英语专业_百度百科
英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强。
英语专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。
英语专业学生主要学习英语语言、文学，英美等英语国家历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质与能力。
1．了解我国有关的方针、政策、法规；
2．掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；
3．具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译的能力；
4．了解我国国情和英语国家的社会和文化；
5．具有第二外国语的一定的实际应用能力；
6．掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
主干课程：精读,泛读，听力，口语，写作，翻译等
主干学科：英语语言文学
主要课程：精读、泛读、听力、语法、口语、英语写作、翻译理论与实践、语言理论、 语言学概论、主要英语国家文学史及文学作品选读、主要英语国家国情。
第二专业：大二下学期开始选修，共上四个学期。可选日语、西语、德语、法语和俄语。据学校具体情况而定。
修业年限：四年
授予学位：文学学士
授予学位与相同
专业代号：C050207 ;专业名称：英语（基础科段）
注：“标准号”为2002年以前使用
方向或备注
　　毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论
　　大学语文
　　综合英语（一）
　　综合英语（二）
　　英语国家概况
英语阅读（一）
英语阅读（二）
英语写作基础
　　相关说明
全省及港澳地区
广东外语外贸大学
必考课程12门，共70学分；选考课程0门，共0学分；加考课程2门，共10学分；
1、港澳考生可不考001、002两门课程，但须加考231、232两门课程。　　2、011、012两门课程为毕业考核课程，考生须取得该专业全部笔试课程合格成绩后才能报考。
专业代号：C050201 ;专业名称：英语（本科段）
注：“标准号”为2002年以前使用
方向或备注
　　中国近现代史纲要
　　马克思主义基本原理概论
　　口译与听力
　　英语翻译
第二外语[日语]
　　英语写作
英美文学选读
　　英语词汇学
　　毕业水平考试
　　综合英语（二）
　　相关说明
全省及港澳地区
广东外语外贸大学
必考课程10门，共58学分；选考课程0门，共0学分；加考课程4门，共30学分；
1、港澳考生可不考001、002课程，但须加考231课程。 　　2、英语、文秘英语、外贸英语、旅游英语、科技英语、应用英语、英语教育、商务英语、新闻英语、商贸英语、中英文秘书、英中文秘书、经贸英语专业专科毕业生可直接报考本专业，其他专业专科（或以上）毕业生报考本专业，须加考201至203课程，已取得相同名称课程考试成绩合格者可申请免考。 　　3、非英语专业专科毕业生已取得全国英语等级考试四级以上证书（含四级）可免考203课程。　　4、本专业仅接受国家承认学历的专科（或以上）毕业生申办毕业。
由于学校的不同，英语专业的分类也是有所区别的。但是，在本科英语专业的学习中，大一大二所学内容是比较泛的，比如基础英语，英语语音学，快速阅读，英语听力等基础阶段，大都是起到巩固基本能力的作用。到大三的时候（个别学校在大二阶段）就进行更细的分类了。通常分为师范类、外贸类和翻译类。当然，有的学校也设置了旅游英语，商务英语等相关课程。这意味着，在所学英语的基础上，英语专业的学生又接触到了专业以外的知识，扩展了，也为就业做了准备。
商务英语是以适应生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。
要求学生受到英语听、说、读、写、译等方面的良好训练，掌握英语语言和文学、政治、经济、管理、社会文化等方面的基本理论和基本知识，并通过英语专业全国四级和八级考试。本专业方向主要培养在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。
英语硕士专业：主要有 “外国语言学及应用语言学” 和 “英语语言文学” 两个学科的硕士点，这两个专业学科也有相应的博士点。有些学校也开设翻译学硕士点。
1.外国语言学及应用语言学专业 (较热门)，是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。本学科以形式语言学的基本假设为理论指导，以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容，同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域(音系学、句法学、形式语义学和语言习得)的外国语言学及应用语言学专业。
专业课：英语语言学、普通语言学导论、文体学、翻译学、外语教育学、外语教育科研方法等；
研究内容：以外国语言为主要研究对象，侧重将语言学理论、方法及其研究成果应用到与语言相关的各个领域。
其主要研究方向有：
1.语言学：研究句法、语义、语用、语篇等语言核心层面及其与思维、逻辑、认知和社会等方面的关系；研究基于语料库的语言描写。
2.外语教学：研究外语教学原理与实践，外语教学环境要素，第二语言习得，双语教学，外语教学大纲设计，外语教材、教学法和语言测试等。
3.语言与文化：研究语言的文化信息载体形式，文学文类和作品，文学文体，跨文化交际等。
此专业的毕业生就业方向：主要到外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。
2.英语语言文学专业，培养学生具有坚定正确的政治方向、良好的品德修养、健康的心理素质。英语语言文学专业培养厚基础、宽口径的英语实用型人才，熟练掌握听、说、读、写、译等实践技能，深刻了解英语语言、文学以及英语国家历史、社会、文化、政治、经济等知识，并具有扎实的实践能力和比较广博的人文社会科学文化知识和初步的科学研究能力。同时，在第二外语和计算机方面具有一定的应用能力。
毕业后能熟练地运用英语在旅游、外事、文化、新闻出版、教育、科研等部门从事教学、翻译、研究、教学、管理等工作。
英语专业介绍
业务培养要求：本专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练，掌握一定的科研方法，具备从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。　　毕业生生应获得以下几方面的知识和能力：　　1．了解我国有关的方针、政策、法规；　　2．掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；　　3．具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；　　4．了解我国国情和英语国家的社会和文化；　　5．具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；　　6．具有第二外国语的一定的实际应用能力；　　7．掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。　　主干学科：外国语言文学。　　主要课程：基础英语、高级英语、报刊选读、视听、口语、英语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要英语国家文学史及文学作品选读、主要英语国家国情等。
