 14:38 对于隔壁老王这种文盲,字当然是越简单越好。 ……………… 三笔字总比十三画的字要好写,发现很多阿拉伯文都是一笔写完,再加几个点。 比英文汉字好写太多了。汉字笔画多,英文字母多。 汉字笔画多还是无序排列,英文优势是有序排列。 说着说着,都想学阿拉伯文了! ----------------------------- @小阿呆xy
05…… ----------------------------- 你就一傻叉,什么是语言都不懂。01是计算机语言。
@打网狗棒
15:04:48 你是傻逼吗 ----------------------------- 赞!
魑魅魍魉 请用英文翻译。
实用的文化的东西就少,因内涵不够,
@楼主家隔壁老王 143楼
22:37 @你家隔壁_我姓王
18:59:00 @mimio楼
15:19:00 @永康达人72 3楼
14:41 能翻译成汉字么?不能的话,就不要在这里意淫了,搬砖去吧 ----------------------------- 当然能翻译,用金山词霸译了一下,就是七个字:隔壁老王来敲门。 ————————————————— 尼玛为嘛今天都跟俺过不去? ————…… ----------------------------- 自家兄弟吧
@欲海停舟
13:12 @未来新课堂66
13:01:55 语言是对世界的描述,是思维的反应和体现,什么样的人讲什么样的话。 中文之所以是中文,是因为中国人的思维和世界观决定的; 英文之所以是英文,也是西方人的思维和世界观决定的。 没有无缘无故的事物,同样没有无缘无故的语言。 英语是交流性的语言;是科技型的语言。所以重点前置、讲究逻辑、准确而简洁。 中文是艺术性的语言;是意会的语言,所以含蓄,充满艺术美,但不怎么准确,容易产生歧义。 ----------------------------- @Indianarsan
13:41:30 描写风花雪月的事,汉语确实出类拔萃,但涉及到科学逻辑思维,思维深度和层次及拓展,对概念的把握,汉语确实有些舌头短。 ----------------------------- @忆往经年
15:07:42 知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者有志,不失其所者久,死而不亡者寿。 知不知,尚矣;不知知,病也。 ----------------------------- @未来新课堂66
15:26:32 照本宣科者,凡也; 人云亦云者,拙也; ----------------------------- 本是红尘人,何以充贤者?
@欲海停舟
13:12 @未来新课堂66
13:01:55 语言是对世界的描述,是思维的反应和体现,什么样的人讲什么样的话。 中文之所以是中文,是因为中国人的思维和世界观决定的; 英文之所以是英文,也是西方人的思维和世界观决定的。 没有无缘无故的事物,同样没有无缘无故的语言。 英语是交流性的语言;是科技型的语言。所以重点前置、讲究逻辑、准确而简洁。 中文是艺术性的语言;是意会的语言,所以含蓄,充满艺术美,但不怎么准确,容易产生歧义。 ----------------------------- @Indianarsan
13:41:30 描写风花雪月的事,汉语确实出类拔萃,但涉及到科学逻辑思维,思维深度和层次及拓展,对概念的把握,汉语确实有些舌头短。 ----------------------------- @忆往经年
15:07:42 知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者有志,不失其所者久,死而不亡者寿。 知不知,尚矣;不知知,病也。 ----------------------------- @未来新课堂66
15:26:32 照本宣科者,凡也; 人云亦云者,拙也; ----------------------------- 本是红尘客,何以充圣贤?
----------------------------- @钟帼梦男
15:04:22 嘴犟 ----------------------------- @钟鼎弦歌
15:22:19 纯学术交流。请问楼主:“上曰:善”。一句用阿拉伯文和英文该如何书写? ----------------------------- 你先翻译成现代汉语再说
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规}