日语日每日一说調子が悪くなったら、早退しちゃえばいいよ。如果不舒服，就早点回来。谁帮我翻译一下“就问问”或者说“只问一下而已”,译成英语,口语化的那种,本人学艺不精,麻烦各位大人了
just checking 随口问问或者By the way...顺便问一下.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码【日语口语】怎么样才能提高日语口语呢？
怎样才能提高日语口语呢？
自己和自己说话
比如要做晚餐前打开冰箱就可以自言自语说“晚上要不吃炒蛋吧哎呀没有鸡蛋了那吃面吧”，
或者早上起晚了说“糟糕了再不走就完蛋了”之类的。一定要说出来而不只是在心里想。
“啊，又要起床了（また起きますかな）。”
“去洗脸去刷牙（顔をあらって、歯を磨きます）。”
尽量说完整句，尽量用上最近学到的语法句型单词，有不确定或者不会的不要跳过去，就去查个明白。
有的句子不是不知道，看得懂甚至写得出来，但口语交流的时候思考时间少加上一紧张就想不起来了，
所以一个句型多用多说说到不用想就可以脱口而出的程度，才有可能用在口语上吧。
2.& シャドーイング
（shadowing）影子练习
这是一个兼顾输入与输出的练习。
基本流程：放录音，然迟2至3秒跟读。一边听着一边读，不暂停。中间断了没关系。训练初期阶段跟不上很正常，不要停，不要反复，不要往回倒，跟着下一句读，多跟几遍就好了。如果发现总是在同一个地方卡住，则倒回读同一个地方直到不卡住为止。
练习方法及注意事项：建议一段材料反复练习，不要觉跟下来了就满足了，要达到跟读上句的时候，
能猜到下一句，即脱口而出的程度，才可以换材料。读过几遍之后，可以翻开书看看读的是什麽，有没有连音，有没有词是自己读了半天都没听懂的。不要读的比录音快！而且听的过程中，若出现听不懂的词容易卡住，书面材料只是辅助工具，只是告诉自己下一步要读什么而已，如果做到最后变成了纯读书就没效果了。像NHK这种不带原文的材料，到熟练了的时候再用较好。可以录下自己的声音自己听一听。
题外话：语言学习输入很重要！虽然shadowing是兼具听力和口语的，但是对于听力，最好的方法还是是听写，虽然枯燥，但是效果显著，一般三个月可以感受到自己明显的提高。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。日语每日一说:讨厌，你怎么又叫这种人来。
日语日每日一说沪江网いやだ、またそんなの呼んでんの。讨厌，你怎么又叫这种人来。
大家都在看
加载更多评论}