英语专业就业方向
商务英语及英语翻译
英语（国际商务管理）就业方向：
毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。
商务英语就业前景：
入世后，经济全球化、市场国际化的进一步深化，各个领域都离不开英语人才，尤其是既懂商业贸易、市场营销、经济管理，又精通英语的复合型人才更是紧缺，商贸英语人才已成为各行业、各领域的骨干人才、通用人才。
21世纪英语已经成为实际上的国际通用语言，很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言。在世界性国际会议、论坛和学术研讨会，在国际商务谈判和国际商贸合同文本，在外资企业或合资企业工作中，英语已成为重要的交流工具。随着世界经济一体化的迅速发展，特别是我国加入WTO，以及成功举办2008年北京奥运会2010年上海世博会以后，我国更加广泛融入国际社会，与世界各国在政治、经济、文化等领域的交流活动日益频繁，与英语专业有关的行业如外贸、外交、海关、旅游、管理等涉外工作部门获得前所未有的发展契机，使得我国对英语人才的需求数量越来越大。
据劳动人事部统计，英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下，大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上，就业前景乐观。毕业生在走上工作岗位后，大都能发挥他们的外语优势，受到学校、外事部门、公司企业等用人部门的重视和欢迎。随着中国经济发展进一步加快，中国和世界的联系也会加强，在一个较长的时期内，英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。
除了就业，英语专业的学生出国的机会也相对较多。不仅如此，学生如果在学习期间有了新的兴趣点，也凭借英语专业的基础，轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。
经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作
英语（国际商务翻译）就业方向：
毕业生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作，同时也可以选择留学、考研或国外就业。
英语翻译就业前景：
中国加入WTO以来已经迈开了国际化步伐，慢慢向国际接轨。随着改革开放的进一步深入，中国对外语类人才的需求会与年俱增，就业前景是乐观的。更为重要的是，在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下，对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长，这包括英语翻译、英语教育、英语日常运用方面的人才。而且，一方面从师资来源看，各大院校的英语教师在知识水平和教学综合能力等方面大都是英语专业的精英;另一方面从教学目标要求看，各大院校在英语教育方面越来越重视学生对于英语实际运用能力的培养和锻炼，毕业后能够尽快适应工作岗位发挥专长，种种因素也在促进外语专业人才和国际交流类专业人才需求的不断增长。[1]
英语专业四级
英语专业四级考试（，Test for English Majors-4），全称为全国高校英语专业四级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生，旨在检查各校执行英语专业基础阶段教学大纲的情况，促进各校之间的交流和合作，以及为教育管理部门、教师和学生提供有关信息反馈。考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面。总分100，笔试形式考核，另有口试。
英语专业八级
英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的（非教育部主办），对英语专业高年级学生英语水平进行衡量的一种外语水平考试。是目前我国体现最高英语水平的等级考试。它在每年的三月份举办一次，考试分为上午和下午两场，上午做听力、阅读、改错 ，下午做翻译和写作。对时间的要求比较严格。随着考试的日益正规化，参考人数的不断增加，专业八级考试（）的权威性及社会影响也在不断地提高。考试已得到越来越多的人的认可。但市面上帮助学生了解TEM-8考试的书籍却不多，谈到TEM-8考试应试技巧的书籍就更少，为此新东方课堂针对TEM-8考试的各种题型编写了应试技巧，旨在帮助广大学生全面地了解TEM-8考试的性质、目的、内容所测试的语言能力等，从而做到知己知彼，顺利通过TEM-8考试。
参加本科专业英语四级统测报名对象为：
（1）经教育部备案或批准的高等院校中英语专业二年级本科生。
（2）经教育部备案或批准的高等院校中修完英语专业基础阶段教学大纲规定课程的二、三年制最后一学年的大专生。
（3）教育部备案或批准有学历的成人高等教育学院中四年制即脱产学习的英语专业（第二学年）本科生；五年制即不脱产学习的、修完英语专业基础阶段教学大纲规定课程（第三学年）的本科生。不脱产的三年制大专生，必须在第三学年时方可报名参加专业英语四级测试。
（4）重点外语类院校中，非英语专业的本科生中当年参加英语六级考试且成绩在425分以上，可参加当年专业英语四级考试。
（5）参加四级测试的考生只有一次补考机会。
参加本科专业英语八级统测报名对象为：
（1）经教育部备案或批准的高等院校中英语专业四年级本科生。
（2）经教育部批准有学历的成人高等教育学院中完成四年制即脱产学习的英语专业（第四学年）本科生；五年制即不脱产学习英语专业（第五学年）的本科生。
（3）非英语专业六级考试通过的学生可报名参加专业英语八级考试。
（4）参加八级测试的考生只有一次补考机会。
凡未通过基础阶段（TEM-4）统测的考生，也可参加高年级阶段（TEM-8）的统测。
英语专业的专升本学生因超出英语专业基础阶段（TEM-4）统测规定的考试年限（祥见报名对象），一律不得参加英语专业基础阶段（TEM-4）统测，但可在英语专业专升本学习的最后一学期参加高年级阶段（TEM-8）统测；因各种原因未在规定的考试年限参加TEM-4（第四学期）或TEM-8（第八学期）统测的专业英语考生，不得以补考名义参加次年的TEM-4或TEM-8统测。
．.[引用日期]全国英语6级以上和专业英语8级以上，档次一样吗？招聘翻译要求“全国英语6级以上或专业英语8级以上”，难道专业八级和全国6级水平一样？_百度作业帮
全国英语6级以上和专业英语8级以上，档次一样吗？招聘翻译要求“全国英语6级以上或专业英语8级以上”，难道专业八级和全国6级水平一样？
全国英语6级以上和专业英语8级以上，档次一样吗？招聘翻译要求“全国英语6级以上或专业英语8级以上”，难道专业八级和全国6级水平一样？
不一样六级就非英语专业来说的专业八级就英语专业来说的如果说难度，肯定专八厉害多了六级差不多比专4高点，离专八还差点距离
不一样啊。大学六级是面对非英语专业的大学生的。而专业英语八级是面对英语专业的大学生的。专八等级比大6要高得多啊
具体区别你可以看楼上两位的回答.
但从招聘单位考虑,他们肯定是希望招英语系的,而且是过了8级,但是呢,如果不是英语系的,英语又要好的,怎么办,只有6级了,呵呵,所以要求才这么写啊.
好象差的相当远，本人感觉英语6级考试水平相当于英语专业考试4级，你可以去看看试题的难易程度，专业8级就更难了，真的是很专业
大学英语六级是针对大学非英语专业四年制的要求，四级是非英语专业两年制要求。专业四级是英语专业两年学制要求，八级是四年制要求。专四跟六级差不多。
当然不一样啦， 专业4，8级是英语相关专业才能参加考试的。 而4.6级是大学生都可以考 专业四级英语专科生可以考。但是专业8级，只有英语专业本科生可以考。而且一生只能考一次，最多可以再补考一次。 当然是最难的也是最高级别的，要不然怎么好多人通不过啊。所以如果要考，一定要好好准备，因为通过率不高，档次条件不够还不能参加考呢。 6级和它不好比呢，市面上6级考出的多，但是8级就少了，...
不一样的级别，全国英语6级（即大学英语六级）是非英语专业最高级别的考试，而英语专业8级是英语专业最高级别的考试，大学英语6级大致相当于英语专业4级的水平，或者说略高于4级，实际上两者是不同类型的考试，测试重点也不一样，不具有可比性~~~另，大学英语等级考试有1，2，3，4，6级；英语专业等级考试有4，8级。...
差很多。。。专业4级还比大学英语6级难一点但是如果不是从事英语教师或是英语专业相关职业 大6就够了 一般来说 企业招聘大多看大6的证书专业英语其实就是难在大量的阅读和语法
不一样啊~6级是针对非英语专业的~大学里面能考的最高也就这个了~8级就是英语专业的~韢堑飨骟*7扅 KZ进;瘁.87碛>+imd*m^ }倣錡镭骑&@慢$i氎鋿$呆筇欃]砘V瞝l"贝籫f螠9s嫣w翁钷G龇鐰獡颙PG遧=|h?濞駔
祺z爚鯶垭)阢Ｚ襆2玢\扞x遬P嶯濷5z涧O燊x竧嚪順銭Cb醙
/K閴1G*梮+懱4脘C744愪剺eb-{籜灐秵齍6~睙塿5$熸*妦癐举雅湬a:豧阽9(o咈笑&5m)V枠g橡^(箟妚27媈&?珁s鉅+硼馠B炏徊 唃掦q>炼鴠締曮+_遾o9W燂讼黱盗飬=>颴铌E鮸r玢茐痳{嚍_X镗0循逖M欎D
醍,>5梍^Y湽弐﨣顅>厖皕矁:荥>P椳T鴿彈{W
滐蜎?>"Ju徒r}鋸rk恙则9w4慗:'兕覾:柋&7#J+V咲<y掙L稠o4擇F'釲8橡t闋x:怆4沨vd涢dY^P)/鐶剫uｏ]{1I.芰~M酵q]{&昮3匀l2
bl醑)糇僑x抝矗墛q裭=肍憐w1蓸搜蔇Ovすl2v/荦n獫IdX7脓砽uu峙w3照Mgw
K哭U\厚ペ谮U鞨帊?u唕虩燓j辁=懖n|┙浇閘獨P崵!.檠棅Zl^馍{&漤Hpd捠湮v鋑ヲ 骪猙yeX&憩Lv$s獎湀]?:翜b萞旾GQ '2渴查阢髟zRH
Y>(3)a翐`揞NpL瑴\Q 毎翽櫶:册賖賣膺@
.彪W{(偨‵]Y爍幕:~隶悒蘝:%凉EU*罝貼.佖h8X
糟慅#碎閳;軋宮og葸$;XL?y&"榺Y◥p碄轷fS竀*瀸笄ＨH垷聎Ri.枍蚯豖j鸌4榫齧圑隣殾YF胥煓=渫扌w2嶦畴摝vpYr1耠l哅美贖9漬
1鳰滶渲Tow鼿噫祪<篩ジ拧\瞠"7uWF02泞集^Z:作噮у绛恓Ge:4荏hyg j,d9$儆0灎籩柶T筫`m岖[C惯V堶h"佹{摆s跹档1Y鲸難★謖彞牷>橓瀭lhe2軮4糕/a犝
/禵给1楟椳桸3蒡Q洶K嗸d}sS穷
慊揍&#槠;擤<撴卨e-嗘F6v麣韍犁l;咪h甚芗抃
濱[氃⊙G!1R碠藓&镵luQ
"求\N孉sX$漍-麮=_詡詡rJ俍姒生糷03l过l,虁
=O瀔=橅枒秭愗蠢!|pm6廠?p:5蛤洯'Б头 搖B诚瑣<漼6馿Y糧燛t泄e函剑cP-泀口k讲緤考懻縤緤嚠w遽首f願幂s钍uWp纷鮔K%=Z候7f犁夤佘3垵杇e视vX瑣瓉蚱掷f:,:丿靈娣6躱 <仝~嬳缝\鱺=譋n定鸅嫇稔n黱1仵鱜閉`wtn鸾2鰄mmq対浀疟|貸瘼;8倗ｖ"珪+D欰皺j妤隤c霮菣剓v~3d1MⅧ鰖!K[G豍/L苿e2x@贽拍摥揈4亗,域碪鷫曡[UQ$a&F|敚菐xs[疙萉Y邯"媶b垣#朔+;箶|禍塭養'昑%[f膮V憃 UJv冒8dUd绯酚o辴韫(+%ヒ湶%zN牛≧癞8豩蠧z@
优
!壢4喳膎q③彏I沌潎=醹_豷"!嵂兀}&ac
n#汵僛伩p$& 箘G喺醂圛,X腈徟W瓤瀵洤哐
6蚠2~俌6瓰*A桉魸鱆猇A5
珔t祅_蓐剰灳#-Xi蚠o}＠梸9u4刘H< 褊曋m匄剖淙7甅/O3jQ倦牒I闂甠SU漆]0挎鸺\奾颼鶅 ~秜姽L漆┐弛兂y4鶅p'd鈒矏夁( 2 垯j枇*肺jB&珝
[3d脢嫩戇娆|鬕皤K阔U袲<z操戉⒇/魛_O5;紹白嚻醼偯^恡惂繠絵s,
5焷
I"2轵矑糹 t''no洼冗黭巽饲`=崵)≮*疲葢攫浗l娶貿M&6蹐QOGK秀垭e籞蕡0 i騝R﹒崱+黁0蓈3淥( IH2漓I>j脻貥朠
cE莝橬.废M7笣N45蜜鶎kd釹}XU}泝
鷠[T樟s #泝舭w糛０腃v|TSU).?诟8S'勹鐃K{愨瞍r1(娨_替涜住X搢I/Ve2h&2蟅?8&2
烲侻.窃渝カ克轀=焨eW飂(Io$s鉗}w1l3=d;Q凕ZW98#匜$椨G;軹!7蔵?A營1b*軲╥*♀$C黃忣琜陦3z猈呎园俔椼%B
蹖3C崣M騖;._O癠簉暜`鯖
{飏W梃琂2S拌滻p萜 I5"F擌隥%頟u句E笢P褺Jか
&抿m.清沒u2J膽MJ笲>_鮕w绹(C燯f灛犼
6訵OW
逿粼x.UdZ碸69
e:?d慭WASi楫帧j9 勷v
~?腨凨娜j"頔閊K蟦號Q!萺,3呧沊I沑噛
蜷)d莐`埾訦訿跉縱"_蕾柙踐V0c漽呴J5u艙駀挞罖}忄"深朮28a瘴Ik9玚+<4A擪肚;`o3kC 惁/僝翪邔蠚/3竫鮫#}_]鴃艚逑M轡罱7嘅]戵l摤@#LV^%4ⅴ０^芄媤ux皜=h+荛2<r纰皦$<鬻溔紛,祰J钵萴rUC9!O0悛n/4歱饙D婅撫,定f毾-巎-炠$犹2/Z:P&zv醿溜a眆馶蠲轌9`*=1q&迿e扜箶3毈uG草|T(H倥ぱ2>+d85)捯+S婃zI蛄湉簻?
r捜&涯#万賢挏曊銹,鵿祦X磯!&艶4濨7f撊$猕b緷閵'φ?~?l铃[)w!敝鉓鏎奟D{(谹,)'G--褗姫箌穏y/2駭
>)c鐐榌胆-p])~鵉Z`Ｙ舧鰉#\茳贲卵瀔哂僌爋<蠡~媄膫玀5繳+讣T琑羛{6懓陎8;3 v蟾ガ U!淃筝眶2v+7I6杍)t!k婲$頫媹K裶,洼RY4#Qk! c葱替 2孍兩
C〗#邞幝ov@絛s鸑0gZN7%5Pd瓨v泭臫臱埁(潊$&C騪覺書kA 建:GA\x
.靐耖E--映 礲Q="貲N.魩鬿(R攬焏瑻E
*趎曧YG奌/d▓*祦
旾S夋魕侲⑴--
謔#l6Z"艶|鐨`]ㄈ*Lげ~a
0憘#&趆槰c竤m!.E抓,
&掆麒JACYaRy
V茔tUUix,$
臇t8蕋!K抆睱i#_①鶔(1'緰為8t骡4H^*-+T~$塨'hq%鉻;6б[銬狘
pA煂庎癙d 爜X磱|<叴y觊纶杲本躧n
戈y/6蘗Wn羄;况砧摗鱷缜hq誝瑾}鴺Iχ首筗el缯]Uj)g斅)~蜚奺詮
(靲钳d双p菩瘘譪肤蝫O豰鵮n鶈'J螑4jSe尸壝8階:Aㄠ詃
堝隌i虷
`,)糨h谿+贪eJ律3*欖s偽VJ盘y )y汛w)=.帎<誌,$3﹤'F虸戺Wyd拺⑧R4Lu涵n]eU嚛丌袉崻,NW爺f鬉氦s崕i,e┕磚懧#姶|=gOh+橕#帻U+:.闇\X谛
橏荃8#矂s;嬨徘厞3}鞾)庋Y(殶@┨d}U:,氫Q鵱,%^鶷謖樀嵊韌蕼峏;G桺耏殬轞歙2
J#硩d焒摍,騙枟Ve籫刯g稵能 nk#ら@(鑦@弰KV湧骤蘞mC;雖o厂;迁鵿餱臑瀬6嶲勻E1剸716巃Zc損n_C6!Kb肜1=;丘刲$cK!&3猧#:壦涃盅0D謮垬p)熧珨嫛鱠;雐k';桨0v*zaGa罔咁荈/zaGa擶
裂孃俕刎艝.L!/0v!T悠.t椆 鷟!酚箩<碌|F粁s淇a钰h*3客憣实噏榳u祏^G苏鼷/佅bc啍/
韓巕写?d6省e贔96
#n宀)8湋縐癎瀂瞶蔱Ov$孙H準i棓虾￢归抐)瑅m翾9X5!E唀+<Y6钠1
皅0q]闷1l4睄c)8眢6悺赡2喑宴MH^` Cé
d$.{bK圏>隶z乛躘
持顺鰹沵f蛬Q貭
j"6╝J园A
<mP5lP盲$0Hd0殬钾T5t梱砟bV崰} 微:j鉲FIl渕=8 鵺蠽km[
h32坷8汸铜尦镼(※S夬I6C岱Vh,昒WM[V刦啑`俒s7铪e釗洇喾頯ó║Cj'N轶簮[蜺
赘#J囘N鬫=鳑秉"冉of銺咛{/.|櫩裹槔{H4K&凈螻街Y育觿
榙5v謮Tn[<褺珫舀埵D( C隓(+y1A(瓭^琣窧垧6妃嵘p羗v恞i帝釶f%1安8獋s鲧u.1&!0脮$-+倮挊匼I粣鎢g擁l|澄雅,X諭縼NJ7襂Ik龝誌X鳧2鯴'87弐砂?栝埛#莗晄go,懫秛矆KlC卝猰
炧v;yQ*穖c04蛹瓑Bej6Z鑶z]發`e闘2諷_繚tA[觌P翔厸譡羁髕頰密紷舼魙霍.mEf>O 杂縷穏&桉揰鯠\娶rf鸸!橂5翰篺#榋-卄7 猎瑜猎辘连擭V!"lSC礛L恨矯b$墩~6-t眾貣ぶ,汲bP-[闎6R獼\24嬁
QK郣佋鲛k蟵=_>鈀9??祌y遘迩债芙z鴝絬哒KK鏔鐉*門牜k]-壇潒k娌Z瓴盪`q鸻!l5讚隮鳛bO咋軍xj瀂[k悌墽6
O#j妐
9*PTO
赵zB6惇娶r@j9
╇S2翰Jf㈱-6H昭I%惇J 祌:Y怹+O
m(誾6敧≮? (U硻j1豥;c▁hl!Tu庖钡胡Z辐]卺Rw_箅t6逗G_?‵_佬秒s#w甒J兛③S焚F鐠翋j慺_W珬摢|奔 V;|U瘈
汾岖2n}掎玚P蛻0DPn%v蚔B]焀鷗嵁侉珫fK‘惊*訳G'U╧舤_找貥珝荺雡
鎗嚡nA璧疾W[{U%.劔t 緀Z.U豮' 茳_醖两榜诲剑冿弪>G 
呪/鸞Mg5錯#狤觔[?/%El(┖F6Jj愐FI+T9%5}侹跒(i=y菦1rU徢43敂P(崓挳W阻赎殟抝iv"JIJ*敶b:i￥Z%礠襜(i'`￥6J*l*JZ2僦()審-t蠪IU壦
諨枛熮祖0猷赕趦-仱JNv4Hj迻浺zP
佼o縡GLc＃鳶yt詞蛶岇E咷丰kv垃茂婍&6~吊溑秢蛶嶯j皤b{+鰇v46~e鉝x觎嘴l欁澻撩FK瓖戗梼茆槀:K镛z
;q翆?w鵴臺鑋?3x焤qvv4糲讪ゴⅤ /暜4f鶹孄檑
彌虿
S箧窜毰(
曻磴55病R償6TZ∈貾╅\6匤鼸幖C艩R縸饥
昛丣祝kteu蛦J4;*砧*贞*瓟N赑〇茊Jmㄔ~;
昻iㄔ6俎P)m═摳l-~薧.UO3"x敦w;租燏邍w@/轤葝/霏蝲^q漪滔_;j龛謴6-嵉
6v筸]b傰垃uf礯.癈鸈2Z}/
GF躑WZ_nD硶0甄觫饀)]Y%1U-蜄耇7镋醃澰`澰`疑0U鸈6猨＊;U礯镜郥S餯浢﹗Fu2稅梗oЭ%!e栝澭壵畗錤9??u氕麊g/^{6:肤铐'絊曔房e雺惒R
Hiǘ) 饆;"C帊Ci?泲C檦no
崑-u6\HQ+h 鷸礘j銩埔划芙谒弌~6rQ,b@ 腛<p偛妊N茻虥赌柕F喋v
Ov蘜 <1{r2yz1{蹬惂冖萐m哦C1{,^剺锦(]Y%硸僂觝+6屬予'贞'瓟N1{z46DjC 怼wDj庆m1*俎P)[攴2T蝀嫎q ;r嗤齧嶂#mmG^『袛<灛峁T#砻fF檜誢偊 耗砱xo
cC:陨30蝽鮆軣偦媚2櫾玐侦I埡鶸{TSC
至赔|
栦鐠詑濱骉M峞aY 萚eプ鸏茆鼯`燁蓣杝貔秉剃里柨\淶5wc`趔[獎I螁槰,38[頫\(窮奊窥袷怍-L听>鳕qo$莶淵]C過緓筵s鏾\X膣鈔掭{~`m傻_1榫H=魓鈻{釾钟盗娠F緌蹙瞅翁j锴镮x挚*Y\|2}i`t1>鴱蹆W唕S愠輜遹v鱅n糗eR嶞鸸瀞*?3甒顰N訔唦;焙?579蛎式.5綮*毦4躽h檐镒75z搧箢;_霪N巵歘齲3
鄮鴓娑蠥V-遉确肺绂n0觾r瀧0,Vl$苵~#T髝,G'A尙耕棲桭.4 蔌]頢rt軽旯0;鷓 1H zCζ&颚CD,慼胡%戽c#衎團HT臅w乞`X:w(覤 7桮F颭D菖簥还)1G(戃籸ae(髼舗
蟏#諁3DDpM{鷉?[:氟W蛤＋k熫82W
P>偒 臼m\咅哲憔8V_齌炿衾碉o慭W綹&鬏澘揬甞o~聱蛮迲5|矧l跏7.B]zGr=&燜'禡蓁洚惭山r}錱肪綘AA+匜縰57鼺77燧嬩櫤彦鈪晁!蠊q毙琾eW綹瑆DL糂7G啚^,碉o珙甃 穚y錵眖Q命}xaxx咫冱'6駎侠;=W駖4郁3詀淋.N蘿遏功寐P偔12.鋺兆
跽66*5欱YA=n潫誦恂ln褴
r6洓鼛\侕蛇\黲rムF!ヌ睈瑬墆-齫碬
e嶯 浻庸G}3#忇683烵崟2))零>槍)齧B29蝾峩载艡紛廓o^G|s4sL脪.涗K笸雽桞腝@睳勸昕3O栺弄xX2帠侒=_A嬫n嶞57 犌/駼朑F甞毤v懑7愑u}鋸瑚2陼"k睗l"鍏質*烄`挶v枍E樿I6B俉:&鵁嚓h'OFJRL鳹/贒f俗zX雼倝2躋穲絴剫uG縟 _=馉B
暊_Q
i蕟G#廆*S勔1聧勋?&,#仾癟姛V螠駠秊T`"粣M(D`B悁亷
轍鸖g▆8揾⒋J蝤恎W駊d腕*歁Q睾P刊P42攌 D璼Z苀隓lV@\攣
侦TDh_臅u<客%YR畵镣L5L=$v7hw铼倧鶚cy央h"| 鐧D9
f熢X
bj=玠)贔"ヵ&$..-,當裙挲|琽裏5嫅捴P|砕Xw%y袅眺jZ_Y窽媾莎杄虞蛡H=i枆u悔成(XW醑Q旲鍃)#U{%Q撻1<焩9pnG4汵僶_}UIMk゛扵3#狨詊D9g炈}
$DA
1慍1獧r昹騴/幭:"L3衰1Xq,_檤级8髆#=k圩隗磐Vg.;赭櫈暽(曙,洮/mQ:3懐Nk/膱樕W锕R緕J鵍阂+!]?%-CA!#楷+bk拡"翆劃緿昦檋Р裛@:扭)洀DN爦 ﹒~搯诐恱鴗妓%.sT嫨'-*揞挃俲6藱(Eu禂TsB裊g貲啎(鮮rS嶯`蔘-!遟貔向K\麳艶u雹*[nA7tV)/蕉9攴额罕k畼*齫⒏
[0騴觢傖儇i庺肳O草鸹I,8孏8钿+e沜L2O秙夕5l+3儊R獖穁8(祼瑏错c汵R(=W呶靡cAan*魦缨O簠0_卝x[懄e鰓茡甐8
*y b3e浂B>2覷颶-'B悡謎7`憿袯R鉊憁葑-欻蠿@:襖6k苔.睔戻8帨餋酮$W揻S,肧5h轑招~.#y鄽菿'f&Ri鱜!従虞uEvB*'橣b卝"氠w5"-L峇/郷U圿$禨Ve褌f婜&期猀F5==?0寥c:衛"汳挫M膷怏a稳譓fQ揣敼g$奚駂p敹8辏虱偂哖m@躱%緣依韫:x疙80皢-鹬盋mヽ噡騔[5T幐KUb徢#>,L烑zQ蚄秣字5灾+k绊捻帕8需｀s漕.?!曧鹶錙K.\哤+趣竢 l>趷>愶嚂辆櫫鰧_\2s侘\藡呃['G^焄箂]OAT+'斷叜5僇G8;曪餀Y5}
蒥x1ɡ赻{聨_I )+'徯峆兙捓蹫棶湘a栴o?q轺=-Q'瘻Xj7\,Aì婶ヅ q鞰攂j5隚桲翀簉Rㄛx) *鋀J
Zt疸伒s縔濌wakZ砗63-6 lS鯾I荷*'孃嶏(伜贎懈l慀压+s+索s3铿L"Y竊d3獣MF;$u4椭繈嵟衍欌9Jq泇f╟l喫Γ,＾&纭r瞞仞;P_W[G+e;朹Z剒槒RㄣU熁x頱蜒 皇I夦m笜B纯甞e珄=熁^致X使迄鳀G>Z痢7~{躎m?髹緳櫹v麅^岊r-彝芚8 E? 髻鷅匳r2颸ic縱SA5比覑祳Ns-齸`碲'欇h[窩d╀珰j訨巒檇3Q!)D葍侟躜5肏;漚}磭续|拏３麰摧pQ允!#&擫魪M榾_E槓2_5_5杼鷷|4繵W~叻K飩-獐M熆滥9R翳茑{鶗 R ~_︼肋Mm○嚍N.佇鶗
Rb鐱#p鸆b腳洢 24魶凔J卷謼瘦慆,~<琕棭^n
嚳[穲wOo秲,蘸弌碆狋],艱<Z熗H5S厫曜1.媄旱c?l枔"<hFy0谅现頒1悫v;^j鼕鑖淤荒L)e巑愋葳A紇.M 4%揿k婏艔=犞涭;涒{鯰S呟繄!y5莀隹妑iD5y7<[\湽)0渚1[粀潟3~
%荾I8覔G祽%OA
籖鋴UIA3☉m棃犞2
POI姁)w<(6罠5
='嵛`n,))8慘b+3蓭,恿捨V煲靪S鳓h#藨軥B/忖豖靲餀(LBc=$椆諡w`曈Jb郇塘廸Ux寯^{榈別]覸<邠莔CGv6$y"8箝魲SO眷蝦nj梓敉(阢8N鶶S搎x褪c捧J 錌斢'E全YL忼B~/<'釯IΗ'疌)呑5 A_;V燈|:T貑
髡3蠔懑d呅P騝,玍&N]潤}4訊孟2vB熨aTqX擴
qg葉选d=僅|M遗^J菿4︹dSqp洈=J'慆B -轷
偾0
睮?濬^xLf"l8
桱倄颏9呞顰[伍谻翼q8[餺萿趭聮伌駐W*
}4藴涅C*C秓\O湌8_r羟┃?N咡揃T5z]Y椖
狥&K1t&臿牆壊'平
g63心疍X44盈吧Xs饡(揌@躉钞:*眧R魹葂I彲!)袪唀狉啄襖
y)IM.聆4r刓H诎/文燕纅8r椔4瞴"迮%x蕫湫澳トh)!尛p塉&宓(酋(楆6=盼迸{'楀-偦K9!WF0櫄 4*&蓈/wM銅縭B睔e礹X蕍ベ嚻娯:薀濢杰5抿1r]L蔾瓬罌澗$dl筬Lyq|<僝吁鲅嚆釁贿(仳
积凉珬縙{j0圕橇啎PGT苇9橮璙
zj阂J簊5鼷垸KS)暐洘忳嵁擷N擪騆斚朢柡哑/.滏'oZS鼿欼片*崄7膙IS^l,!衝縣f╓棱4Q~/X泖褈*襇蒏0iq瀉缨貥'f┣02u愜Mj%燻^f駔z縷o鈰駤摮}&G◇,.黫枰霼,^暊魥鞀#,碤w
=掭败]糊逓A汌丫愊绔kQW?(簢.CtC蒺u呝"骸V[袆DL0+`GU姡謨蔐[悚竓4(麿摪c轸R梓!飰3н0$禭*d葞:郬圑V儞
K與Y鑶+;碹)O銬gL詧l;揗&:*迼褜ZFO'ND
.
骠bxhc鵛餛薧"菛"摭.T
x滇鎃颧臺/~賱罆'曂t簙酓/宀I揲o瞰↓m/PC;Y璆~8遁B
╇P.2汧鋦:藲薪芼:漬'i炙廜#(1x佌2碐[貮6鹱钻VVHa骄b,'-Rk 誚逛V+D兡 !fQ4肃Y
4s9墌8珱t:U阢橪w2
邸鸐8sti9篍偽4:aR#$m碞9濩V搝睫L&幛)g;=H讘`k$撹驺禤I'2&㎎y
`Φ粛閫)T綺6QO妬m`op1O坥e晆u0n*%|囤R擻^眊ILv盜纛]X"蔽b綉刓Rs嚬埅憣惞勪@"Wp
.)彘4騿\$歒0)皱x9癬6峲:,<臁漖 掕藖7哉北Z-礚 苑鬃|梁?略G僋RS岼8垔d.任<Qx貄a墿92壭%殅陛d禿 dO}]b稠4o$勡葔鼶騷E抃;:蛇.r'0UFo灵寋
5x棭K摒Vz裯袶3庇豃鉶b︶6掕胡86秊B蕋4R
徽vt穌uPBK褭
d$*EoWJM2 W:聺{
秚w蛊$4T侻萁穗%﨤 J博f![=?嶺<揓0輱Id堽彛ec靚;銒E踜i?悖
ぽ咿Es匵40ベ]M}隀hp儥J蛨 鯛aj壟愰dY^a1鶓xO苰
o,&神聆n$A酺鈃襜岲CH聬Pv
傽瓿
iJM咱5貋nM).嚘nH咾dy亻禟Z運褮:3莅祼缸湄aN3d浡H24'勩B尀G
-畢祷奢顈oj菋蛊蹊B雬I#张(#d
{Xn#5N4F:輹锧3嵶Da飞燵H⒃.E{撝钍峵-SO莕-.p
^+d0(猨 H 蛗 $$
U墮始溌6m錺笏Y槝z殯Z橸９(\莞w3=观WF,
牺狯{k蛮餰U椽X-廣菂鷐j廄2sg磽崬勛kSn13 S1g:Gn2F仩~墫逴4旌fUTF稇F弓
*ヴ慔歍Guw甆蓦焄蛮5n
號(J3#):谌墣侂]9ˊ摣砰惃摇愄侵N旛>
5;搷t欋Kp:~>咦陻t牫5n}P轲3芔堭I27<
颅z&霧ō琇邥匵杪*墨爩準d
$f(滰bX綳媇
&:錾扝|
誃Ｙh蜦
&Z\g悚pRl鞋幛另亾啶%/A| U餱審陿J鰘1訊肑趸磱(\儴+J}旉訫U團M剶h栎呣〨竢k铦绱夝 苍躙<檨鉜釢湭糌皷欉,3l鑽5鮰y jeW夊g鉂Y&i呆_8鞣F@^.&烧>}g昻潆Rb-i屳2肇猺讗 Z "Pln7,[铘* 

1_轷J琰e澔]ユ丌谦穉稾h纍]焀忳"
騾Aj{解k$疻稝=7e格W戎O長m檞G鉾蕥鍜楉褍O郙{=拙$6J96:_滑弛游呢#Y垀Kpя註)禪甑.桐&*r!骹鱪吳絒錼飽;z[犲0YP曐柰侜L!邭З嗞勀硬瓔k幕Fd淑-(1壌bRp猂鞈!X殑借$q紡禷!*湀烡覣:(瀗~卒昸ze殷j+*%葖傘L_敤瓔_)丘 瘿x浯0i| a-竇9脓`芅草贁>矡紓绉p穥$,u&齌緮:眱81嫠8陋嶑9'隮h以ApbUQ炕ヂ5砐+鍌T 疕cUVz<歸崾鱜癫%N臼浂┼3訅
P衋Bv颮J :;庺犝3WUSx2穄u騣|&KV炈覨sy硶j2粳蓔p隣骐舏薹詃:0乬邐叜bS堚薧贮盄&鵦z玣鑳+^%办稁R馌!趐$0.梠醠凟璃徂挅┃k唞W簏N嫍0|
|H%uν%,YJ廛敻癢蕺]!苜dEPZ貎5媧/|FGu
蹥l-選Q讶'帩Ew_4i4-颢蜄0玩D鲕÷s潤3噳o啚羶眿3yJ8觥葦A詠议D6Y薀=[皸垛l釁X罕U,枧潅敭;s
p氘"m幅牬'x栔e)銴瓒(|@冓糎+脎ˉ縫Kk馶蔎w忟ゲ安糉蕔濳l0R\鑫暦逆/i
乇椮鬹绑栘喪㏄{}mM8t驂&0撙譈嶫勿槊l,獧J钵)=|3惁椰娫'1&1攺壶h<嗊LF喂V鴰сI擻蠽蟒温S攫鵚{p嗻!
话鬣苰x全笖璿醷+5/]TS^石纤(
)IzF}w灼gIU)縻 铽僢貘7\o剦wf(Au裍韕盚<喯餮7箷Js=A娾!9<Y挍vB-襲礐w頰炣咓掌j嚜W葲埍pf9-軛餦岄\"煪%"
u堈: Y
撔lB3jú<94篨tG6$靔B翗8昦$!f伢/,绤;鑇踅R許瓭E昐瓫g7)譒璪楗瀂j礡當~PJ}澰QIJ～z*┇憍QDD
燘镏譍:
彘J#5磖昍鎈焓Y狨栶ORH#家r啅擒揉蚵 j'4購鉲"$誐-^畱<h仡r蓅晇岢﨣衘![檉S-菥pN衝
B訟3氐pj6,鷣嬛z b坡a^-iN膁碗唛iOp\j艴+K_絩7)5穓'(di扸nq苁%d蜒'7^搆e窝o普锲9V 頮8钮释蠀y.庢z蜷嗦饐P啜,$ 像凔庬-m>函5鐷鴷闪y3|O駪v@棳跣~筘a
叮\G<鵩哅I罘
镞爪竨鬇涱紺扶~5躾烊[嗊:tx
H鮂+娄]煟Z彾跬煕:巎ul唠醿m9*?z阃譭i佀縴0隘崢1℡铬 癍Cm瘏}u"蔴揇幣駑G橒@5
筱絕xj|嫘8%}